×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Imperial Twins for a Tsundere Empress / Двойня для моей своенравной императрицы: Межзвездная любовь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кажется, теперь об этом можно не говорить.

Лу Вэй: — Почему?

На лице сотрудницы справочной проступил лёгкий румянец:

— Вы уже встретили подходящего по совместимости партнера, да к тому же еще и...

Сотрудница слегка дрожала.

К тому же от Лу Вэя исходила очень мощная аура, заставлявшая её испытывать некоторый страх. Способная оставлять столь сильный след аура несомненно принадлежала кому-то далеко не простому.

— Давай пока не об этом, — лицо Лу Вэя слегка покраснело. — Помоги-мне выяснить, почему отменили предварительную помолвку? Разве не говорили, что от этого нельзя отвертеться, разве что за угодив в тюрьму?

Услышав это, сотрудница тоже удивилась:

— Господин Лу, отойдите от меня немного подальше, аура вокруг вас слегка пугает.

— Аура? — Лу Вэй поднес руку к лицу, принюхался к запястью, затем опустил голову и обнюхал собственную одежду, но не уловил никаких запахов. — Какая еще аура?

Сотрудница вздохнула:

— Ваши познания в физиологии просто повергают меня в шок. После слияния с подходящим партнёром от человека начинает исходить запах другого, и чем сильнее этот кто-то, тем заметнее аромат.

Она ещё никогда не ощущала столь давящей ауры, и тот, с кем совместился господин Лу, явно был далеко не обычным человеком.

Лу Вэй был поражен до глубины души.

Цивилизация этой планеты просто потрясает воображение! Это что блин, собачья привычка метить территорию?!

Лу Вэй хотел сказать что-то еще, как вдруг браслет на руке сотрудницы начал трезвонить.

Посторонний вызов прервал ликбез, который сотрудница проводила для Лу Вэя. Она приняла звонок:

— Вы хотите найти господина Лу Вэя? Да, он здесь... Откуда вы знаете... Что?! Прибудет адъютант Вашего Величества? А... Это Монарх...

Лу Вэй услышал краешком уха.

Ничего не понял, но в голове зазвучали тревожные звоночки.

Сотрудница завершила трехмерную связь, её лицо побеспокоенно покраснело:

— Господин Лу, Ваше Величество отправляет своего адъютанта, чтобы забрать вас!

Лу Вэй: — Ха?

Он что, и правда император?!

—

Тот самый адъютант Вашего Величества стоял перед Лу Вэем.

На нем была безупречно отутюженная военная форма, а кожаные туфли сияли чистотой.

Совершенно не похож на земного паренька в черной футболке и широких шортах.

Лу Вэй указал на себя: — Забрать меня? Ты уверен, что это я?

Адъютант кивнул.

Огромный звёздный корабль замер перед Лу Вэем.

Как величественно, сколько высоких технологий.

Деревенщина испустил восхищенный вздох.

Впервые он ощутил наглядную реальность того, что находится в космосе.

Оказавшись на борту звёздного корабля, Лу Вэй снова издал вздох изумления.

Первый день после перемещения — поимел мужик.

Этот мужик заявил, что он Монарх.

День второй — подчинённые чиновники этого типа забрали его на звёздный корабль, направляющийся в Королевский город.

— ...6

Внутреннее убранство оказалось исключительно продуманным: здесь было абсолютно всё, начиная с бытовых удобств и заканчивая развлечениями.

Говорили, что путь до систем, находящихся за световые годы отсюда, займет всего несколько часов.

Адъютант неотрывно наблюдал за тем, как парень с Земли изучает диковинный мир.

Лу Вэй спросил его: — Ты знаешь этого Ваше Величество?

Взгляд адъютанта на мгновение блеснул: — Слышал кое-какие слухи.

Адъютант небрежно бросил: — Ходят слухи, что он переменчив в настроении, жесток и тираничен, воинственен и не ведает рассудка. Проще говоря, он просто псих.

Вспомнив, как с ним обошлись в тот день — чем сильнее он лил слёзы, тем более возбуждённым казался тот человек, обладавший какой-то необъяснимой дикой силой, — этот тип явно не принадлежал к тем, кто способен кого-то слушать.

Лу Вэй действительно ругался.

И вовсе не один раз.

Теперь Лу Вэй был вынужден взглянуть на адъютанта с большим уважением: — Ты так поливаешь его грязь, не боишься, что я настучу?

Адъютант окинул его оценивающим взглядом: — Полагаю, что Монарх поверит скорее мне, чем тебе.

Поскольку собеседник явно ни во что его не ставил, Лу Вэй придвинулся ближе и пригрозил, пытаясь за счет чужого авторитета запугать обидчика: — По сравнению с тобой, я могу нашептать ему всё что угодно на ушко.

Адъютант: — Пф-ха-ха-ха-ха.

Лу Вэй ляпнул это просто так — его совершенно не интересовал какой-то там тиран-бро, он лишь хотел найти хорошую работу с двухдневным выходным и без риска сокращения, чтобы просто валять дураку и наслаждаться счастливой жизнью.

— Черт побери, его гарантированное трудоустройство!!

Ладно, всё уже в прошлом.

— Черт побери, его гарантированное трудоустройство!!!

Отсмеявшись, адъютант спросил: — Ты так и не сказал, что сам думаешь об этом Вашем Величестве.

Вообще-то Лу Вэй был не совсем понаслышке знаком с этим вопросом.

Монарх этой проклятой планеты был чрезвычайно воинственной личностью. Говорили, что все окружающие звёзды он завоевал во главе армии, и его дурная слава уже разнеслась на несколько звездных систем.

Его повседневный стиль отлично гармонировал с его боевым характером: кто не нравился — того убивал, нрав отличался предвзятостью, а когда у него случались приступы, он, по слухам, мог бесчинствовать долгие годы.

Поняв, что этот адъютант тоже недолюбливает Монарха, Лу Вэй мысленно записал его в свой лагерь.

— Разве он не занимается тем, что с самого пробуждения разгребает государственные дела да создает проблемы, а когда день не задастся — улетает куда-нибудь мочить инопланетных тварей?

Адъютант подпер подбородок рукой: — Именно так.

Лу Вэй подался ближе и заговорщицки шепнул: — С такими симптомами я знаком, лучше и быть не может. Сразу видно, что с душевным здоровьем у него действительно нелады.

Впрочем, психическое состояние самого Лу Вэя было еще более выдающимся.

Если подумать, мало у кого в их мире с кукушкой всё было в порядке, так что они привыкли.

Адъютант посмотрел на него так, словно хотел выслушать подробности.

Лу Вэй изрек: — Вашему этому Величеству я выдам оценку из четырех слов: перетрудился на работе.

Адъютант: — ...Ха-ха-ха-ха-ха.

Адъютант на мгновение замер, а затем громко расхохотался.

Лу Вэй фыркнул: — Чего ржешь! Поставь себя на его место: если бы тебе приходилось с самого раннего утра разруливать дела всей планеты, без единого выходного, круглый год, сойдешь ты с ума или нет? Я бы за семь дней работы подряд взвыть захотел, не говоря уже о нем — при таком-то рабочем графике разве сохранишь нормальную психику!

Работа — это полный кошмар!

Да кто на работе не свихнется??

Адъютант действительно призадумался.

Неужели причиной его собственного помешательства и впрямь была бесконечная бумажная волокита?

Лу Вэй хлопнул адъютанта по плечу: — К тому же я слышал, что в их королевском роду почти не осталось родственников и сестер, у этого бл... Вашего Величества и друзей-то нет. Даже с семьей не развлечься, так куда ему еще деваться, кроме как летать убивать чудовищ, участвовать в драках и захватывать другие планеты?

http://bllate.org/book/31715/3871484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода