×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Я тоже откинулся на спинку дивана. В клубе играла музыка, и он чуть повысил голос:

— Да-да, в очках, худой, как бамбуковая палка, кожа... Ой, да я вообще его толком не запомнил, в общем, очкарик-бета.

Договорив, Ли Я сообразил, что так отзываться о «невесте» своего лучшего друга было крайне некрасиво, неловко пожал плечами и извинился.

Лу Сюили знал, что тот не желал ничего дурного, да и в школьные годы Су Юань действительно не отличался заметностью.

Даже учился весьма посредственно.

— Разве быть обычным — это плохо? — спросил Лу Сюили.

— Ты же Лу Сюили, — возразил Ли Я.

— И что с того, что Лу Сюили? — Лу Сюили дважды легко рассмеялся, но от смеха в груди снова заныло в каком-то неизвестном месте, боль внезапно обострилась, и он невольно прижал руку к груди, слегка поморщившись.

Ли Я, только что щеголявший беззаботной улыбкой, тоже умолк, поднялся, пересесел к Лу Сюили и стал тихо ждать, пока тому станет лучше.

Казалось, к такому положению дел уже все привыкли: в этом году здоровье Лу Сюили оставляло желать лучшего, и частенько прямо во время разговора и смеха у него начинало саднить в груди или болеть голова, а бывало, что он прямо за едой срывался и бежал в туалет.

Лу Сюили закрыл глаза, чтобы собраться с силами, и молча ждал, пока утихнет неприятное ощущение в груди.

Когда Лу Сюили пришел в себя, Ли Я уже не выглядел таким потрясенным. Он посмотрел на Лу Сюили со вздохом и спросил:

— Он хороший человек?

— Не знаю, — голос Лу Сюили звучал слабо. Он потянулся было за виски, но передумал, взял стоявшую рядом чашку с теплой водой, отпил глоток и произвел: — Мы виделись-то всего пару раз.

Ли Я слегка кинул:

— М-м... Если кто-то сможет быть рядом с тобой и заботиться о твоем здоровье, нам тоже будет спокойнее.

Лу Сюили повернулся к нему:

— Не говори так, он тебе не какой-нибудь альтруист, у него нет обязанности нянчиться со мной, все зависит от меня самого. Впрочем, есть и плюс: сейчас он врач.

— Врач?

— Угу, ортопед.

— Не могу себе представить. Мне кажется, ему больше подошло бы преподавать, причем где-нибудь в деревенской начальной школе.

Лу Сюили выдавил из себя слабое подобие улыбки.

— Как-нибудь вытащи его на встречу, — предложил Ли Я.

— Хорошо.

Вот только это «как-нибудь» затянулось на целую неделю. Конец года выдался безумно суматошным: на носу была ежегодная премия, к тому же в этом году Film&Age впервые запустило собственный отдел по работе с артистами, который сейчас тоже находился под началом Лу Сюили. Подопечных пока набрали мало, сотрудников в отделе кот наплакал, но прибавки в работе это не убавило ни на йоту.

У него даже не нашлось времени съездить пообедать к бабушке — та снова отчитала его по телефону, бросила трубку, и про предстоящую женитьбу он ей так и не сказал.

Вообще-то статус женатого человека пригодился бы не только дома, но и на работе, помогая избежать лишних хлопот, ведь у такого омеги, как Лу Сюили, с его происхождением и внешностью, отбоя от поклонников не было.

Однако Лу Сюили никак не мог сообразить, как подступиться к коллегам и сообщить о своем замужестве: это казалось слишком наигранным, или, выражаясь языком интернета, выбивалось из его привычного образа.

Пока он тянул время, из всех знакомых Лу Сюили о предстоящей свадьбе знал только Ли Я.

Разобравшись с этой частью дел и проведя совещание с азиатским филиалом, он смог немного передохнуть. Доставая из холодильника сэндвич, он с удивлением обнаружил, что уже почти десять часов вечера.

«Ох, черт», — Лу Сюили вспомнил, что днем договаривался с Су Юанем встретиться в девять вечера с адвокатом для составления брачного договора.

Включив телефон, он сразу увидел сообщение от юриста: тот писал, что ждет в офисе.

Еще в шесть часов он говорил Су Юэню, что свяжется с ним сразу по окончании совещания.

Не выпуская изо рта сэндвич, Лу Сюили подхватил куртку и на ходу натянул ее, собираясь уходить.

Штаб-квартира Film&Age располагалась в самом центре делового района Личэна, вокруг высились сплошные офисные высотки, и все заведения, где можно было посидеть и подождать, в этот час уже закрылись. Лу Сюили почувствовал укол совести при мысли о том, что Су Юаню, наверное, пришлось коротать время где-нибудь в круглосуточном магазине.

Компания занимала семь этажей в этом здании — с тринадцатого по двадцатый. Кабинет Лу Сюили находился на двадцатом: помимо кабинетов руководства и переговорных, там же располагались два ключевых функциональных отдела — финансовый и юридический.

Сверхурочные были для Лу Сюили привычным делом.

В другом конце офисной зоны еще горел свет. Администраторы на ресепшене уже разошлись по домам, но сотрудники бухгалтерии и юридического отдела всё еще трудились. Лу Сюили прибавил шагу, на ходу дожевывая сэндвич и собираясь позвонить Су Юаню.

— Лу Сюили.

Проходивший мимо стойки ресепшена Лу Сюили от неожиданности вздрогнул, и сэндвич комично выпал у него из рук на пол. Сообразив, в чем дело, он увидел Су Юаня, сидевшего в гостевой зоне у стойки.

— Ты как здесь оказался?

Заметив, судя по всему, как забавно Лу Сюили испугался, Су Юань улыбнулся уголками губ, взял с низкого столика салфетку и поднялся навстречу.

— Ты не объявлялся, значит, совещание еще не закончилось, вот я и пришел тебя подождать.

С этими словами он наклонился и поднял упавший сэндвич Лу Сюили. Салфетка коснулась еды и ощутимо холодила пальцы — Су Юань догадался, что перекус только что достали из холодильника, и невольно едва заметно нахмурился.

— Ты что, не ужинал? — спросил Су Юань, выбросив сэндвич и подходя ближе.

— Да, — ответил Лу Сюили.

Но его по-прежнему занимал вопрос, как Су Юань вообще попал на двадцатый этаж.

Словно прочитав его сомнения, мимо проходила сотрудница юридического отдела, собиравшаяся домой, и пояснила:

— Директор Лу, я спускалась вниз за доставкой еды и встретила вашего жениха. Он сказал, что пришел вас дождаться, вот я его и провела наверх.

Хихикнув, девушка шмыгнула в открывшиеся двери лифта и уехала.

Лу Сюили слегка растерялся и перевел взгляд на Су Юаня:

— А?

А Су Юань остался совершенно невозмутим:

— Угу, об этом еще нельзя говорить?

Глава 4

Раз уж ты сам всё сболтал, к чему теперь спрашивать?

Лу Сюили вежливо улыбнулся уголками губ:

— Конечно можно.

Рано или поздно это все равно бы всплыло, и если бы Су Юань не заговорил об этом сегодня, Лу Сюили и сам бы нашел подходящий момент, ведь в том числе ради этого он и затевал женитьбу.

— Прости, что заставил тебя так долго ждать. Совещание затянулось, и я совсем выпустил из головы нашу встречу, — все же извинился он.

— Ничего страшного, — ответил Су Юань.

Двери соседнего лифта открылись, и они вошли внутрь вместе.

— Ты на машине? — поинтересовался Лу Сюили.

— На метро, у меня нет машины, — отозвался Су Юань.

http://bllate.org/book/31728/3873215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода