×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Frost Flower Night Chant / Ночные песни инея (Звёздная фантазия: продолжение 2): Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пак Сын Ги вскоре явился.Король строгим голосом приказал: — Окружите дворец королевы строжайшей стражей, никому не позволяйте входить и выходить без разрешения. Если до меня дойдет хоть малейший слух о том, что во дворец королевы кто-то суется, я тебе этого не прощу!

Пак Сын Ги слегка вздрогнул и немедленно ответил: — Слушаюсь.

В последние дни он жил во внутренних покоях именно для того, чтобы вести строгий надзор за действиями королевы. До сих пор домашний арест соблюдался втайне, но теперь приказ короля явно выводил изоляцию королевы на новый уровень.

Король махнул рукой, велев ему удалиться. Посидев в тишине еще немного, он позвал евнуха Хуан и распорядился: — Позови придворного лекаря, пусть сходит осмотреть королеву.

Хон Рим тем временем умылся и немного вздремнул в покоях короля.

В последние дни он слишком пристально следил за Господин Пак и остальными в деревне за пределами Пинчэн, из-за чего его Духовная сила истощилась. В конце концов, он не перемещался в этот мир в своем истинном духовном теле, а из-за ограничений Управления пространством-временем и правил базы его Духовная сила не могла выделиться полностью — ей требовалось постепенно сгущаться со временем, так что сейчас его силы составляли лишь около десятой части от прежнего уровня.

Он испытывал к королю глубокое доверие, которое проистекало не только из памяти Хон Рима, но и из его собственных переживаний за последнее время. Поэтому в привычных покоях он полностью расслабился, и его тело, и дух погрузились в глубокий сон. Он даже не заметил, как вошел король.

Личность Ям уже полностью слилась с сущностью Хон Рима, а из-за сильнейшего расслабления он «нечаянно» продемонстрировал во сне свои истинные привычки.

Он спал совсем не так истово и чинно, как Хон Рим. Слегка свернувшись калачиком на боку, он прижал руку к щеке, а его чувственные пухлые губы чуть приоткрылись в полудетской гримасе, словно он капризничал с кем-то во сне.

Королю редко доводилось видеть его столь мирно спящим, и он принялся жадно и нежно созерцать его сонные черты.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Ям наконец проснулся.

Перевернувшись и лениво пошевелившись, он почувствовал рядом присутствие человека, инстинктивно протер глаза и сонно пробормотал: — Высочество.

Кто еще мог оказаться в этой спальне, кроме короля? К тому же аура короля была до боли знакома, и Ям узнавал ее даже с закрытыми глазами.

Заметив, что он проснулся, король с нежной улыбкой произнес: — Хон Рим, ты выспался? Ты так сладко спал, что я не посмел тебя тревожить.

Ям приподнялся на локте и тихо усмехнулся: — Прошу прощения за недостойный вид, Ваше Высочество.

Король мягко коснулся его щеки и с болью в сердце произмолвил: — И впрямь исхудал. Ужин уже готов, сегодня поешь побольше.

Король казался совершенно забывшим о происшествии в покоях королевы. Наблюдая, как Ям садится напротив и разделяет с ним трапезу, он выглядел невероятно счастливым: держа в руке чашку с рисом, он сам почти ничего не ел, лишь не отрывая глаз глядя на Яма.

— Хон Рим, это свежая говядина, которую только что доставили во дворец, отведай-ка. — Король с заботливой учтивостью положил ему еды.

Ям посмотрел на короля, тоже зачерпнул палочками немного угощения, опустил в чашку правителю и промолвил: — Высочество, вы тоже поешьте как следует.

Король слегка улыбнулся, поднял чашку и принялся неторопливо есть.

После ужина Ям по привычке вернулся вместе с королем в спальню. Заметив на оружейной стойке длинный меч, который Пак Сын Ги преподнес в подарок королю, он задержал на нем взгляд чуть дольше обычного.

Усевшись со скрещенными ногами у стола, король поманил его пальцем: — Хон Рим, подойди. Взгляни-ка.

— Что это?

Подойдя ближе, Ям увидел, что король развернул перед ним оформленный в свиток рисунок. Это была та самая картина, которую король написал по мотивам своего сна, где они вдвоем мчатся на конях по степи. На рисунке Хон Рим уже не следовал позади молчаливой тенью, а наравне с королем натягивал лук для стрельбы.

Ям улыбнулся. Глядя на картину с приподнятыми уголками губ, он произнес: — Высочество, вы позволили мне тоже стрелять из лука.

Король ответил: — Да. Тебе нравится?

Ям кивнул, думая про себя, что таланты короля поистине выдающиеся: он не только искусно владеет звуками музыки, но и превосходно рисует.

Король был очень доволен: — Раз тебе нравится — хорошо. — Окинув взглядом свиток в своих руках, он явно остался чрезвычайно доволен и добавил: — Пожалуй, повесим его здесь, в спальне. Как думаешь, куда лучше его поместить?

Ям предложил: — Почему бы просто не повесить его на стену?

— Повесить?Обычаи Корё отличались от порядков Срединного государства. Здесь было принято сидеть на татами, поджав ноги, и высокие стулья отсутствовали. В особенности это касалось дворцовых покоев, где всё было обставлено по традициям Корё — никакой громоздкой мебели, поэтому мольберты обычно ставили прямо на татами.

Однако Ям происходил из семьи с глубокими китайскими корнями, и ему была мила привычка вешать традиционные пейзажи на стены — это пробуждало в нём чувство близости и ностальгии. Он предложил:

— Ваше Высочество, не лучше ли нам повесить её на стену? Так, входя, мы сразу будем её видеть.

Королю явно понравилось, что Ям использовал местоимение мы. Такое обращение незримо сокращало дистанцию между ними, вызывая странное, удивительное чувство, будто он и Хон Рим — одна семья, единое целое.

Король рассмеялся:

— Хорошо. Так и сделаем — повесим её на стену.

Они вдвоём принялись за дело, не вызывая слуг. Король даже собственноручно придерживал картину, пока Ям со стороны указывал, где именно её лучше закрепить.

Оставшись довольным, Король произнёс:

— И правда, так гораздо лучше. Сразу при входе видно во всех деталях.

Ям едва заметно улыбнулся и сказал:

— Ваше Высочество, время позднее, пора нам отдохнуть.

Они переоделись и легли в постель. Король, как всегда, лежал на спине, вытянувшись во весь рост. С самого детства воспитанный в строгости, он не позволял себе расслабиться даже во сне.

Ям же перевернулся на бок, повернувшись к Королю лицом, и, широко открыв глаза, принялся разглядывать его.

Король скосил взгляд и тоже посмотрел на него.

Ям улыбнулся — улыбка вышла чарующей и притягательной.

Прежний Хон Рим никогда так не улыбался. Сейчас его глаза лукаво щурились, уголки губ игриво приподнимались, в выражении лица сквозила юношеская чистота и невинность, и в то же время в нём ощущалась глубокая, волнующая мужская сексуальность.

Король внезапно почувствовал, как у него помутилось в глазах, а сердце заколотилось — будто стрела любви вонзилась прямо в грудь.

— Хон Рим…

Раздался знакомый голос. Ям понял, что Король поддался его чарам. Ему не пришлось ничего делать — он лишь тихо прошептал в ответ:

— Ваше Высочество…

Король со всей страстью заключил его в объятия.

Его чувства к Хон Риму были искренними и глубокими, но вместе с тем — властными и не терпящими отказа.Хотя все эти годы в их близости именно Король оставался тем, кто принимает, он всё равно неизменно сохранял инициативу и полное господство.

Возможно, из-за укоренившихся с детства привычек и образа мышления Хон Рим никогда и не помышлял о том, чтобы взять инициативу в свои руки на ложе. Он слишком привык во всём подчиняться Королю, и в постели это проявлялось так же ярко. Наверное, именно поэтому он больше любил бывать с королевой — ведь рядом с ней всё было под его контролем.

Но с Ямом всё было иначе.

В прошлый раз он лишь не хотел, чтобы Король заподозрил неладное, поэтому, следуя привычкам Хон Рима, выбрал именно тот способ, который был мил сердцу монарха. Однако сегодня он решил кое-что изменить.

— Ваше Высочество… позвольте мне сегодня самому позаботиться о Вас, хорошо?

Король, уже успевший сбросить верхние одежды, страстно гладил тело Хон Рима. Услышав это, он невольно замер и усмехнулся:

— И как же Хон Рим хочет позаботиться о Нам?

Ям едва заметно улыбнулся и вдруг, одним резким движением перевернувшись, прижал Короля к ложу.

— Вашему Высочеству нужно лишь получать удовольствие. А всё остальное предоставьте мне, — проговорил он.

Король лежал навзничь, обнажив свою крепкую, притягательную грудь, и, судя по всему, пребывал в радостном предвкушении, а в его глазах искрилось лукавство. Он ничего не ответил, но его движения были красноречивее слов — это было молчаливое согласие.

Ям склонился и одарил Короля долгим, нежным и страстным поцелуем.

Король тихо простонал и, подняв руки, бережно обхватил голову Хон Рима.

Влажные языки сплетались в дразнящей игре. Близость между мужчинами всегда была такой прямой и властной: никакой излишней осторожности или деликатности, лишь чистое торжество чувств.

В мире будущего у Яма был опыт отношений с мужчинами, женщинами и андрогинами. Но люди будущего отличались холодностью чувств, не предъявляли высоких требований к близости и оставались отстранёнными, так что откликнуться на их страсть было почти невозможно. Для него все эти связи сливались в нечто однообразное.

Но после того, как он оказался в этом мире, всё изменилось. Желания Короля были естественными, чувства — пылкими, а их близость превращалась в обжигающую страсть, в обнажённое, первобытное наслаждение.

http://bllate.org/book/31720/3872165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода