Нань Чжоу спокойно произнесла:
— Ты загораживаешь мне дорогу.
— О, ой...
На щеках Чэнь Ши проступил легкий румянец, она смущенно улыбнулась и оттащила табурет назад, словно не желая уходить, оставив лишь узкий проход.
Нань Чжоу боком протиснулась в щель.
Чэнь Ши смотрела ей вслед сплошным восхищением.
Нань Чжоу обернулась:
— Чэнь Ши.
— М?
Нань Чжоу повернулась к ней всем корпусом:
— Я только что звонила тебе, ты не ответила.
— Это ты мне звонила? Я увидела незнакомый номер и не стала брать, думала, мошенники.
Говоря это, Чэнь Ши достала из кармана брюк телефон, намереваясь занести номер Нань Чжоу в записную книжку.
Только она разблокировала экран, как раздался строгий голос Нань Чжоу:
— Сюда.
Чэнь Ши удивилась:
— Чего?
— Дай сюда телефон.
Чэнь Ши, не задумываясь, протянула аппарат:
— Зачем он тебе?
Лицо Нань Чжоу было холодным и суровым. Взяв телефон, она слегка качнула им, а исходившая от нее мощная аура невольно заставляла содрогнуться.
— С этой минуты я буду контролировать, сколько времени ты проводишь в телефоне.
— Что! — Чэнь Ши резко вскочила с табурета.
Голос Нань Чжоу оставался бесстрастным:
— Отныне твой телефон буду хранить я.
Как же жить без телефона!
Чэнь Ши заискивающе протянула:
— Тетя, давай договоримся, я не могу без телефона, правда не могу!
— Никаких договоров.
Чэнь Ши недовольно захныкала.
Взгляд Нань Чжоу стал ледяным до предела:
— Разве не ты просила меня помочь тебе с учебой?
Разве тетя не избегала людей! С какой стати она вдруг решила мной командовать!
Чэнь Ши была готова заплакать от досады. Уж лучше было нанять репетитора, но теперь отступать поздно — сама выбрала, самой и расхлебывать.
Чэнь Ши с тяжелым сердцем кивнула:
— Всё сделаю, как тетя скажет.
Нань Чжоу сохраняла невозмутимость, однако уголки ее губ едва заметно дрогнули. Бросив на Чэнь Ши равнодушный взгляд, она развернулась и ушла.
Вдогонку она бросила фразу:
— В восемь вечера жду в своей комнате.
Глава 5
Нань Чжоу по-прежнему не ужинала.
Чэнь Ши звала ее уже несколько раз, но та так и не вышла.
Чэнь Юйсун напутствовал внучку:
— Сяо Ши, раз Чжоучжоу сказала, что не будет ужинать, значит, действительно не хочет. Больше не зови ее, не надо дергать человека почем зря, только лишний раз побеспокоишь.
— Ой, поняла.
У Чэнь Ши руки чесались от любопытства. Ей страшно хотелось узнать, почему и папа, и мама, и даже дедушка ведут себя с Нань Чжоу так осторожно, опасаясь вызвать ее недовольство.
Что вообще между ними произошло?
На словах все родственники, но на деле атмосфера бесконечно далека от настоящей семьи.
Чэнь Ши пыталась у них выведать, но те держали языки за зубами и не проронили ни единого слова.
— Не хотите говорить — и не надо, рано или поздно я сама все узнаю.
После ужина Чэнь Ши немного поболтала с Чэнь Юйжуном. Ближе к восьми она забрала из комнаты рюкзак, а направляясь к спальне Нань Чжоу, по пути прихватила с журнального столика из вазы с фруктами самое красивое яблоко.
Шли без пяти минут восемь.
Подойдя к двери комнаты Нань Чжоу, она не стала входить сразу, а задрала голову на часы на стене. Дождавшись, пока минутная стрелка укажет на пятьдесят девять, а секундная преодолеет половину круга, она с облегчением выдохнула и постучала.
Прошло немало времени.
— Войди. — Раздался тот же ровный голос, разве что с каким-то странным, непривычным оттенком.
Чэнь Ши толкнула дверь:
— Тетя, я пришла.
Она рассчитывала сразу увидеть бесстрастное лицо Нань Чжоу, но вместо этого столкнулась сплошной темнотой.
— Почему свет не зажгла? Я включу, тетя. — Чэнь Ши уже занесла руку.
— Не надо, — с легкой растерянностью остановила ее Нань Чжоу.
— М?
— Не включай свет.
— Хорошо. — Чэнь Ши была очень послушной.
Едва закрыв за собой дверь, в отсвете мелькнувшего из коридора света Чэнь Ши смутно разглядела сидевшую в углу кровати Нань Чжоу. Ей хватило пары секунд, чтобы прочувствовать всю глубину чужого уныния, и долгого молчания, чтобы сделать вид, будто этих двух секунд не было.
Свет из гостиной проникал внутрь. Глаза Чэнь Ши немного привыкли и постепенно начали различать обстановку, но как только очертания предметов и каждое движение Нань Чжоу стали отчетливыми, она отвернулась.
Чэнь Ши стояла спиной, и Нань Чжоу этого не видела.
Они погрузили ясную ночь в хаос, а в этом хаосе прятались сдержанные рыдания Нань Чжоу и непоколебимая решимость Чэнь Ши притвориться, что она ничего не замечает.
— Тетя, я что-то пить захотела, пойду глотну воды и сразу вернусь.
Придумав первое попавшееся нелепое оправдание, Чэнь Ши вышла.
Дверь плотно закрылась, и в голове Чэнь Ши мелькнула мысль:
Неужели скрытную сторону жизни тети доводилось видеть только темной ночи да мне?
Чэнь Ши швырнула рюкзак на диван, продолжая крепко сжимать в руке яблоко. Пить она не стала, а уселась на маленький табурет рядом с диваном и в растерянности уставилась на эту темную дверь.
Чэнь Ши никогда не переживала серьезных потрясений и не понимала чужой скорби.
Раньше, глядя, как другие предаются меланхолии, она лишь высмеивала их пустые страдания. Нань Чжоу никогда не произносила подобных слов, но весь ее облик был насквозь пропитан той самой интеллигентской утонченностью, которая так раздражала Чэнь Ши — слишком глубокой и чересчур меланхоличной.
Впрочем, Нань Чжоу была исключением: Чэнь Ши не считала ее манерной, наоборот, находя ее загадочной и крутой.
Прошло минут пятнадцать, не больше, как в комнате Нань Чжоу зажегся свет.
Нарочно потянув время еще пару минут, Чэнь Ши подхватила рюкзак и подошла ближе. Как и в прошлый раз, она постучала, и Нань Чжоу отозвалась:
— Войди.
Нань Чжоу распахнула окно, и ворвавшийся внутрь порыв ветра трепал шторы.
Как же прохладно.
Ветер принес густой аромат деревьев и цветов, который не мог заглушить запах затаившихся в комнате слез.
Чэнь Ши почувствовала его.
Нань Чжоу сидела на подоконнике, подтянув колени к груди и набросив поверх черную рубашку. Пуговицы были расстегнуты, обнаженные руки обвивали плечи. Она то и дело легко моргала, а ее влажные от слез ресницы подрагивали.
http://bllate.org/book/31725/3872891
Готово:
