Название: [Жизнь в деревне] Дом и семья [Рекомендовано на главной] (Гуа Чече)
Категория: Женский роман
【Скачать роман можно здесь】
Дом и семья
Автор: Гуа Чече
【Аннотация】:
Чтобы помочь любимой младшей сестре удачно выйти замуж за молодого учёного, старшая незамужняя дочь семьи Юй — Эрцзе — вынуждена согласиться на скорую свадьбу…
Подняв алый свадебный покров, она увидела лишь старую кровать, поношенное одеяло, жирную столешницу со сломанной ножкой, мальчика с текущим из носа и мужа-второбрачника, который воровато пересчитывал свадебные деньги…
Здесь нет интриг императорского двора, нет козней в знатных домах — только простая жизнь, тихая и размеренная, как течение ручья.
******
Одним словом: у каждой женщины должен быть свой дом и семья.
Теги автора: простая жизнь, любовь через ссоры, мерзкие родственники, чувства со временем, жизнь в деревне
Впечатления читателей: «Давай, Кунь!» (23), «Бытовые сценки» (21), «Отлично!» (10)
Эрцзе из рода Юй последнее время сильно нервничала.
Ей уже давно перевалило за шестнадцать, да и красавицей, как третья сестра, её никто не назовёт. Характер у неё резкий — совсем не такой мягкий и округлый, как у старшей сестры. А уж про ласковое воспитание, как у младшей сестрёнки Маомэй, и говорить нечего: та росла в объятиях родителей, а младший брат Сяобао и вовсе был единственным сыном в семье, так что с ним вообще не сравнить.
Вчера соседка тётушка Ма рассказала, что недавно получивший звание цзюйжэня Пэн Сянлянь собирается свататься к третьей сестре. Однако семья Пэней, чтущая древние обычаи, настаивает на соблюдении старшинства и прямо заявила: пока вторая дочь Юй не выйдет замуж, третья не может стать невестой Пэней. Поэтому мать Эрцзе, госпожа Ван, теперь лихорадочно ищет жениха для старшей незамужней дочери.
При этой мысли Эрцзе замедлила стирку и заглянула в таз с мутной водой, разглядывая своё отражение.
Перед ней было чёрно-жёлтое лицо, лишённое всякой женской нежности: густые брови, большие глаза, прямой нос и широкий рот — всё это делало её похожей на обычную деревенскую женщину.
Она взглянула на свои руки: крупные суставы, грубая кожа — явно руки работницы, а не девушки.
Эрцзе горько усмехнулась: видимо, ей суждено всю жизнь трудиться.
Если не ошибается, она уже встречала этого Пэна-цзюйжэня.
Прошлой весной, во время праздника фонарей, она ходила на ярмарку вместе с третьей сестрой. Та была настоящей красавицей: остра на язык, живая и весёлая — в городе её считали первой красавицей. Поэтому ей подарили больше всего фонариков: ведь по местному обычаю фонарь — знак симпатии. Но третья сестра презрительно отмахнулась от всех подарков и просто сбросила их в руки Эрцзе.
Та тогда остолбенела: перед ней лежало больше десятка фонарей! Самые простые — в виде лотоса, а также изящные корзинки, узорчатые ромбы, парные рыбки, необычные тыквы и круглые шары… Впервые в жизни Эрцзе почувствовала горечь зависти.
Именно в тот вечер она и познакомилась с Пэном Сянлянем. Тогда он ещё был всего лишь туншэнем, но уже считался самым способным и прилежным учеником в частной школе.
Эрцзе отлично помнила, как её третья сестра в алой, как пламя, юбке скромно улыбалась, принимая из рук Пэна Сянляня самый простой и дешёвый фонарь в виде лотоса. И всё же именно этот фонарь сестра бережно спрятала.
Эрцзе прекрасно понимала чувства своей сестры. Но почему ради них должна быть принесена в жертву её собственная судьба?!
Она некрасива, вспыльчива, не умеет, как старшая сестра, ловко управляться с домашними делами, да и не может, подобно младшей сестрёнке, ластиться к матери и говорить сладкие слова. Её роль в семье — только работать.
Но ведь она, Эрцзе, тоже дочь семьи Юй!
Сжав колотушку, она яростно ударила по мокрой одежде в тазу, и брызги разлетелись во все стороны. Наблюдая, как капли исчезают в грязи, а на её платье остаются мокрые пятна, Эрцзе оперлась на край таза и тяжело дышала. Злость немного улеглась.
Это был её способ справляться с гневом: когда настроение портилось, она всегда так стирала.
— Сестра? Что случилось? — раздался за спиной звонкий голосок.
— Ничего, Младшенькая, — Эрцзе вытерла пот со лба.
Это была её младшая сестра Маомэй из рода Юй, близнец брата Сяобао, хотя она родилась на четверть часа раньше. Благодаря этому «приметному» обстоятельству оба ребёнка были любимцами родителей.
Личико Маомэй сияло, как мёд. Она ласково прижалась к сестре:
— Вторая сестра, не могла бы ты отнести обед Сяобао?
Эрцзе взглянула на солнце — действительно, пора было нести брату обед в школу.
— Опять поссорились? — поддразнила она.
Маомэй надула губки:
— Да я с ним вообще не хочу разговаривать! Он сам виноват!
— Ладно, ладно, я отнесу, — махнула рукой Эрцзе и проворно повесила выстиранное бельё. Старшая сестра два года назад вышла замуж и жила у мужа, третья слишком красива, чтобы показываться на улице — кому ещё нести обед, как не ей?
С коробом в руке она шла под палящим солнцем, вытирая пот и проклиная эту адскую жару.
— Эй, Эртянь! Эртянь! — окликнул её голос.
Эрцзе обернулась и увидела тётушку Ма, отдыхающую в тени дерева.
— Садись, отдохни, — участливо протянула та платок. — Такая жара…
— Куда вы ходили, тётушка? — спросила Эрцзе, вытирая пот.
— Да никуда особо. Зашла к У-сусань поболтать и немного пошить.
Эрцзе кивнула: У-сусань была известной сплетницей в городе, у неё всегда можно было услышать последние новости.
Тётушка Ма подтолкнула её плечом:
— Неужели тебе не интересно, кого нашла тебе мама?
Лицо Эрцзе напряглось, но она нарочито равнодушно спросила:
— Ну и кто?
Тётушка Ма перестала улыбаться и осторожно произнесла:
— Говорят… счетовод Лю из уездного управления.
Эрцзе резко вдохнула:
— Счетовод Лю?! Тот самый скупой старикашка Лю Лаокоу, чья жена умерла?
— Не говори так, дитя, — попыталась урезонить тётушка Ма. — Всё-таки он служит в управе.
Эрцзе сдержала гнев и холодно ответила:
— Ясно.
— Ну… я пойду, — поспешно сказала тётушка Ма, заметив мрачное выражение лица девушки. — Прости, что болтлива…
Лю Лаокоу — имя, известное всему городу Цинъян. Если третья сестра славилась красотой, то он — скупостью. Для него не существовало разницы между собой, семьёй и посторонними: он был одинаково жаден ко всем. Настоящий железный петух!
Говорили, что настоящее имя его было другим, но прозвище «Лаокоу» («Старый скупец») прилипло к нему намертво.
Говорили, что именно из-за его скупости уездный магистрат и назначил его своим счетоводом — чтобы контролировать секретаря.
Говорили даже, что его первая жена, госпожа Цзяо, умерла от голода, ведь он кормил её лишь раз в день.
В общем, Эрцзе сейчас была в ярости.
Она плохо думала об этом Лю Лаокоу: в её глазах он был не просто тридцатипятилетним бездельником с вороватыми глазками, но и пошляком, который на улице не сводил глаз с красивых девушек. Без назначения магистрата он был бы обычным безработным.
Выдать её за такого — всё равно что бросить в огонь!
Эрцзе сжала кулаки и зловеще усмехнулась. У неё появился план — не самый лучший, но всё же план.
Эрцзе запыхалась, подходя к воротам, и уставилась на вывеску, которая будто увеличивалась прямо перед глазами. Она машинально проигнорировала мальчика с пучком волос на голове у входа и ускорила шаг.
— Эй, эй! Куда ты? — закричал мальчик, пытаясь её остановить.
— Обед несу! — рявкнула Эрцзе, торопясь расправиться с Лю Лаокоу.
— Кому? — недоумённо спросил мальчик, глядя на короб в её руках.
— Юй Сяобао! — бросила она и решительно шагнула внутрь.
Мальчик почесал затылок:
— Разве Сяобао не носит обед сестрёнка? Откуда взялась эта тётка?
Эрцзе, уже переступив порог, чуть не споткнулась.
Частная школа Цинъян была самой известной не только в городе, но и во всём округе. Внутри рос бамбук, во дворе звучал смех учеников. Возраст учащихся варьировался от пяти–шести до двадцати лет. Десятилетний Сяобао только недавно поступил в начальные классы и считался одним из самых поздних учеников; если бы не помощь Пэна Сянляня, семье Юй пришлось бы продать лавку, чтобы оплатить обучение.
Но сейчас Эрцзе было не до таких мыслей. Она стояла во дворе, ошеломлённая: вокруг сновали юноши в аккуратных одеждах, звучали цитаты из «Лунь Юй» — и вдруг она почувствовала себя чужой, неловкой, словно никогда не выходила за пределы своего колодца.
Она умела рубить дрова быстрее любого мужчины, стирала так, что бельё пахло свежестью, готовила блюда, от которых Сяобао в восторге, шила прочную и тёплую одежду… Но здесь всё это казалось ничтожным.
— Кто это? — удивлённо спросил круглолицый юноша у товарища.
— Не знаю, наверное, прислуга из какой-то семьи, — ответил тот, глядя на Эрцзе.
— Посмотрите на её подол! — насмешливо добавил богато одетый юноша с томными глазами. — Там же заплатка!
— Боже, да у неё ноги больше, чем у моей служанки! — воскликнул кто-то ещё.
Эрцзе очнулась. Ей стало стыдно и обидно, будто она стояла голая среди толпы, не в силах защититься.
— Что вы здесь делаете? — раздался строгий, но чёткий голос.
Студенты мгновенно притихли:
— Старший брат Пэн!
Услышав это, Эрцзе осмелилась взглянуть на говорящего.
Перед ней стоял юноша в светло-зелёной одежде с широкими рукавами. Его лицо было прекрасно, как нефрит, брови — чёткие, как лезвие, а взгляд — полон благородного спокойствия. Каждое его движение источало изящество.
Это был Пэн Сянлянь.
Он бегло взглянул на Эрцзе и тут же отвёл глаза, обращаясь к студентам:
— Не пора ли вам за книги?
Толпа мгновенно рассеялась.
Пэн Сянлянь подошёл к Эрцзе. Сердце её забилось так, будто внутри прыгал заяц.
Он уже не выглядел суровым, а говорил мягко и вежливо:
— Эрцзе, пришли обед Сяобао?
— Да, — прошептала она, чувствуя, как ноги подкашиваются.
— Мои младшие братья вели себя грубо, — улыбнулся он. — Надеюсь, ты не обиделась?
— Н-нет… конечно, нет… — пробормотала Эрцзе, не смея взглянуть ему в глаза.
Она была вспыльчивой и грубоватой, но перед ним не могла вымолвить и слова.
http://bllate.org/book/3171/348418
Готово:
