×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My CB Partner Broke Up, Now the Top Star Next Door is Chasing Me / После расставания с напарником: Топ-звезда не отпустит: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Распад дуэта

В восемь часов вечера певцы Циюньцзянь, у которых не было запланировано дежурств в комнатах, один за другим открывали личные трансляции. Большие толпы зрителей устремлялись в различные эфиры, чтобы насладиться их небольшими вечерними выступлениями.

Циюньцзянь был крупным голосовым залом на видеоплатформе, славящимся лучшим качеством вокалистов и одним из самых больших масштабов, а его префиксом служила буква Q.

Зал делился на пять непохожих друг на друга стилей, и акценты в них были расставлены по-разному.

В 20:10 Q.Луань Сюй сообщил в фан-чате о начале трансляции.

Около сотни поклонников вошли в эфир и по привычке начали здороваться и болтать.

Однако сегодня фанаты были очень взволнованы, и после дежурных приветствий кто-то не выдержал и спросил в общем чате:

[Будет ли сегодня двухлетняя годовщина?!]

[Годовщина! Давно ждали, наконец-то дождались!]

[Так давно не видели вас двоих вместе, ууу]

[Во сколько начинается мероприятие? Смотрю, учитель рэй еще даже не запустил трансляцию, и в чате нет новостей]

[Учитель рэй сегодня даже не дежурил, целые сутки его не видно]

[Неужели будет сюрприз?!]

Луань Сюй обладал глубоким хрипловатым голосом, который легко нравился публике. Он откашлялся и совершенно спокойно бросил фразу, которой никто в трансляции никак не ожидал услышать.

— Никаких мероприятий в честь годовщины больше не будет, извините. — Луань Сюй увидел череду бегущих по экрану вопросительных знаков и продолжил объяснять: — Причина, по которой трансляция не началась ровно в восемь, заключается в том, что я был занят одним делом.

Некоторые из старых фанатов в чате уже предчувствовали неладное, и девушки с дрожащими руками принялись набирать текст:

[Ее перенесли или что-то случилось?]

[Да уж, что вообще происходит?]

[Годовщина первого года всегда начиналась ровно в восемь, я сегодня специально ждала, а в итоге вы говорите, что ничего не будет?]

[Что за дела?]

[Это у тебя что-то случилось или у учителя рэя? Почему он еще не вышел в эфир?]

[Учитель, учитель, почему наш учитель рэй все еще не стримит?]

— Теперь я хочу официально объявить всем: мы с рэем с сегодняшнего дня больше не дуэт.

Его тон не дрогнул ни на секунду, напротив, он говорил предельно равнодушно — так спокойно, будто рассуждал о том, что ел на обед.

— Простите, вот почему я сегодня опоздал: был занят переговорами с причастными людьми. — Сказав это, Луань Сюй принялся успокаивать фанатов, на свой лад уговаривая их и подбирая мягкие слова.

[?????]

[???]

[В смысле, распались???]

[Брат, что значит заявить о распаде в день двухлетней годовщины???]

[Обязательно было выбирать именно эту дату?????]

[Только не это, из всех моих любимых изначальных CP-пар за эти два года распались все, кроме вас двоих, а теперь и вы тоже]

[Почему, ради всего святого, почему так внезапно?]

В то же время в сообществе на соседней платформе новый пост поднял волну бурных обсуждений.

[Я маленькая птичка: Охренеть! Старый дуэт Тинсун — Луань Сюй и рэй — распался!]

Тинсун был одним из пяти залов под началом Циюньцзянь, считавшимся первоклассным и элитным залом платформы.

Огромная толпа людей, которые вообще не смотрели прямые эфиры, а только листали короткие нарезки, разом опешила.

[Нуну: Кто и кто? Шутите небось, откуда левые слухи? С тех пор как они объединились в дуэт, все было тихо и мирно, фанаты не ругались, да и характеры у обоих учителей хорошие, с чего бы им распадаться.]

[Ответ Нуну: Луань Сюй только что сам сказал об этом на стриме...]

[Нуну отвечает Мое лицо такое гладкое: ......]

[Охренеть, пойду гляну]

[Ай, как неожиданно, почему они вдруг взяли и распались?]

[Вопрос от новенькой: эта парочка тоже CP? Ого]Они же напарники по дружескому дуэту, уже два года. Поступили в Циюньцзянь с разницей всего в несколько дней, а через месяц объединились в дуэт. Первые несколько месяцев и даже полгода ладили отлично, им помогали другие наставники, и это давало прекрасные результаты. Но последние полгода, а то и целый год я вообще не видел, чтобы они хоть как-то взаимодействовали. Уже тогда стало казаться странным…

Хотя у них дружеский формат, я тогда подсела именно на него. Когда взаимодействия сократились, мы утешали себя тем, что у них просто не совпадают графики, но в итоге…

Мне вот интересно, чья это вина?

Обязательно искать виноватых? Нельзя ли просто мирно разойтись, ведь они всё ещё друзья?

Э-э-э… Хотелось бы сказать… Вы уверены, что они друзья? По правде говоря, мне кажется, что их отношения совершенно обычные.

Новички заявляют, что вообще не слышали об этой паре. Насколько же у них низкие показатели?

Доклад! Луань Сюй заявил, что решение прекратить партнерство было их собственным решением, и попросил всех не строить лишних догадок.

??? Как-то очень отмахивается.

Они же не как та распавшаяся пара, где один взлетел, а второй скатился на дно, и всё стало неравноценным, из-за чего фанаты переругались и они распустили дуэт. Хотя у них нет огромной популярности, не до такой же степени.

Жизнь не мила, раз говоришь так прямо! Если скоро сюда набегут фанаты их покойного пейринга, я побегу первой.

Разве тут есть что не понимать? Продаешь ли ты дружеский дуэт или романтический — это самый легкий способ набрать популярность. Пробыв вместе два года и так и не добившись популярности, вполне нормально разойтись.

Есть в этом логика. Всё равно толку нет, так почему бы и не расстроится, да и фанатов у них совсем мало.

Фанатов пейринга просто мало, а не они умерли, ууу… Как же обидно. Я думала, сегодня смогу нормально поесть контента, а в итоге осталась без крыши над головой.

Какое горе, обнимаю.

Честно говоря, мне всегда казалось, что учитель рэй отчаянно сопротивляется фансервису с учителем Луань Сюй. Вам так не казалось?

Разве об этом можно говорить?

Если бы они изначально позиционировались как романтический пейринг, то было бы странно не продавать его, но у них же дружеский формат, так что продавать любовь немного…

Точно! К тому же Циюньцзянь не специализируется на продаже любви. Если хотите почитать такое, добро пожаловать в Гуаньхэ! У нас в Гуаньхэ всё построено на официальных парах, вкусы самые разные, добро пожаловать~

Ох уж этот Гуаньхэ, прямо как компания GMM в мире голосовых чатов.

Луань Сюй этот человек довольно странный. Когда они только утвердили всё и подали заявку на дружеский формат, он в последние месяцы постоянно намекал и тянул в сторону романтического пейринга. К чему бы это?

Кажется, он не слишком доволен учителем рэй.

Учитель рэй попал под горячую руку ни за что. Все знают, что учитель рэй — человек очень организованный и серьезный. Если Луань Сюй хотел романтический пейринг, надо было утверждать это с самого начала, рэй ведь не стал бы отказываться. Что за манера — на середине продавать дружеский формат, а потом вдруг обижаться, что учитель рэй не хочет крутить с ним романтику?

Да какая вообще разница, дружеский или романтический формат? Сейчас кому есть дело, не всё ли это фансервис? По мне так рэй просто слишком упрям.

Сейчас романтический формат все по умолчанию воспринимают как настоящую любовь. Можно верить, что между ними реальные чувства. А дружеский формат — это просто чистая дружба, братья-напарники и всё такое. И вы говорите, что нет разницы?

Хватит распускать слухи и домыслы об учителе Луань Сюй, пожалуйста.

Лучше помолчим, не то снова начнется грызня.

Количество зрителей на трансляции Луань Сюй скоро перевалит за тысячу! Обычно у него стабильно держалось около ста человек.

Пик популярности этой пары пришелся на момент их распада.

Учитель рэй еще не начал трансляцию…

Ладно, на этом последний заявленный дуэт в Циюньцзянь распался. Теперь в Циюньцзянь не осталось ни одной пары, созданной по официальной заявке наставников.

……

Вэнь Сюжань заперся в спальне. Серые шторы были плотно задернуты, в комнате стояла непроглядная тьма, и лишь экран телефона в постели Вэнь Сюжаня слепил глаза.

Он читал одно за другим сообщения в чате, где фанаты сошли с ума, а также вопросы в комментариях под его работами.

Посмотрев на всевозможные выражения удивления и глубокомысленные разборы, Вэнь Сюжань то ли от резкого света экрана, то ли от задевших его слов почувствовал, как глаза защипало. Они покраснели, а на ресницах застыли готовые сорваться слезинки.

В фан-чате.

[Рэй, что с тобой? Ты в порядке, что бы ни случилось, мы всегда рядом!]

[Мы поддерживаем учителя уже больше года, и я хочу сказать, что любим-то мы в конце концов его голос. Пока учитель хотя бы один день продолжает петь, мы будем его поддерживать!]

[Учитель, выйдите на связь, успокойте нас, пожалуйста. На стороне учителя Луань Сюй говорят, что не знают, как вы там, мы так переживаем!]

[Я абсолютный фанат рэя, все, кто обидит рэя, ответят передо мной!]

[Учитель, не читайте эти двусмысленные разборы, которые тут некоторые строчат. Мы, старые фанаты, лучше всех знаем, какой вы человек!]

[……]

Вэнь Сюжань пролистывал сообщение за сообщением, чат фанатов засыпал его словами поддержки, и в груди разлилось тепло.

Он шевельнул пальцем и отправил в чат короткое сообщение: Я в порядке, не переживайте, через 10 минут начну трансляцию.

Фанаты тут же заполнили ленту сообщениями сплошным потоком, забрасывая его мудрыми цитатами.

Вэнь Сюжань не стал включать свет в комнате, вот так оцепенело доплелся до ванной, чтобы умыться.

http://bllate.org/book/31726/3872985

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода