×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Ex-Boss Chases Me on a Dating Show / Бывший муж — магнат: Снова в центре внимания на шоу знакомств: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё бы, я ведь даже не спросил, сколько мне заплатят, для Цзинь-цзуна любая сумма — мелочь, — Лу Ци рассмеялся. — Можешь выписать мне зарплату, где ты ещё найдёшь помощника с такой высокой эффективностью?

— Вы что, нуждаетесь в деньгах? — Цзинь Цзюэ посмотрел на сидящего напротив друга. Лу Ци был безумно популярен в музыкальной индустрии, к тому же их семьи знали друг о друге абсолютно всё, так что в деньгах он точно не нуждался. Вопрос касался того, кого не было рядом.

Лу Ци тоже это понял и недовольно бросил:

— Спроси его лично, раз такой смелый.

Вспомнив весь процесс подписания бумаг о разводе с Чжу Цинсан — тогда они сказали друг другу меньше слов, чем сотрудникам загса, — Цзинь Цзюэ был вынужден умолкнуть.

— Ты уверен, что моё участие в реалити-шоу — лучший выход? — Цзинь Цзюэ ещё раз перепроверил у Лу Ци.

— Конечно. — Лу Ци выложил перед ним фотографии Чжу Цинсан из аэропорта и снимки из того поста. — Чжу Цинсан сменил куртку, но брюки остались те же. В сети у всех глаза микроскопические, это бы всё равно вскрылось рано или поздно. К тому же ты — партнёр с поистине дурной славой.

Лу Ци помнил, как в прошлом даже за самые безобидные поступки Чжу Цинсан поливали грязью по несколько дней. Казалось, стоило ауре новичка только развеяться, как пользователи сети начали придираться к нему с удвоенной силой.

Цзинь Цзюэ на мгновение нахмурился, глядя на то, как в интернете и впрямь набирает огромную популярность призыв к ним обоим принять участие в романтическом шоу, и попытался уловить внутреннюю логику.

Взгляд Лу Ци постепенно наполнился сочувствием:

— Не можешь понять — и ладно, на практике всё узнаешь.

— Дай сюда телефон. — Лу Ци протянул руку. Поймав на себе испытывающий взгляд Цзинь Цзюэ, он приподнял бровь с озорным, предвкушающим заварушку выражением. — Я сам отправлю твит с твоего аккаунта, чтобы ты не смог передумать.

Самолёт приземлился вовремя. По дороге из аэропорта Чжу Цинсан заметил, что Пэй Си снова принялась за работу.

— Ещё не всё улажено? — Перед посадкой на рейс Пэй Си уверяла, что её рабочий день окончен.

Лицо Пэй Си приняло странное выражение:

— Твоя пара на романтическом шоу наконец утверждена. Хочешь знать, кто это?

Чжу Цинсан равнодушно бросил короткий взгляд в сторону и снова посмотрел на фанатов, встречающих их у выхода:

— Нет, неважно.

Пэй Си послушно закрыла рот. Если бы она ничего не сказала, то с той скоростью, с какой Чжу Цинсан пользовался мобильным интернетом в режиме 2G, он бы ни за что не узнал имя партнёра вплоть до начала съёмок.

Эффект шоу был на высоте.

Как только состав гостей наконец утвердили, определились и даты съёмок шоу «Летающая любовь»: один раз перед Новым годом, на три дня и две ночи.

В конце года у Чжу Цинсан всегда было забронировано несколько свободных дней подряд, но в этот раз ситуация отличалась от прежних лет, и он сам подчеркнул, что резервировать дни перед Новым годом не нужно.

Поздней ночью, возвращаясь домой после окончания съёмок, они ехали в машине с на полную мощность работающей печкой. Чжу Цинсан смотрел в окно на быстро проносящиеся мимо уличные фонари, в его глазах отражались разноцветные огни.

— Завтра отдыхаешь, а послезавтра отправляемся к месту съёмок «Летающей любви».

— Отдыхаю? — Чжу Цинсан казалось чуждым это слово. — Разве есть свободное время?

— Да, абсолютно свободное, — подтвердила Пэй Си.

Чжу Цинсан тоже припомнил:

— График перепутали? Сейчас же конец года, разве не нужно оставлять окна?

— Отдых есть отдых, не пытайся найти себе занятие, — усмехнулась Пэй Си. — Всего один день, а на второй уже лететь на съёмки.

— Раз всё верно, хорошо, — согласился Чжу Цинсан и снова отвернулся к окну.

Раньше в новогодние праздники, когда не было работы, предполагалось, что он поедет домой к Цзинь Цзюэ и побудет там несколько дней.

Но теперь, после развода, возвращаться туда не было нужды.

Вернувшись домой, Чжу Цинсан ещё какое-то время не мог привыкнуть к внезапно появившемуся свободному времени. Постояв немного в пустой комнате, он вдруг поджал губы и с лёгкой улыбкой расслабился.

Прибыв на следующий день в отель, Чжу Цинсан всё равно не стал спрашивать, кто станет его постоянным партнёром по шоу. Во время съёмок на площадке находились специальные продюсеры, а Пэй Си, будучи менеджером, не собиралась сопровождать его неотлучно. Прежде чем Чжу Цинсан завершил работу с макияжем и стилем и сел в машину съёмочной группы, Пэй Си напутствовала его вновь:

— Кого бы ты ни увидел, помни: нужно выглядеть так, будто вы в прекрасных отношениях. У вас должен быть вид настоящей пары.

Чжу Цинсан кивнул с предельной серьёзностью, и Пэй Си улыбнулась — поэтому до сих пор Чжу Цинсан понятия не имел, что его парой станет бывший муж.

Точно так же, как он совершенно не видел шквала рекламных анонсов «Летающей любви» в интернете.

После того как видео совершенно случайно взлетело и стало вирусным, Цзинь Цзюэ подтвердил своё участие постом со своего рабочего аккаунта, а режиссёр «Летающей любви» тут же отметил его и опубликовал список участников.

Все последующие рекламные публикации в официальном аккаунте Чжу Цинсан велись силами компании.

Стоило бы Чжу Цинсан хоть раз взглянуть на то, что публикуется в его собственном микроблоге, и он сразу бы узнал, кто его партнер по совместной работе...

Пэй Си оставалось лишь утешать себя тем, что для участия в реалити-шоу необходима непринуждённость, да и к тому же это добавит шоу зрелищности (наверное).

Сев в машину, Чжу Цинсан получил от съёмочной группы конверт с заданием.

— Можете открыть и посмотреть, — вовремя подсказал сопровождающий продюсер.

В конверте лежало две вещи: карточка с заданием и карта. Развернув карту, Чжу Цинсан с первого же взгляда почуял неладное.

Маршрут от отеля в точке отправления до места назначения был подробно отмечен. По идее, этот участок дороги не входил в зону съёмок — зачем тогда делать на нём такой акцент? Ещё более странным казалось то, что указанное рядом с дорогой расчётное время обозначало вовсе не поездку на машине, а время, которое придётся потратить на пеший переход.

— Учитель Чжу, зачитайте карточку, пожалуйста, — напомнил спереди продюсер.

Отложив пока подозрения в сторону, Чжу Цинсан взял карточку и зачитал:

— Добро пожаловать, дорогие гости, на шоу «Летающая любовь». Как лёгкое и непринужденное романтическое реалити-шоу в размеренном темпе...

Машину вдруг сильно тряхнуло. Чжу Цинсан опустил карточку, и в его душе закралось смутное подозрение.

— Прокололи шину? — спросил он, и в его голосе совершенно не чувствовалось интонаций, нужных для создания эффекта шоу.

Продюсер посмотрел на реакцию Чжу Цинсан и почему-то решил, что тот заранее ознакомился со сценарием. Впрочем, даже если и догадался, любой другой гость ради рейтингов шоу всё равно бы подыграл — какое разочарование.

— Да, придётся выйти из машины и немного подождать.

Чжу Цинсан послушно вышел, сделав вид, будто не замечает, что вместе с ним из машины выбрался и оператор.

Стоило ему ступить на землю и замереть на месте, как автомобиль съёмочной группы, в котором якобы лопнула шина, как ни в чём не бывало завёлся и снова тронулся с места.

— Машина сломалась, починить её пока не удается. Пожалуйста, отыщите попутчиков, чтобы добраться до места назначения вместе к обеду. Желаем удачи!

Чжу Цинсан стоял на обочине и молча провожал взглядом удаляющуюся машину. Нет, он вовсе не был против поработать на камеру... просто когда сюжет раскрыт заранее, изображать удивление оказывается задачей не из лёгких.

http://bllate.org/book/31723/3872604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода