×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюили: — М? У меня нет возражений против твоего предложения, но какие требования у тебя? Я должен знать, чем буду платить.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Су Юань — врач одной из лучших больниц высшей категории страны, Муниципальной больницы Личэна, и вряд ли он согласен жениться на нем лишь ради того, чтобы отвязаться от семьи.

К тому же Лу Сюили считал, что совсем не умеет ладить со старшими, и компенсировать все чем-то другим подходило ему куда больше.

Су Юань не смог придумать ответ с ходу и неуверенно предложил: — Можно пока отложить это на потом?

Лу Сюили: — Я далеко не всемогущ. Что, если я не смогу этого сделать?

Су Юань улыбнулся: — Тогда я обещаю, что это будет нечто в твоих силах.

Такие вещи было невозможно прописать в пунктах контракта, и в проигрыше в итоге остался бы он сам, так что Лу Сюили не стал слишком сильно забивать этим голову.

На словах он согласился жениться ради прикрытия перед родителями, но никакого четкого представления о том, что вообще нужно делать после свадьбы, у Лу Сюили пока не было.

Вечером он вернулся в офис сверхурочно. Закончив с текущей работой и дожидаясь десяти часов двадцати минут, когда должна была начаться транснациональная конференция с головным офисом, он обнаружил промежуток чуть больше получаса и вбил в поисковую строку на компьютере: что нужно делать при женитьбе?

Результаты поиска повергли Лу Сюили в шок.

Выбрать дату, определиться с форматом свадьбы, обсудить с родителями обеих сторон распределение расходов, составить список приглашенных на банкет, выбрать студию свадебной фотографии, подготовить и обустроить новое жилище, организовать предсвадебный медосмотр, оформить регистрацию брака, а еще купить уйму вещей, да вдобавок после свадьбы обязательно отправиться в путешествие.

Он даже наткнулся на рассказы множества людей о том, что на подготовку к свадьбе у них ушло полгода!

— Боже мой.

Лу Сюили тихо ахнул, и на фоне громоздкого монитора компьютера отразилось его утонченное, но потрясенное лицо. — Разве те, кто женятся, не работают? Откуда у них время на столько дел?

Освободившиеся тридцать минут Лу Сюили потратил на составление брачного плана.

У этого плана была лишь одна главная цель: исключить все возможные этапы, чтобы достичь максимальной эффективности.

Вложив в дело всю свою рабочую хватку и сопоставив потребности их обоих, он оставил в сухом остатке следующее: встреча родителей с обеих сторон, регистрация брака и совместный ужин на две семьи. При таком раскладе выходило, что со всем можно управиться дня за три. А если понадобится путешествие, можно съездить в Японию, поскольку на следующей неделе Лу Сюили как раз отправлялся туда в командировку.

В конце концов, главная цель состояла в том, чтобы успокоить родственников. Поход исключительно ради штампа в паспорте вряд ли сошел бы за отговорку, но стоило лишь заявить, что оба они загружены работой и терпеть не могут подобные формальности, как все вопросы отпали бы сами собой.

Он переслал резюме готового плана Су Юаню в WeChat.

Время встречи с головным офисом подоспело вовремя. Сегодняшнее совещание представляло собой отчет по азиатскому региону, и Лу Сюили, как представитель китайского филиала, начал первым.

По окончании конференции Лу Сюили получил ответ от Су Юаня.

Су Юань: [Можно.]

Су Юань: [После свадьбы нам нужно будет жить вместе. Сейчас я живу в общежитии для врачей, собственного жилья у меня пока нет.]

Это значит, что жить придется у него, подумал Лу Сюили. Впрочем, верно — раз их семьи живут в одном городе, жить раздельно выглядело бы странно, к тому же ему нужно поправлять здоровье.

Он мысленно представил свой дом: в конце концов, при такой площади он сможет жить в любой комнате, какой пожелает.

F&A elio: [Ничего страшного, поживем у меня.]

Отправив сообщение, он почему-то почувствовал, что стоит объясниться подробнее, и добавил: [Просто выбери себе комнату по вкусу.]

Су Юань: [Хорошо.]

F&A elio: [Тогда давай выберем день и встретимся вместе с юристом.]

Су Юань, до этого отвечавший мгновенно, на этот раз затянул с ответом, но в конце концов согласился.

На следующий день Лу Сюили намеревался сообщить бабушке новость о предстоящей женитьбе, однако просидел перед диалогом добрую половину дня, совершенно не зная, как начать. Лишь позже до него запоздало дошло, что заключать фиктивный брак со старым школьным товарищем — и впрямь довольно безутешная затея.

— И неужели это то, на что способен я?

— Что?

Лу Сюили опомнился, опустил бокал с виски, откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу. Несмотря на излишнюю худобу и болезненную стройность в этом году, его от природы благородный костяк, сформировавшийся еще в юности, остался прежним. Он чуть вытянул руки, а затем скрестил их на груди и посмотрел на сидевшего сбоку приятеля по имени Ли Я: — Я женюсь.

— Что?! — Ли Я только сделал глоток и чуть не поперхнулся, схватил салфетку, чтобы вытереть подбородок, и подумал, что Лу Сюили шутит.

— Что такое, на свидании вслепую попался Мэтт Деймон? А бабушка у тебя мастер на все руки.

Лу Сюили с улыбкой выругался: — Псих.

Ли Я: — И в чем же дело? Или ты наконец решил принять Ситу Хэ?

— Нет, — улыбнулся Лу Сюили.

Стоило ему вспомнить внешность людей, которых перечислял Ли Я, а затем вообразить лицо Су Юаня, как перед ним встали абсолютно разные люди. Все привычно считали, что ему должны нравиться высококлассные альфы с избытком мужских гормонов.

Они с Ли Я были друзьями детства и одноклассниками, так что Су Юаня тот тоже знал. Лу Сюили изначально не собирался тянуть интригу, но Ли Я слишком много болтал, и Лу Сюили пояснил: — Это Су Юань.

— Кто? — озадачился Ли Я.

Лу Сюили поднял на него взгляд: — Су Юань. Су Юань из второго класса Третьей средней школы Иннань.

Ли Я слегка нахмурился, теребя в пальцах бокал и мучительно вспоминая, после чего неуверенно переспросил: — Староста по труду?

— Самого этого факта Лу Сюили даже не помнил.

Лу Сюили с улыбкой кивнул.

Ли Я: — Он?! Ты что, рехнулся? Он же бета! К тому же самый… обычный бета!

— Я знаю, — тихо улыбнулся Лу Сюили.

Ли Я помолчал какое-то время, а затем произнес: — И как это понимать?

Лу Сюили рассказал ему, что это брак по расчету, но план по удалению желез упомянул вскользь, сославшись лишь на заботу о здоровье.

Ведь Ли Я, точно так же как и люди из медицинского отчета, яростно выступал против того, чтобы Лу Сюили избавлялся от желез — риски операции были слишком высоки, а прогнозы весьма туманны.

Выслушав его, Ли Я сказал: — Я могу понять твой поступок, но все равно не понимаю, почему именно этот Су Юань? Я до сих пор не могу вспомнить его лицо, помню только…

Лу Сюили с живым интересом посмотрел на Ли Я, поскольку, воссоединившись с Су Юанем, он и сам был удивлен произошедшими с ним переменами.

http://bllate.org/book/31728/3873214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода