×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Ancestor's Egg Cracked Again / Яйцо Бессмертного Предка: Семь минут до хаоса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опять из уст Цунь Ду прозвучало нечто вроде сердечко моё или драгоценный питомец, и Фэн Сюйюй тут же ощутил приступ сильнейшего озноба. Его полный обиды и упрёка взгляд невольно обратился на Цунь Ду. Видя, как тот сияет от гордости и полностью игнорирует его, Фэн Сюйюй мысленно завопил, что от этого зрелища просто слепнут глаза, и снова отвернулся к юноше.

Цунь Ду всё же соизволил нормально представить юношу — его звали Хэ Синтянь. Он пояснил, что тот является одним из новичков, временно проживающих во Дворце Бессмертных ради обучения и постижения Пути.

Об этом Фэн Сюйюй был прекрасно осведомлен. В отличие от дежурных учеников, новички селились во Дворце Бессмертных под строгим секретом. И хотя они не обучались напрямую у Бессмертного Предка Цунь Ду, это означало, что Секта Сюаньъюнь возлагает на них огромные надежды и считает выдающимися молодыми талантами.

Раз уж существовало такое общее понятие, как новички, было неудивительно, что Фэн Сюйюй раньше не слышал имя Хэ Синтяня. Единственная проблема заключалась в том, насколько же оно было прекрасным — от зависти Фэн Сюйюй был готов тут же горько заплакать.

Контраст оказался настолько разительным, что ему даже захотелось заподозрить Цунь Ду в умысле: тот специально назвал имя юноши только сейчас, словно намеренно пытаясь сокрушить последнюю линию обороны его психики.

Извращенец. Какое же извращение.

Э? А куда делся Хэ Синтянь?

Стоило Фэн Сюйюю моргнуть, как исчезвший с прежнего места юноша вновь внезапно материализовался в поле зрения. Маленькая красная родинка под его улыбающимися глазами оставалась всё такой же алой, не сдвинувшись ни на йоту.

Фэн Сюйюй протянул маленькую ручку, чтобы потереть гладкую поверхность своей скорлупы, но его не покидало странное ощущение: казалось, Хэ Синтянь присутствует в поле его зрения далеко не всегда.

Неужели этот парень может просто так раствориться прямо у него на глазах?

Фэн Сюйюй не поверил в подобную мистику и осторожно скосил глаза в сторону — результат тут же заставил его испуганно вздрогнуть.

Стоило его взгляду чуть сместиться в сторону, как Хэ Синтянь мгновенно исчезал из виду, словно его никогда и не существовало.

Неудивительно, что до этого Хэ Синтянь подошёл к ним на расстояние всего каких-то двух метров, прежде чем Фэн Сюйюй вообще заметил его. В конце концов, он приближался к самому Бессмертному Предку Цунь Ду, так что вряд ли намеренно скрывал ауру. Выходило лишь одно: присутствие этого юноши было до смешного, до обидного слабым.

Хотя нет, подождите. Называть это просто слабым присутствием, пожалуй, было не совсем точным. Скорее, это походило на какой-то невероятно мощный пассивный навык.

Фэн Сюйюй моргнул, и в его глазах заискрилось бесчисленное множество крошечных звёздочек, которые брызнули прямо на Хэ Синтяня. Эти маленькие звёздочки отскочили обратно на стоящего позади Цунь Ду, отчего атмосферное давление вокруг них мгновенно упало на несколько градусов.

Фэн Сюйюй невольно вздрогнул от холода, поначалу даже не осознав в чём проблема. Ему, пожалуй, и в голову не приходило, что при полном отсутствии у него черт лица, в его глазах всё равно невозможно утаить ни единой эмоции.

Хэ Синтянь совершенно невинно пострадал из-за чужих эмоций. Заметив, что Яйцо Пророчества по-прежнему ничего не замечает, он поспешил воспользоваться удобным моментом:

— Не смею больше утруждать Бессмертного Предка, этот ученик посмеет откланяться.

Цунь Ду мрачно кивнул в знак согласия, и Хэ Синтянь тут же отдал положенный поклон, после чего повернулся, чтобы уйти.

Фэн Сюйюй машинально взмахнул рукой и выпалил:

— Сяотянь, еще увидимся!

Стоит признать, это обращение прозвучало куда как излишне панибратски. Лицо Цунь Ду мгновенно помрачнело ещё сильнее, а от исходившего от него леденящего холода вокруг словно вонзились невидимые шипы.

Хэ Синтянь лишь беспомощно улыбнулся. Его красная родинка под глазом едва заметно качнулась при этом движении, невольно приковывая к себе взгляды. Он тоже помахал Фэн Сюйюю на прощание:

— До встречи.

—

— Он тебе не нравится?Стоило Фэн Сюйюю отвлечься буквально на мгновение, как Хэ Синтянь вновь бесследно исчез. Фэн Сюйюй повернулся к Цунь Ду и тихо спросил:

Цунь Ду уже вернул его себе на плечо и продолжил путь. Если присмотреться, лицо Цунь Ду было безупречно, словно высечено из камня: глубокий разрез глаз, высокий прямой нос, четкие и резкие черты. Его холодная белая кожа, чуть тронутая солнечным светом, казалась еще более ослепительной.

Вот только если бы от него по-прежнему не веяло леденящим холодом, было бы вообще прекрасно.

Впрочем, Фэн Сюйюй вовсе не собирался разглядывать странные приступы норова Цунь Ду. Покачиваясь в такт шагам, Фэн Сюйюй так и не дождался ни малейшего ответа и пробормотал:

– А я-то думал, вы с ним в хороших отношениях.

Хотя, если тот вдруг ни с того ни с сего срывался и начинал источать холод, напугав чужего ребенка, вряд ли их отношения и впрямь можно было назвать хорошими.

Впрочем, Фэн Сюйюй подходил на роль судьи в этом вопросе меньше всех. Конечно, дело было вовсе не в самом ответе, а в сути вопроса.

Он с самого начала задал не тот вопрос.

Ведь Цунь Ду злился вовсе не на Хэ Синтяня, а на самого Фэн Сюйюя, который от начала и до конца находился в самом эпицентре этого холода.

Просто глаза Фэн Сюйюя сияли и были прикованы исключительно к Хэ Синтяню, поэтому он даже не осознавал, что взгляд Цунь Ду давным-давно прикован к нему самому.

Сказать, что Фэн Сюйюй совсем не заметил перемены в настроении Цунь Ду, было бы неправдой — он просто ни капли не догадывался, что всё это направлено против него лично.

Видя, что Цунь Ду молчит, Фэн Сюйюй принял это за молчаливое согласие с его словами и невольно скривил губы, мысленно подумав, что, судя по всему, расспросить Хэ Синтяня через Цунь Ду точно не выйдет.Верно, вне зависимости от того, был ли верен сам подход, Фэн Сюйюй действительно хотел выяснить, каковы же отношения между ними. Ему отчаянно хотелось разобраться в той технике, которая позволяла снизить собственную заметность практически до эффекта невидимости!

Он вовсе не желал, чтобы в будущем любое его действие оказывалось под пристальным вниманием толпы зевак. Если у Хэ Синтяня имелся какой-то способ уменьшать свое присутствие, Фэн Сюйюй искренне хотел обратиться к нему за советом, а если бы удалось еще и перенять этот навык — было бы просто великолепно.

Ему хотелось греться на солнышке. Самым обыкновенным образом греться на солнышке, обойдя для этого каждый уголок Дворца Бессмертных.

Фэн Сюйюй предавался этим мыслям, и из его глаз снова полетели звездочки, беззастенчиво разлетаясь во все стороны.

В конце концов одна из звезд угодила прямо в голову Бессмертного Предка Цунь Ду. Точь-в-точь как и в случае с Хэ Синтянем, Цунь Ду что-то почувствовал и подал голос:

— О чем ты думаешь?

Фэн Сюйюй, радостно мечтавший о солнце, совершенно потерял бдительность и выпалил:

— Греться на солнышке.

— И только что тоже?

Фэн Сюйюй уже собирался кивнуть, но вдруг сообразил, что что-то не так. Он опомнился, посмотрел на Бессмертного Предка Цунь Ду и озадаченно переспросил:

— Что значит — только что?

Цунь Ду бросил на него легкий косой взгляд, но тут же отвел глаза обратно и продолжил:

— Когда говорил с Хэ Синтянем.

Фэн Сюйюй на мгновение замер. Неужели его мысли уже раскрыты?

К счастью, Бессмертный Предок Цунь Ду тут же пояснил:

— Тоже думал о том, как греться на солнышке, пока разговаривал с ним?

У Фэн Сюйюя сердце едва не остановилось от испуга, но, дослушав фразу до конца, он снова расслабился:

— Да-да-да, где бы он ни грелся на солнце, это ведь совсем не привлекает внимания, это же так удобно!

http://bllate.org/book/31710/3870700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода