×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Entertainment Circle: I Heard I'm the Stand-in / Шоу-бизнес: Мое сердце — не замена: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелк!

Звук открывающейся двери разбудил человека, лежавшего на диване.

Вошедший не заметил его и сразу включил свет в гостиной.

Вэнь Янь сонно приподнялся, и от внезапно хлынувшего яркого света у него из глаз брызнули слезы.

Он потер глаза и, едва увидев вошедшего в дом мужчину, мгновенно стряхнул с себя остатки сна.

Вэнь Янь вскочил на ноги и бросился встречать вошедшего, даже забыв обуться.

Брат! — его голос зашкаливал по шкале сладости, заставляя сердце Инь Шии трепетать от умиления.

Увидев Вэнь Яня, Инь Шии искренне обрадовался, ведь тот, судя по всему, должен был еще несколько дней сниматься в кино.

Инь Шии отложил портфель и широким шагом направился навстречу бегущему к нему юноше: Разве я не говорил тебе ложиться спать в постель и не забывать надевать тапочки?

Вэнь Янь обвился руками вокруг шеи Инь Шии, закинул ноги ему на пояс и капризно протянул: Я же ждал тебя! В доме везде ковры, совсем не холодно.

Инь Шии отличался красивой внешностью, носил очки в тонкой золотой оправе, был высок — почти метр девяносто, — а благодаря регулярным тренировкам под его деловым костюмом скрывались мощная мужская энергетика и сдержанный темперамент.

Вэнь Янь был ростом всего метр семьдесят восемь, к тому же из-за специфики профессии ему приходилось следить за питанием, так что Инь Шии поднял его без малейших усилий.

Обняв Вэнь Яня, Инь Шии прошел в гостиную, но опускать его не стал — вместо этого он сам опустился на диван, чуть поправил Вэнь Яня, усадив того боком к себе на колени, и взял меховые тапочки, чтобы обуть его.

Только что началась осень, и в воздухе уже чувствовалась легкая прохлада.

Вэнь Янь сидел у него на коленях, ласково и липко льстясь, отчего сердце Инь Шии невероятно смягчилось, а во взгляде читалось такое безграничное нежное тепло, в котором можно было утонуть.

Разве у тебя не было съемочных дней в эти два дня? Почему ты вернулся раньше? Ши Цэ мне ничего не говорил о твоем возвращении. — Большая ладонь Инь Шии откинула со лба Вэнь Яня прядь растрепавшихся волос.

Ши Цэ был менеджером Вэнь Яня, звали его Ши Цэ. Человек он был крайне проницательный и расчетливый, в свои двадцать девять лет уже носил звание звездного менеджера, воспитав трех обладателей премий за лучшие мужские роли и двух — за женские.

Сам же Вэнь Янь в свои восемьнадцать лет только учился на втором курсе университета, по большей части посещая профильные занятия, и в основном играл не самые тяжелые, но симпатичные роли.

Изучив его расписание, Инь Шии был уверен, что на эти дни у того запланированы съемки.

Инь Шии посмотрел на юношу в своих объятиях: за последние два года тот заметно подрос и стал еще сильнее притягивать к себе взгляды окружающих.

Когда Ши Цэ впервые увидел лицо Вэнь Яня, он подумал, что небеса и впрямь благоволят избранным, буквально поднося им успех на ложечке.

Под взглядом Инь Шии Вэнь Янь покраснел: Пр... просто захотелось вернуться. Я специально попросил брата Сяо Цэ ничего тебе не говорить, хотел сделать сюрприз.

Кто же знал, что по возвращении дома никого не окажется. Он так устал, что пока ждал, незаметно уснул.

Вэнь Янь снова спросил: Брат, ты разве не рад меня видеть?

Очень рад. Ты ужинал? — Было уже больше восьми вечера, когда Инь Шии вернулся домой. Все те дни, пока Вэнь Яня не было, он позволял себе засиживаться на работе допоздна.

У-у... — желудок Вэнь Яня вовремя подал знак.

Инь Шии погладил Вэнь Яня по животу: Ладно, я понял. Тогда пойдем ужинать.

Инь Шии попытался поставить Вэнь Яня на пол: В холодильнике еще осталась еда, я разогрею ее для тебя.

Брат, я сам приготовил еду, ждал тебя, чтобы поесть вместе.

Услышав это, Инь Шии не стал опускать его на пол и отнес на руках в столовую. На столе и впрямь стояли блюда, правда, они уже остыли.

Инь Шии усадил Вэнь Яня на стул, велел ему сидеть смирно, а сам принялся по очереди разогревать еду в микроволновке.

В последние два года Вэнь Янь редко готовил сам, особенно после того, как переехал жить к Инь Шии.

Но сегодня на вкус все оказалось вполне неплохо, совсем не забыто.

Поужинав, Инь Шии заметил, как сильно устал Вэнь Янь, и унес его наверх спать.

Лежа в постели, Инь Шии мысленно вернулся в прошлое. Когда они только познакомились с Вэнь Янем, ему было двадцать шесть, у него уже была собственная созданная с нуля компания, а семейный бизнес он вывел на новый уровень — в кругах шоу-бизнеса при встрече с ним каждый выказывал хотя бы долю уважения.

Вэнь Яню тогда исполнилось всего шестнадцать, его родители развелись, и они жили вдвоем с бабушкой, поддерживая друг друга. Ради того чтобы оплатить лечение бабушки, он в растерянности ступил на порог индустрии развлечений.

Внешность Вэнь Яня не нуждалась в лишних словах — свежий, словно нежный побег бамбука, но его прежнее агентство было совсем крошечным, да и менеджер попался не из лучших.

Едва попав в компанию, он оказался втянут менеджером на общую тусовку, словно заблудившийся в волчьей стае ягненок, растерянный и испуганный.

И пусть нынешний Вэнь Янь каждый день сладко и ласково льнет к нему, на той вечеринке он собственными руками разбил оперуполномоченному одной развлекательной компании голову бутылкой.

Инь Шии до сих пор помнил, как тогда Вэнь Янь весь дрожал, но в его глазах читалась ясность, чистота и в то же время проблеск жесткости и решимости.

Инь Шии протянул Вэнь Яню руку помощи, а узнав о его ситуации, взял на себя расходы на лечение его бабушки.

Вэнь Янь был простым и наивным, но вовсе не глупым — он прекрасно различал добро и зло.

Инь Шии помог ему, и Вэнь Янь захотел отблагодарить его. Тогда Инь Шии предложил ему перейти в свою компанию, и Вэнь Янь согласился, пообещав приложить все усилия, чтобы заработать деньги и вернуть долг.

Инь Шии помог ему расторгнуть старый контракт, подписал с ним новый — уже в свою компанию — и приставил к нему Ши Цэ в качестве менеджера.

Многие, дошедшие до них слухи, поначалу считали это обычной сплетней, но вскоре все подтвердилось.

Однако те, кто хорошо знал Инь Шии, были в курсе: он всегда держал себя в строгих рамках и не любил, когда чужие люди подходили слишком близко.

А теперь он лично подписал новичка и отдал его под крыло Ши Цэ — очевидно, их отношения были далеко не простыми.

http://bllate.org/book/31716/3871732

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода