×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Immortal Ancestor's Egg Cracked Again / Яйцо Бессмертного Предка: Семь хвилин до хаоса: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верно, собеседование.

Погодите-ка, собеседование!

Как он мог забыть об этом? Ведь он же шёл на собеседование! Ему уже пообещали двадцатку в час, а это были его деньги на жизнь в следующем месяце. Он, он три дня... нет, по меньшей мере три дня туда не ходил.

При этой мысли в сердце Фэн Сюйюя взметнулась буря негодования, ему нестерпимо захотелось вскочить карпом, бьющим хвостом, и вылететь из этого проклятого места.

Словно в ответ на его ожидания, в кромешной тьме, которую Фэн Сюйюй до того даже не замечал, медленно сформировались четыре крошечные конечности, мало-помалу соединяясь с его телом.

В следующее мгновение Фэн Сюйюй, долго и безуспешно барахтавшийся на месте, резко оперся на руки и сел. Раздался глухой стук — он врезался макушкой в какое-то препятствие над головой, словно огромный камень, брошенный в гладкую воду, взметнул брызги и пустил по кругу бесконечную рябь.

В самом центре этой ряби находился Фэн Сюйюй — совершенно остолбеневший Фэн Сюйюй.

Этот звук прозвучал до того неожиданно, что его затуманенные доселе чувства, казалось, мгновенно прояснились, а оцепенение от удара еще отзывалось в голове легким звоном. Спустя мгновение Фэн Сюйюй тихонько охнул и вдруг что-то заметил.

Тонкая щель, которая раньше служила ему часами, после того как он врезался в преграду над головой, удлинилась по горизонтали, пропуская внутрь слабый свет, которого здесь быть еще не должно.

Фэн Сюйюй втянул голову обратно, и свет тут же исчез. Значит ли это, что если он продолжит толкать вверх, то сможет окончательно распахнуть эту щель и выбраться отсюда?

Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, Фэн Сюйюй развернулся, встал на колени и, подняв руки, уперся ими в преграду над головой. Чуть поднатужившись, он толкнул ее вверх: как он и ожидал, щель снова стала удлиняться в стороны, увеличиваясь все больше.

Он действительно открыл крышку этого места!

Пока его тело не выпрямилось во весь рост, пока его руки не поднялись до предела, свет заливал его глаза, и наконец Фэн Сюйюй разглядел, где находится.

За щелью простирался захламленный старый склад, а внутри щели его удерживал огромный деревянный ярусный сундук.

Тот слабый лучик, что пробивался сквозь щель, исходил от огромного бронзового зеркала справа от сундука. Тусклый свет с улицы просачивался в помещение и в какой-то момент отражался в запыленном зеркале, отсчитывая для запертого внутри Фэн Сюйюя уходящее время.

Но в эту минуту Фэн Сюйюй просто замер на месте: в отраженном свете бронзовое зеркало точно так же отражало и его собственный облик.

В зеркале он увидел яйцо.

Яйцо, у которого почему-то выросли странные конечности.

Видимо, зрелище оказалось настолько шокирующим, что Фэн Сюйюй машинально разжал руки, желая совершить какое-нибудь движение и доказать, что он не имеет никакого отношения к существу из зеркала, но совсем забыл, что еще не вылез из деревянного сундука.

Раздался звонкий хлопок — крышка сундука с силой захлопнулась прямо на гладкой макушке яичной скорлупы Фэн Сюйюя, загнав его обратно в ящик и подняв облачко мелкой пыли.

— Ай-яй-яй...

Фэн Сюйюй превратился в яйцо — круглое, белоснежное, цельное яйцо.

У яйца не было черт лица, но из его белоснежного тела росли странные конечности, делающие его похожим на круглого пухлого тюленчика.

Как бы то ни было, Фэн Сюйюй уже решил смириться с реальностью, стремительно вылез из старого деревянного сундука и теперь стоял перед массивной дверью, уперев руки в бока.

Только вот по сравнению с миниатюрной фигуткой самого Фэн Сюйюя, которая, пожалуй, едва достигала десяти сантиметров и торчала над порогом лишь самым кончиком, эта дверь казалась невообразимо огромной. Наверное, карп, завидев Врата Дракона, которые ему предстоит преодолеть, испытывает точно такие же чувства.

Фэн Сюйюй потерся о макушку. Сначала он приложился головой о крышку сундука, а теперь еще и сорвался с ножки стола и шмякнулся вниз, снова ударившись макушкой. Боли не было совсем, но он жутко испугался, как бы не расколоться.

Опыт показал, что он — прочное цельное яйцо, вот только чье именно, оставалось загадкой.

На самом деле у Фэн Сюйюя уже мелькали смутные догадки: в прочитанном им недавно романе о культивации был очень похожий персонаж или, скорее, предмет.

Яйцо Пророчества.

Уже одно название звучало невероятно круто, и реальность не отставала: яйцо пророчества из книги являлось величайшей редкостью, единственным в своем роде во всем Мире Бессмертных. Тот Повелитель не выпускал его из рук, расхваливал при каждой встрече, снова и снова твердя о своём сокровище. Об этом знали абсолютно все от мала до велика, а саму вещицу называли вторым по ценности сокровищем во Дворце Бессмертных.

Однако на деле Фэн Сюйюя бросили в обветшалом деревянном ящике не меньше чем на три дня, и до сих пор о нем никто не вспомнил. А он, отрастив странные ручки и ножки и извалявшись в пыли, теперь стоял у двери, собираясь в одиночку отправиться исследовать мир.

Обе картины совершенно не совпадали, из-за чего Фэн Сюйюй никак не мог поверить, что он — то самое яйцо пророчества, стоящее выше всех и подданное лишь одному Повелителю. Если бы с любимым сокровищем Повелителя и впрямь так обращались, то либо он сам сошёл с ума, либо этот Повелитель.

Как бы то ни было, догадки оставались догадками, но Фэн Сюйюй во всё это не верил — это всё равно что указывать на жалкого бездомного котёнка и говорить: глядите, какая красивая большая панда.

Нельзя считать, что раз оба зовутся котами, то они одинаковы, и нельзя полагать, что раз он превратился в яйцо, то сразу стал тем самым яйцом пророчества из книги.

Поразмыслив так и эдак, Фэн Сюйюй всё же решил выйти наружу и посмотреть на всё своими глазами. Но стоило ему прицелиться к щели в дверной раме и приготовиться действовать, как огромная створка с грохотом подалась вперёд.

Бах!

Фэн Сюйюя мгновенно сбило с ног и отбросило назад. Мир вокруг перевернулся вверх дном, и в этом стремительном кружении он увидел, что дверь распахнулась настежь.

На фоне яркого света медленно приближалась тёмная фигура, границей разделившая свинцовую хмарь и белизну снегов. Фигура не задержалась из-за его присутствия ни на мгновение, а просто шагнула в проём, позволяя роскошному краю одежд пролететь прямо над его макушкой.

В следующий миг раздался звонкий стук ударившегося о камень нефрита, и мысли в голове Фэн Сюйюя мгновенно опустели.

Он заметил, что на незатейливом черном и серебристом узоре, скрывавшемся в складках одежды, отчетливо проступал серебряный узор огненных облаков — тот самый, что в книге принадлежал Повелителю.

Снаружи внезапно завыла снежная буря. Свистя, она ворвалась внутрь и осыпала землю и белое яичное тело Фэн Сюйюя, смешиваясь с пылью и превращая всё в грязное, жалкое месиво.

http://bllate.org/book/31710/3870687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу