×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Brain NPC Refuses Rescue / NPC с любовным недугом отказывается от спасения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цинвань не выдержал и заплакал. Слёзы просачивались сквозь промежутки между пальцами Цзян Тинчжоу, закрывавшими ему глаза, капля за каплей стекая вниз, смачивая его белоснежные щеки и падая на их сцепленные губы.

Движения Цзян Тинчжоу резко замерли. Казалось, он только что очнулся от безумного сладострастия, и зрачки, в которых секунду назад клубился жутковатый изумрудный оттенок, стали самыми обычными — угольно-чёрными.

Он разжал распухший и дрожащий от издевательств кончик языка Вэнь Цинваня, подушечкой пальца огладил его влажные уголки глаз и, помолчав пару секунд, языком принялся понемногу слизывать с лица Вэнь Цинваня слёзы. С абсолютно серьезным видом он произнес:

— Прости, твой дядя сказал: если ты боишься, тебя нужно поцеловать. Я боялся, что тебе страшно, поэтому и поцеловал.

???

Вэнь Цинвань заплакал еще громче. Больше не в силах терпеть, он поднял руку и легко шлёпнул Цзян Тинчжоу по лицу, всхлипывая:

— Ду… дурак! То был поцелуй в лоб, а не в губы! К тому же… к тому же ты мне не родственник, с какой стати ты меня целуешь?!

Вэнь Цинвань сошел с ума от злости. Вспылив от стыда, он яростно вытер рот и, уставившись на Цзян Тинчжоу красивыми влажными глазами, совершенно неубедительно выпалил:

— Ты… да ты же знаешь, что был не прав, и просто прикидываешься дурачком! Что ты за человек такой? Это был мой первый поцелуй, я пойду жаловаться директору!

Глава 12. Письменный выговор

Два глухих стука — тук-тук — резко прервали уносившиеся куда-то далеко мысли Вэнь Цинваня. Он машинально поднял голову и нос к носу столкнулся с обезображенным лицом Линь Чжинаня.

Вэнь Цинвань испуганно вздрогнул и торопливо, с неловким видом уставился в учебник, притворяясь, что усердно учится. Боже мой, разве это не урок учителя Чжана? Почему вдруг пришел учитель Линь?! Неужели он просидел весь урок, витая в облаках?!

Это просто кошмар.

Была еще одна причина, почему Вэнь Цинвань боялся Линь Чжинаня: хотя вне класса тот вел себя как безумец, на уроках он проявлял суровую строгость. Линь Чжинань никому и никогда не позволял витать в облаках и отвлекаться на своих занятиях, а его методы наказания заставляли кровь стынуть в жилах.

Хотя самого Вэнь Цинваня Линь Чжинань еще не наказывал, он собственными глазами видел, в каком жутком состоянии возвращались провинившиеся ученики.

Почти каждый из них выглядел потерянным, бледным как бумага, с пустыми глазами, в которых не оставалось ни единой искры жизни. А всего через несколько дней эти ученики в спешке оформляли перевод в другую школу, словно их никогда и не было в этом учебном заведении.

Вэнь Цинвань не хотел превращаться в одного из них и не хотел переводиться. Ему оставалось лишь уповать на то, что сегодня у Линь Чжинаня хорошее настроение и он его помилует, но реальность оказалась суровее ожиданий.

Сверху донесся легкий, невесомый голос, словно ядовитая змея, чей раздвоенный язык медленно скользнул по коже:

— Ученик Вэнь, после урока зайди ко мне в кабинет.

Лицо Вэнь Цинваня мгновенно побледнело. Он опустил голову и от напряжения принялся нервно тереть пальцами обложку учебника, а накативший страх едва не сковал его целиком.

Вдруг чья-то холодная рука легла ему на плечо, и зловещий голос Линь Чжинаня прозвучал прямо над ухом:

— Я что, такой страшный, ученик?

Вэнь Цинвань всем телом оцепенел и поспешно замотал головой:

— Н… нет.

— Тогда почему у тебя такой вид? — пальцы Линь Чжинаня с силой сдавили его плечо, а голос прозвучал холодно. — Или, может быть, ты так безумно рад тому, что идешь со мной в кабинет, что просто не в силах сдержать эмоции?

— Н… нет, я не хочу идти! Учитель, простите.

Голос Вэнь Цинваня дрожал от еле сдерживаемых слез, а тело помимо его воли сотрясала мелкая дрожь.

Он в панике выпрямил спину, заставляя себя поднять голову и уставиться на доску, но буквы на ней словно ожили — они извивались и расползались в стороны, и вникнуть в их смысл он был совершенно не в силах.

Линь Чжинань тихонько рассмеялся. Его подушечки пальцев невзначай скользнули по белоснежной коже на шее Вэнь Цинваня, и на ощупь они были холодными, как лед, с какой-то странной, неприятной липкостью.

Вэнь Цинвань инстинктивно попытался отстраниться, но в следующий же миг услышал:

— Ладно, на этот раз я могу тебя простить, но в следующий раз будь внимательнее на уроке, ученик Вэнь.

А? Неужели с ним так легко договориться?

Вэнь Цинвань резко поднял голову, в его глазах еще плескался нерассеявшийся испуг, но вымолвить хоть слово он не успел — Линь Чжинань тут же перекрыл ему любую возможность возразить.

— Однако, — продолжил Линь Чжинань, — после урока ты все равно зайдешь ко мне в кабинет, чтобы написать объяснительную.

Голубиная головка Вэнь Цинваня тут же поникла. Ну что за напасть, как же это надоело! Линь Чжинань делит кабинет с Цзян Тинчжоу, к тому же Цзян Тинчжоу в последнее время неизвестно с чего вдруг вечно норовил унизить и обидеть его, прикрываясь именем Линь Чжинаня.

Из-за этого при виде Линь Чжинаня у него теперь срабатывал рефлекс: хотелось бежать сломя голову. Но сейчас избежать этого не удавалось, потому что его вызвали в кабинет писать объяснительную. Хотя… хотя удалось избежать сурового наказания, всё равно было ужасно стыдно. И перед кем же — перед собственным любимым мужем!

Вэнь Цинвань мысленно вздохнул и, уныло дослушав урок, послушно поплелся за Линь Чжинанем в учительскую. Стоило толкнуть дверь, как в лицо пахнуло густым теплом.

Кабинет был небольшой, четыре письменных стола стояли попарно друг напротив друга. Рабочее место Линь Чжинаня располагалось как раз впритык к столу Цзян Тинчжоу: они сидели бок о бок, стоило лишь повернуть голову — и сразу увидишь соседа. Двух других учителей на месте не оказалось.

Вэнь Цинвань с неловким видом опустил голову, его тонкие белые пальцы судорожно скомкали край одежды, и он медленно, еле передвигая ноги, поплелся за Линь Чжинанем к его столу.

Линь Чжинань выдвинул стул, сел, постучал пальцем по столешнице и, с улыбкой глядя на него, поинтересовался:

— Тебе так нравится мой урок?

Вэнь Цинвань тихонько пискнул: «А?», не смея ни кивнуть, ни покачать головой.

Он украдкой бросил взгляд на Цзян Тинчжоу, словно ища подсказки, как ответить на этот вопрос, но Цзян Тинчжоу даже не посмотрел на него, продолжая склонившись проверять тетради.

Вэнь Цинвалю не оставалось ничего другого, как ответить на свой страх и риск, запинаясь на каждом слове:

— О… очень нравится, учитель очень хорошо ведет урок.

— Значит, тебе нравится мой предмет?

Вэнь Цинвань ошеломленно кивнул и искренне произнес:

— Учитель прекрасно объясняет, нам всем нравится.

— Вот как?

Линь Чжинань повернулся, взял со стола мандарин и принялся медленно, со вкусом его чистить. По кабинету тут же поплыл сладкий свежий аромат цитруса.

Вэнь Цинвань растерянно наблюдал за действиями Линь Чжинаня, совершенно не соображая, как себя вести. Вдруг Линь Чжинань протянул ему очищенную дольку мандарина с лучезарной улыбкой:

— Кушай, малыш, не нервничай. Он ведь тоже когда-то обожал, когда я чищу ему мандарины. Мы были так счастливы вместе, я всегда кормил его сам. Открой ротик.

Сердце Вэнь Цинваня бешено кололо. Он отшатнулся на шаг назад и залепетал:

— Ч… что такое, учитель Линь, перестаньте говорить такое! Разве мы не пришли писать объяснительную?

Какой еще малыш?! Какой еще он любил мандарины?! Какой кошмар! Между ними же самые обычные, чистые отношения ученика и учителя, к тому же… к тому же здесь находится его муж! Говорить такое — значит вызывать жуткие недоразумения.

Он — верный муж, принадлежащий исключительно своему мужу, а вовсе не какая-то легкомысленная девица из тех, что крутят романы налево и направо, готовая лечь под каждого, о какой совести тут…

Вэнь Цинвань растерянным взглядом покосился в сторону Цзян Тинчжоу и тут же угодил прямо в его насмешливые глаза. Сердце рухнуло в пропасть. Вэнь Цинвань инстинктивно хотел оправдаться, но Линь Чжинань все еще находился здесь, и он просто не представлял, с чего начать.

Как назло, в этот момент Линь Чжинань скорбно произнес:

— Малыш, неужели ты забыл? Раньше ты сам напоминал мне одеваться теплее и говорил, что будешь волноваться, если я простужусь.

Вэнь Цинвань с досадой отвернулся. Он уже собирался попросить Линь Чжинаня прекратить нести бред, способный навлечь кривотолки, как вдруг раздался ровный голос Цзян Тинчжоу:

— Учитель Линь, вам пора на урок.

Движения Линь Чжинаня замерли, тело едва заметно напряглось. Он повернулся к Цзян Тинчжоу, и в его взгляде мелькнуло какое-то неуловимое недоумение:

— Правда? Я забыл.

— Пора идти.

Цзян Тинчжоу бесстрастно повторил, и его равнодушный взгляд упал на него. Голова Линь Чжинаня мгновенно опустилась. Он повернулся, схватил со стола стопку учебников и поспешно, почти сбежав, направился к выходу, непрерывно бормоча под нос:

— На урок, пора на урок…

Проводив взглядом торопливо удаляющуюся фигуру Линь Чжинаня, Вэнь Цинвань с полным недоумения лицом уставился на Цзян Тинчжоу и не удержался от вопроса:

— Учитель, что с ним такое?

Как странно: звонок на урок еще даже не прозвал, а он ведет себя так, будто в него вселился злой дух, и твердит о каких-то уроках. Неужели он до такой степени обожает преподавать?

Вэнь Цинвань нахмурил красивые брови и уже собирался расспросить обо всем подробнее, как вдруг услышал невозмутимый голос Цзян Тинчжоу:

— Ты так сильно о нем беспокоишься?

Вэнь Цинвань мгновенно забыл о своем вопросе и с самым невинным видом ответил:

— Ни капельки, учитель! Просто мне показалось, что он ведет себя немного странно. В моем сердце есть только вы, я люблю исключительно вас, учитель!

Он захлопал своими прекрасными ресницами, сделал шаг вперед и оказался прямо перед Цзян Тинчжоу. В его чистых глазах четко отражалась фигура возлюбленного, а на миловидном лице запечатлелось абсолютное, неподдельное усердие.

— Учитель, поверьте мне, я никогда бы вам не изменил! У жены может быть только один муж.

Говоря это, Вэнь Цинвань попытался по привычке устроиться прямо на коленях у Цзян Тинчжоу, но стоило ему согнуть колени, как его талию и живот крепко обхватила пара сильных рук.

Эта рука излучала легкую прохладу, нажим был умеренным, но в нем чувствовалась непреклонная, абсолютная власть. Цзян Тинчжоу поднял на него глаза и мрачно спросил:

— Что такое? Ты хочешь усесться на колени к своему учителю посреди бела дня перед всеми?

Вэнь Цинвань опешил и вполне резонно возразил:

— А почему нельзя-то? Ты ведь скоро станешь моим мужем! Мне осталось всего девяносто дней до выпускных экзаменов, сдам их — и поступлю в университет, а как окончу университет, сразу смогу быть с учителем. Четыре года и девяносто дней — это совсем недолго!

Он снова попытался примоститься на коленях, но Цзян Тинчжоу в очередной раз пресек его попытку. Уголки губ Вэнь Цинваня тут же скорбно опустились, и он обиженно возмутился:

— Почему ты не даешь мне сесть?!

— Сначала встань прямо.

Цзян Тинчжоу поставил его ровно и бесстрастно спросил:

— В какой университет ты собрался поступать?

— Не знаю, да ни в какой! Буду рожать тебе детей дома.

Вэнь Цинвань с силой вырвался из рук Цзян Тинчжоу и напролом, вопреки всему, полез ему на колени, скорчив умоляющее личико. Цзян Тинчжоу опустил руки, позволяя Вэнь Цинваню устроиться у себя на коленях, и его мягкое тельце плотно прижалось к нему.

Он опустил взгляд на живот Вэнь Цинваня, скрытый под форменной рубашкой, и его рука скользнула под подол, оглаживая ладонью тонкий животик в медленном, плавном темпе.

— Как ты собрался рожать? У тебя разве есть детородная функция?

http://bllate.org/book/31709/3870631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love Brain NPC Refuses Rescue / NPC с любовным недугом отказывается от спасения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода