×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Captured the Ice Flower and Took Her Home / Соблазнить неприступный идеал: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты же сам видишь, тебе отсюда не выбраться. Если я захочу, то буду держать тебя взаперти сколько угодно. Не пойми превратно, я не хочу проблем с законом, так что ты не умрешь, с тобой ничего не случится, но вот твои близкие… Как там твоя бабушка?

Ю Цансу вздрогнул, и холод в его глазах сменился яростью:

— Чего ты от меня хочешь?

— Я ничего не хочу. Просто спрошу: ты все еще собираешься сопротивляться?

Улыбка Се Юньфана растянула губы, делая его похожим на хитрого лиса. Признаться, Се Юньфан вовсе не был уродлив, и улыбался он довольно красиво, но Ю Цансу от этого зрелища лишь ощутил, как по спине пробежал холодок.

Ю Цансу смотрел на стоящего в шаге от него Се Юньфана, зубы его едва заметно дрожали. Он хотел что-то сказать, но в последний момент проглотил слова.

Мог ли он дать отпор? Нет.

Он не мог ни победить в драке, ни сбежать, а кроме того — у него была бабушка.

Спустя долгое время Ю Цансу тихо проговорил:

— Простите, господин Се. Я был импульсивен. Я больше не буду сопротивляться.

Се Юньфан громко рассмеялся:

— Вот и славно. Неужели нельзя было сразу так сделать? Теперь ты все понял?

Голос его оставался мягким, но угроза в нем сквозила недвусмысленная.

Ю Цансу долго смотрел на Се Юньфана, но не увидел ни крупицы надежды на то, что тот его отпустит. Он медленно закрыл глаза, а через некоторое время вновь открыл их:

— Да… я все понял, господин Се.

Лицо его было мертвенно-бледным, а ногти до крови впивались в ладони.

На мгновение в глазах Се Юньфана промелькнуло едва заметное сочувствие. Он разжал пальцы Ю Цансу, бережно расцепил его сжатые кулаки и улыбнулся:

— Не бойся, я буду хорошо к тебе относиться.

Лицо Ю Цансу оставалось бледным. Он не верил — не верил ни единому слову. Боль в ладонях утихла, но сердце продолжало нестерпимо ныть.

Се Юньфан поднял взгляд на двух телохранителей и равнодушно бросил:

— Вы двое, тоже уходите.

Телохранители заколебались:

— Господин Се, это не лучшая идея. Боюсь, он снова причинит вам вред.

Се Юньфан бросил на них холодный взгляд:

— Ничего страшного. Он же сам сказал, что не будет. Уходите.

Телохранители больше не спорили и быстро покинули спальню.

— Теперь мы остались одни.

Се Юньфан улыбнулся и осторожно стер кровь с уголка губ юноши:

— Правда, ты мне нравишься. Ты — самое совершенное произведение искусства из всех, что я видел. Если будешь послушным, я буду к тебе добр.

Номер 111 издал беззвучный вздох восхищения: «Потрясающе, просто потрясающе. Как же мой носитель так здорово играет?»

В этой фразе сравнение Ю Цансу с произведением искусства принадлежало оригиналу, а признание в симпатии — уже самому Се Юньфану. Но Ю Цансу этого не знал. На его губах застыла горькая усмешка: послушным?

Он не хотел быть послушным, но был ли у него иной выбор?

Он сжал челюсти и спустя долгую паузу кивнул, издав носом короткое «мгм».

Се Юньфан почувствовал укол жалости — это были уже его собственные чувства. Оригинал, будучи извращенцем, только сильнее возбуждался от того, что такой холодный и гордый цветок был унижен и сломлен перед ним.

Он помедлил секунду, а затем произнес заготовленную реплику:

— Хороший мальчик, не зря ты — мое прекрасное произведение искусства. Раздевайся и жди меня в кровати.

Лицо Ю Цансу побледнело еще сильнее, в глазах мелькнуло отчаяние. Он не выдержал и взмолился:

— Господин, я правда… я не готов.

Се Юньфану было не по себе, но он не мог выйти из образа. Сюжет должен был развиваться, сцены — следовать одна за другой, и эту роль нужно было доиграть до конца.

Он снова утешил его:

— Не бойся. Если будешь слушаться, я буду к тебе добр.

Кровь окончательно отлила от лица Ю Цансу, в глазах блеснула насмешка. Его белоснежная шея напоминала шею умирающего лебедя.

***

Ю Цансу слушал шум воды в ванной и спрашивал сам себя: как он дошел до такой жизни?

Он не мог этого понять, просто не мог. Он никогда не искал легких путей, почему же с ним случилось такое?

Не стоило тешить себя иллюзиями — с чего бы вдруг на него свалилось что-то хорошее?

Ю Цансу горько усмехнулся. Он должен выбраться отсюда живым. Бабушка ждет его в больнице, она — все, что у него осталось. Он не может ее потерять.

Во рту ощущался привкус крови. В конце концов, это ведь просто одежда. В конце концов, это просто укус бешеной собаки.

Ю Цансу медленно поднялся и прислонился к дивану. Дыхание его было сбивчивым, а на начищенном до блеска полу остались капли крови.

Он вытер кровь с уголка рта — кажется, губа опухла. В голове Ю Цансу царил хаос: надо было ударить его сильнее.

Если бы лицо превратилось в свиную голову, этот подонок точно не захотел бы его целовать.

Эта мысль промелькнула и исчезла. Ю Цансу криво усмехнулся и принялся стягивать с себя рубашку. Некоторые выглядят как люди, но на деле давно уже превратились в скотов.

Ждать в кровати.

Ю Цансу попробовал пошевелиться. Хорошо, даже если придется ползти, он доползет до кровати и будет ждать.

***

Се Юньфан выскочил из ванной и увидел Ю Цансу, который, обхватив живот, зашелся в сильном кашле у края кровати.

Он испугался, в три прыжка подскочил к юноше, одной рукой подхватил его, а другой откинул одеяло, собираясь уложить его внутрь.

И тут, словно театральный занавес, Се Юньфан открыл взору двуспальную кровать, заваленную всевозможными инструментами.

Се Юньфан посмотрел на инвентарь, потом на отчаянные глаза Ю Цансу в своих руках. Они встретились взглядами, и воздух в спальне застыл.

Се Юньфан: «Спасите!!!»

Кто в здравом уме прячет инструменты под одеялом?!

Он только что заставил Ю Цансу ждать его в кровати — что же он наделал?!

Номер 111 ехидно подал голос: «Носитель, никто и не говорил, что оригинал был хорошим человеком».

— Нет, Сяо Ю, ты ничего не видел, ничего не произошло! — Се Юньфан поспешно закрыл Ю Цансу глаза.

Ю Цансу, полуобнятый Се Юньфаном, завис в неудобной позе, и это давление отозвалось болью в ранах. На лбу выступил холодный пот, но он стиснул зубы и не издал ни звука.

Се Юньфан отпихнул подушки, нашел на кровати чистое место и бережно опустил на него Ю Цансу:

— Не двигайся, не открывай глаза. Откроешь, когда я разрешу.

Лишить зрения? Что это за новый способ пытки?

Ю Цансу слушал, как всевозможные предметы со звоном и грохотом падают на пол, слышал шум ворошащегося одеяла.

Вскоре он ощутил, что снова взмыл в воздух — он понял, что Се Юньфан опять взял его на руки.

Затем его уложили в теплую постель.

Се «Мастер уборки кровати» Юньфан выдохнул с облегчением:

— Все, открывай глаза.

Сердце Ю Цансу забилось быстрее, длинные ресницы мелко дрогнули, и он медленно открыл глаза. Первым, что он увидел, было расслабленное лицо Се Юньфана с легкой улыбкой.

Признаться, этот господин Се был очень даже красив. Не слишком молод, лет тридцати, с сияющими глазами и правильными чертами лица — с первого взгляда настоящий благородный муж.

Но Ю Цансу не забыл, что именно этот господин Се заставил его раздеться донага и ждать в кровати, а в своей спальне набросал кучу инструментов.

Встречают по одежке — Ю Цансу уже усвоил этот урок сполна.

Он слегка опустил взгляд. Его длинные ресницы напоминали маленькие веера, отчего у Се Юньфана зачесались руки, но синяки на плечах и руках юноши вызывали лишь жалость.

— Подожди меня здесь, я схожу за кое-чем.

Внутри Ю Цансу зазвонил тревожный колокольчик. Он поднял взгляд на уходящего Се Юньфана, гадая, какие еще методы тот припас.

Ю Цансу опустил глаза на пол, где лежали инструменты с тусклым металлическим блеском. На одном ошейнике сверкал изумруд размером с кошачий глаз.

Очень красиво, но, как и вся эта спальня, похожая на произведение искусства, он словно стремился его поглотить.

Обнаженное тело, прижатое к шелковой простыне, заставляло Ю Цансу изо всех сил бороться со стыдом. Ничего, просто перетерпеть — и все закончится.

— Правильно я сделал, что оставил аптечку, пригодилась, — Се Юньфан как ни в чем не бывало сел рядом с Ю Цансу и открыл коробку. — Дай руку.

Ю Цансу с опаской поднял взгляд. Что этот господин Се задумал теперь?

Если бы не он, откуда бы взялись эти раны? Теперь же, взяв аптечку, он наверняка придумал новый способ издевательства.

Неужели в той аптечке есть миорелаксанты или что-то вроде приворотных зелий?

— Сяо Ю, протяни руку, не бойся, больно не будет, — Се Юньфан чувствовал себя волком в бабушкином чепчике, обманывающим невинную Красную Шапочку.

Ю Цансу отвел взгляд и медленно протянул руку с синяками на бледной коже.

Се Юньфан тем временем выудил из аптечки то, что искал:

— Скажи, ну вот зачем врачу понадобилось класть это на самое дно? Замучился искать.

Ю Цансу напрягся до предела:

— Что вы собираетесь делать?

Се Юньфан извлек отличное средство от ушибов — аэрозоль «Юньнань Байяо».

Он нажал на распылитель три раза подряд, целясь прямо в синяки на руке Ю Цансу. Облако спрея заполнило пространство между ними.

Оба закашлялись.

Ю Цансу пришлось хуже всех: прохладное облако попало прямо в глаза, и слезы хлынули градом.

Номер 111 опешил: «Поздравляю, носитель! Вы выполнили задание: заставить Ю Цансу плакать».

— Кхе-кхе… хватит, хватит, господин Се, вы слишком много нанесли, — Ю Цансу с трудом удалось произнести хоть слово.

— А? Прости, кхе-кхе, я не специально.

Се Юньфан принялся извиняться, параллельно споря в голове с системой:

— Носитель, хотя ты и заставил цель плакать, ты забыл про свой образ! Ты играешь извращенца! Как извращенец может лечить свою жертву? Это не соответствует характеру, мировая линия рухнет, последствия будут катастрофическими!

— Успокойся, успокойся. Как думаешь, почему я выбрал именно этого холодного и гордого красавца?

— Потому что ты извращенец.

Се Юньфан подавился. Номер 111 был прав, но он хотел подчеркнуть совсем не это.

— Не только поэтому. Разве оригинал не мнил себя художником и не называл Сяо Ю произведением искусства? А раз так, как он может позволить, чтобы на его «произведении» оставались шрамы?

http://bllate.org/book/31712/3871109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода