×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're Not Considering Divorce At All / Развод не предлагать: Перерождение злодейки: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова «свидетельство о браке» мгновенно застряли в голове у Вэнь Танхуаня, и мыслительные процессы, и без того работавшие со сбоями, разом отключились.

Он резко обернулся и увидел маленький красный буклетик, зажатый среди бумаг.

Не успел он толком его разглядеть, как Вэнь Танхуань почувствовал, как Бо Ван ущипнул его за щеку.

Мужчина холодно и едко произнес:

— Но если ты действительно так думаешь, то с какой стати при мне пить это вино?

Вэнь Танхуань остолбенел:

— ...Это вино?

Что, что не так с этим вином?

Легкий насмешливый смешок Бо Вана долетел до его ушей, и прежде чем Вэнь Танхуань успел опомниться, раздался сухой стук пальцев о стеклянную бутылку.

Бо Ван продолжил:

— Когда я выходил из ванной, то застал твоего слугу за тем, что он подсыпал в вино порошок. Слуга признался, что это по твоему приказу. А теперь притворяешься, будто не в курсе?

Вэнь Танхуань: ...

Этот оригинал и впрямь решил провернуть трюк с помутнением рассудка после выпивки?

Поскольку они стояли слишком близко, Вэнь Танхуань поневоле ощущал дыхание Бо Вана.

Температура казалась самой обычной, но, касаясь его щеки, она почему-то вызывала странную химическую реакцию в сосудах под кожей, порождая невыразимый жар и трепет.

Ресницы Вэнь Танхуаня, похожие на вороньи перья, неконтролируемо дрожали. Румянец расплылся от уголков глаз до самых щек, а в круглых глазах затуманилась дымка — этот вид выглядел еще более соблазнительным, чем тогда, когда он жаловался на боль в ванной.

Бо Ван обвел взглядом этот донельзя вызывающий вид, но остался холоден:

— Но не слишком ли ты глуп? Не зная точной дозировки, велел слуге сыпать от души, лишь бы подействовало быстрее?

Говоря это, он все еще сжимал щеку Вэнь Танхуаня, и сила этого движения уже перешла грань приятного тепла, причиняя боль.

Вэнь Танхуань был готов взорваться от злости.

Во-первых, он никак не ожидал, что оригинал окажется настолько туп, а во-вторых... разве Бо Ван не ведет себя слишком неразумно? Неужели нельзя дать ему хоть немного времени на реакцию?

Бо Ван бесчувственно посмотрел на него:

— Старший молодой господин Вэнь ведь не надеется заставить меня облегчить действие препарата с помощью нашего «супружеского» союза?

В этих словах сквозила нескрываемая насмешка, прямым текстом давая Вэнь Танхуаню понять, что спасать его никто не собирается.

Мелкие, ярко-красные губы Вэнь Танхуаня резко изогнулись. Собрав последние силы, он вцепился в запястье Бо Вана, резко дернул на себя и оттолкнул.

Ему было отчаянно плохо, но он стиснул зубы и поднялся на ноги.

Охваченный досадой, гневом и упрямым нежеланием сдаваться, он задрал порозовевшее, манящее лицо и в упор уставился на Бо Вана, воображая, что выглядит свирепо.

— Господин Бо... до чего же вы самовлюбленны. — Вэнь Танхуань мгновенно схватил со стола то самое красное свидетельство о браке и с треском разорвал его пополам. — С чего вы взяли, что вы мне так сдались? Я п-просто увидел, что Вэнь Хуайх любит вас, и захотел отнять!

Из-за затуманенного зрения он изо всех сил таращил глаза, желая буквально прожечь Бо Вана взглядом:

— Раз уж ты всё равно секонд-хэнд с выжженным на тебе моим именем... раз ты такой раздражающий, ты мне больше не нужен!

Бо Ван мрачно посмотрел на валявшуюся на полу красную книжицу, его брови чуть дернулись, и эмоции, еще мгновение назад казавшиеся неподвижными, как стоячая вода, в этот момент бурно всколыхнулись.

— Больше не нужен?

Эти слова прозвучали так легко и непринужденно, словно с ним обошлись как с какой-то вещью.

Увидев, что окончательно вывел мужчину из себя, Вэнь Танхуань испытал мстительное злорадство — его затуманенный красным вином мозг подсказал, что это сладко:

— Именно... не нужен!

В любом случае, он не собирался завязывать никаких шашней с главным героем-атакующим, так что можно было идти напролом.

Лишь бы прогнать Бо Вана, а там этот кошмар закончится.

С этими словами Вэнь Танхуань поднялся и отошел от стула.

Он всё отчетливее чувствовал неестественный жар, охвативший всё его тело. Давящее присутствие Бо Вана было слишком велико — если продолжить стоять так лицом к лицу, он точно не выдержит.

Однако рассудок Вэнь Танхуаня всё же пострадал от алкоголя: он забыл, что подвернул ногу!

Приземлившись на левую ногу, поврежденную еще в ванной, он почувствовал острую боль, будто ему переломили кости, и в тот же миг рухнул на пол.

Бо Ван свысока опустил взгляд. Старший молодой господин, только что ощетинившийся на него крошечным волчонком, вмиг превратился в новорожденного олененка: его хрупкие ножки жалко подогнулись, а от падения халат на теле заметно распахнулся.

И надо же было такому случиться, что молодой господин Вэнь сегодня уперся рогом: превозмогая острую боль и головокружение, он попытался снова встать, и в итоге от этих резких движений халат соскользнул с него почти полностью.

В любых других обстоятельствах Бо Ван остался бы абсолютно равнодушен к открывшейся картине.

В конце концов, раз уж Вэнь Танхуань додумался до такой низости, как подмешивание зелья, он вполне мог обнажиться намеренно.

Но взгляд Бо Вана почему-то скользнул по белой спине Вэнь Танхуаня и замер на причудливом цветочном родимом пятне в районе его поясницы.

На секунду в глубине его сознания будто за что-то зацепилась какая-то нервная нить, и зрачки Бо Вана чуть сузились.

На самом дне его души всплыл точно такой же след.

Тем временем Вэнь Танхуань горел изнутри. Поднявшись и заметив, что один рукав длиннее другого, он понял, что его одежда распахнулась.

Он торопливо дернул халат, плотно запахнулся и, отчаянно цепляясь за последние крошки здравого смысла, побрел к кровати.

Шагая, он мысленно ругался: почему Бо Вана до сих пор не унесло? Он что, реинкарнация Черепахи-Ниндзя? Как его ни отталкивай, этот гад даже не злится!

Заметив у кровати телефон, Вэнь Танхуань сжал опущенные кулаки и решил сыграть ва-банк.

Невпопад тыкая по экрану, он бездумно набрал номер:

— Алло, я Вэнь Танхуань, немедленно пришлите мне домой 18 мужчин, я...

Не успел он договорить, как телефон вырвали у него из рук.

Глухой стук — и аппарат полетел на пол.

Вызов оборвался принудительно, экран пошел трещинами и мгновенно погас.

Следом Вэнь Танхуань почувствовал, как его халат дернули, а чья-то рука подхватила за талию и приподняла.

Мир вокруг перевернулся, и он рухнул в мягкие подушки.

Не успев сообразить, что происходит, он почувствовал, как его прижали за поясницу, а чья-то ладонь крепко обхватила его саднящую щиколотку.

Словно добыча, чье горло стиснул хищник, Вэнь Танхуань не только не мог разглядеть лицо Бо Вана, но даже пошевелиться был не в силах.

http://bllate.org/book/31735/3874234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода