×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Divine Doctor Went Berserk in the Boy Group Audition / Божественный целитель на шоу айдолов: Диагноз для всех: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, пустяки.

Поскольку делать всё равно было нечего, Сунь Руцин принялся прямо на месте проверять ей пульс:

— Ты случаем не после родов плохо восстановилась?

— Сразу видно.

У Вэй Вэй жутко болела поясница, а сейчас, когда она расслабилась, стало ещё сильнее.

— Разве тут нормально восстановишься? Столько всего навалилось... Скажи, смогу ли я ещё прийти в форму? У меня очень болит поясница.

— Смочь-то точно сможешь, — Сунь Руцин говорил с серьёзным и сосредоточенным выражением лица. — При болях в пояснице помогают иглоукалывание или прогревания в сочетании с приёмом китайских отваров внутрь. Я выпишу тебе рецепт, сходишь в аптеку за травами. Если боль совсем нестерпимая, съезди в больницу традиционной китайской медицины на рентген, врачи сделают тебе физиотерапию, массаж и вправят позвонки.

— Ладно, спасибо. Я сейчас переведу тебе деньги за приём.

— Не нужно. Если восстановление пройдёт хорошо, потом, когда я открою свою клинику китайской медицины, заглядывай почаще, поддержи меня.

— Обязательно. Сегодня ведь и ты меня подтолкнул, иначе я бы ни за что не решилась.

Сунь Руцин повернулся к другому человеку — уж он-то не упустил бы ни одной лакомой возможности:

— Не хочешь тоже провериться? Всё равно камеры не снимают, и то, что у тебя есть парень, наружу не выплывет.

— Ты...

Ся Линдан теперь и вправду немного побаивалась его.

— Ладно, давай глянем, глянем.

Сунь Руцин приложил пальцы к её запястью — руки оказались ледяными:

— Перебираешь едой?

Ся Линдан сначала хотела было всё отрицать, но, заметив его пронзительный взгляд и поняв, что здесь ничего не скроешь, кивнула.

Сунь Руцин:

— Наверное, любишь молочный чай?

Ся Линдан не ответила.

Сунь Руцин:

— Вчера вечером ты тайком съела порцию мороженого.

Ся Линдан прониклась к нему глубоким уважением:

— Эту... И это ты знаешь?

Сунь Руцин:

— Менструальный цикл нарушен, месячных не было уже месяца два, верно?

Из первоначально скептически настроенной Ся Линдан превратилась в восхищённую:

— Да-да! Я места себе не нахожу, просто извелась вся.

Сунь Руцин:

— Нормально ешь и перестань вечно думать о похудении. Так и до облысения недалеко, если будешь худеть.

У Ся Линдан тут же сменилось отношение к нему, и она почтительно произнесла:

— К тому же у меня каждый раз всё болит до смерти, от ибупрофена уже привыкание выработалось. Доктор, скажи, что делать? Спаси меня.

— Плёвое дело, гарантирую — вылечу.

Сунь Руцин выписал ей листок:

— Когда хочешь прийти?

У Ся Линдан расширились зрачки:

— Разве на приём можно записаться на любое время?

— Конечно.

Сунь Руцин размашисто водил ручкой по белой бумаге:

— Я выпишу тебе лекарство, пей когда захочешь, день-два — и всё начнётся.

Ся Линдан получила рецепт — целых два листа, почерк действительно был прекрасный:

— Если это и правда сработает, просто чудо какое-то! Впрочем, следующие два дня шоу ещё снимать, пожалуй, пока пить не буду.

— Это же базовые навыки любого врача традиционной китайской медицины, — Сунь Руцин позволил себе ещё пару наставлений. — Пить нужно регулярно, иначе толку не будет, да и курс лечения предстоит долгий. Держись, и поменьше ешь холодного.

Ся Линдан вздохнула:

— Вот это вряд ли получится. Без утреннего холодного кофе у меня вообще нет сил.

Сунь Руцин молча уставился на неё во все глаза.

У Ся Линдан сразу пропала всякая уверенность:

— Больше не буду, доктор.

— Ладно, тогда на следующие два дня я пошёл.

Время было уже не раннее, и Сунь Руцин попрощался с ними:

— Я ухожу, учителя, до свидания.

Он вальяжно вышел из павильона для звукозаписи. Впереди тянулась редкая цепочка людей, и он догнал замыкавшего строй стажёра-одиночку.

— Амир.

Заглянув на его бейдж, он понял, что это тот самый участник, который пришёл на шоу после продажи быка.

— Пойдём вместе.

Амир был немногословен:

— Угу, хорошо.

Стоило выйти наружу, как со всех сторон донеслись самые разные голоса.

— Хань Минсюань, ты обязательно должен дебютировать в центре!

— Ли Гуанбай, ты лучший!

— Му Нин, посмотри на маму! Обязательно высыпайся, нормально кушай и заводи побольше друзей!

— Цай Цай, надевай на руки разные резинки каждый день, а то тебя жутко смонтируют!

Даже в такой позний час здесь дежурило столько людей, и в основном это были девушки. Не зря говорят, что любовь фанаток — самая великая вещь на свете.

Он слушал так долго, но никто не выкрикнул его имя.

Среди такого множества транспарантов и плакатов на площадке он не заметил ни единого упоминания себя.

Сунь Руцин почувствовал сильную зависть:

— Сколько фанаток, какая бешеная популярность!

Амир поддакнул:

— И то верно.

— Дора, Сунь Дора пришёл!

— Ха-ха-ха, его причёска!

— Наконец-то мы дождались его!

— Уважаемый принц Грибная Голова, до встречи с тобой я была закомплексованной и робкой девчонкой, но с тех пор, как встретила тебя, превратилась в дикую обезьяну, гуляющую сама по себе в лесу! Я знаю, твоя мечта — превратиться в огромную гориллу, и мы идеально подходим друг другу, так что можно нам поцеловаться, муж мой?

Это ещё что такое?

Стоило Сунь Руклину обзавестись первыми фанатами, как они сразу нанесли удар в лоб.

Он едва это выдержал.

У других стажёров фанатки как фанатки, почему же у него поклонники выглядят так, будто сбились с пути?

Впрочем, ничего страшного. Его фанаты и должны отличаться от остальных.

В конце концов, он сам не любит ходить проторенными дорожками.

Как раз в тот момент, когда между стажёрами и фанатами царила гармоничная атмосфера, кто-то пронзительно взвизгнул:

— Охренеть!

— Никто не смотрит горячие тренды? Ловите сплетни, друзья, ребёнок учителя Вэй Вэй — от Чэнь Ячэня!

— От кого? От Чэнь Ячэня? Мама моя, землетрясение в шоу-бизнесе!

— Да это же главный мастер по интрижкам!

— Обалдеть! Наш Сунь Дора с одного взгляда определил, что она родила два месяца назад. Как же хочется, чтобы он проверил, не закрутил ли роман кто-нибудь из моих кумиров!

У какого айдола — такие и фанаты.

События в горячих трендах

В последнее время горячие тренды пестрили разнообразием, но были до ужаса скучными: каждый день какие-то пустяки — чьи-то ноги, чей-то новый макияж, чей-то яркий актёрский дебют...

Один только заголовок отбивал всякое желание кликать.

Мир шоу-бизнеса уже давно тосковал по по-настоящему громким скандалам.

В день премьеры семнадцатого сезона шоу Super Idol программа обзавелась хештегами и выкупила места в трендах. Сама природа талант-шоу, появление новых лиц и активность фандомов создали пусть небольшую, но всё же рябь.

Однако люди со стороны обычно за этим не следили.

Пока два тренда резко не выбились в лидеры.

Первым шло: #Стажёр сказал, что у Линь Тяньи моча желтая и с резким запахом.

Линь Тяньи — звезда старых добрых молодежных сериалов, кумир миллионов девушек по всей Юго-Восточной Азии. Хоть в последнее время его популярность и поутихла, узнаваемость в стране оставалась невероятно высокой, а фразочки самоуверенных гендиректоров из его сериалов давно ушли в народ — из разряда когда ты с полуслова можешь продолжить чужую фразу.

Интригующий заголовок так и манил кликнуть.

Стоило зайти внутрь, как внимание неизбежно цеплял Гриб, а в привычные к жесткой модерации фандома комментарии хлынул огромный поток живых людей.

[Не поняла, я что, сто лет не смотрела шоу талантов, почему причёски стажёров стали выглядеть так наплевательски?]

[Дора, я ничего не путаю? Это они всерьез?]

[Даже на телевидение не удосужились причесаться? А, понятно, чисто хайпануть хотят.]

[Раскрыто дело: дохляк он и есть дохляк.]

[Традиционная китайская медицина... Мать моя, съемочная группа реально посмела его пригласить? Не боятся, что он прикончит всех стажёров?]

[Посоветуйте шоу, сто лет не встречала настолько жутких айдолов.]

[О боже, сцена социального позора. На месте Линь Тяньи я бы выкопала замок Барби и заперлась там.]

[Вспоминаю, как мама водила меня к врачу традиционной китайской медицины, и тот сказал мне поменьше смотреть по ночам всякую пошлятину.]

[Друзья, запомните: целители традиционной медицины не щадят никого, у кого язык подвешен слишком хорошо.]

[Перед доктором китайской медицины чувствуешь себя как будто голышом.]

[Прямо как на приеме у проктолога.]

[Ха-ха, проктология — легендарное отделение с самыми несгибаемыми языками...]

...

Если первый тренд получился шокирующим, то второй просто взрывал мозг.

Вторым было: #Стажёр заявил, что Вэй Вэй родила ребёнка меньше двух месяцев назад.

[Что?! И это тоже можно определить? Когда это она успела родить?]

[Мне казалось, она всё время была на виду.]

[Она же брала долгий перерыв, сегодня даже не участвовала в Рауп-баттле: судя по всему, как раз уходила рожать.]

[А кто отец ребенка?]

[Вейбо: обнаруживай новых детей в любое время и в любом месте.]

[Чую, нас ждет знатная сплетня.]

[Офигеть, смотрю я на остальных наставников — те даже бояться подходить к нему за диагнозом. Вдруг у них тоже что-нибудь найдут?]

[Копаю, копаю, копаю!]

[Занимаю местечко в ожидании скандала с топ-звездой.]

Следом подтянулись и всевозможные производные темы.

У Сунь Руцина появился его первый в жизни сольный горячий тренд.

#Сунь Руцин — абсолютно неповторимый абстрактный айдол.

К тренду прилагалась быстренько смонтированная новыми фанатами нарезка его лучших моментов.

Как он несёт откровенную чушь в ответ на вопросы наставников, как после выступления взбирается на вершину пирамиды и заставляет участников называть его принцем Грибной Головой и играть с ним в дочки-матери — один уморительный момент сменял другой, заставляя случайных прохожих покатываться со смеху.

Маркетинговые аккаунты тут же уловили запах сенсации, и темы, связанные с Super Idol, взлетели во всех соцсетях. Количество зрителей на трансляции выросло вдвое, а крупные блогеры начали подхватывать волну и рекламировать шоу.

Поскольку Сунь Руцин стоял у истоков всего этого безумия, любой контент по данной теме неизбежно тянул за собой упоминания о нём.

В отличие от обычного человека с улицы, большинство зрителей всё же волновал вопрос: кто же муж Вэй Вэй и отец её ребёнка? Как пользователи ни копали, ответа найти не удавалось — тайна была спрятана настолько глубоко, что даже промышлявшие этим папарацци разводили руками.

Суматоха длилась весь день. Поздней ночью, когда люди сильнее всего устали и любители сплетен начали расходиться, когда многие уже потеряли всякую надежду, главный фигурант сам выложил всю правду. Никаких анонсов, без лишних соплей — развёрнутый пост со всеми пруфами и цепочкой доказательств ударил со страшной силой молота Тора.

Текст был написан четко и последовательно, на ключевых местах в скриншотах стояли пометки — настоящий подарок для всех любителей посплетничать.

Не успело пройти и десяти минут с момента публикации на Вэйбо, как пост взлетел на первую строчку трендов, а сбоку запылал багровый иероглиф Популярности.

#Отец ребёнка Вэй Вэй — Чэнь Ячэнь.

Чэнь Ячэнь был куда популярнее Вэй Вэй: он проснулся знаменитым после дебюта, его армия фанатов насчитывала более сорока миллионов человек. За ним закрепился образ невинного парня, который за всю жизнь ни с кем не встречался: во время участия в различных шоу он краснел и смущался при любой романтической теме, держался от девушек на почтительном расстоянии и едва ли не заикался, пытаясь заговорить с ними.

И вот этот человек, чей образ завидного одиночки был прокачан по максимуму, на самом деле уже много лет состоял в тайном браке — и столько времени стриг купоны со своей популярности, а публика ни о чём не догадывалась.

По идее, тайный брак и дети — ещё не преступление века, со временем можно было бы сменить имидж и двигаться дальше в амплуа преданного семьянина, но, как говорится, мужчины становятся послушными только после того, как их портреты вешают на стену в рамке с траурной лентой.

http://bllate.org/book/31732/3873681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода