×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Brain NPC Refuses Rescue / NPC с любовным недугом отказывается от спасения: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же касается Линь Чжинаня, Вэнь Цинвань тоже не верил, что тот способен убить человека. Ведь партнер Линь Чжинаня погиб от рук убийцы, защищая его, и тогда земля вокруг была залита яркой, алой кровью.

С тех самых пор у Линь Чжинаня развилась острая реакция на вид крови: его руки невольно начинали дрожать, а взгляд терял способность фокусироваться.

Мог ли такой человек пойти на убийство или расчленение? Разумеется, подозрения с Линь Чжинаня были полностью сняты. Они вполне могли выступить свидетелями друг друга и доказать, что ни один из них никого не убивал.

Однако оба они были настоящими сумасшедшими.

Узнав об этом, Вэнь Цинвань сначала отправился к Цзян Тинчжоу, но тот заявил, что человека убил он сам. Тогда Вэнь Цинвань пошел к Линь Чжинаню, и тот сообщил, что приготовил из убитого блюдо.

В голове Вэнь Цинваня роился целый рой вопросов. С одной стороны, он радовался, что эти слова слышал только он один, с другой — его жутко злило их отношение.

Ему так и хотелось схватить их за воротники, встряхнуть, чтобы они пришли в себя, и спросить: неужели они не знают, что вокруг ползут слухи, будто они оба убийцы? Вместо того чтобы оправдываться, они несут здесь какую-то чушь.

Но он не смел кричать на Цзян Тинчжоу, потому что супруг не имеет права кричать на своего мужа. Точно так же он не смел повышать голос на Линь Чжинаня, потому что в глубине души смертельно боялся его.

Поникнув плечами от чувства полного поражения, Вэнь Цинвань обессиленно вздохнул, глядя на Линь Чжинаня за окошком столовой. Подойдя ближе, он взял со стойки тарелку с едой и произнес:

— Учитель, простите, я вспылил. Желаю вам всего наилучшего.

Сказав это, он тут же хотел уйти, но Линь Чжинань окликнул его:

— Ты несчастен?

Вэнь Цинвань обернулся, чуть приподнял веки и честно ответил:

— Несчастен.

Потому что ты, как и Цзян Тинчжоу, ни капли не переживаешь из-за того, что о вас говорят за спиной. А я переживаю — пусть меня волнует только сам Цзян Тинчжоу, но Вэнь Цинвань от природы обожал говорить людям красивые слова. Поразмыслив немного, он добавил:

— Потому что я переживаю за вас, учитель. Я боюсь, что разговоры учеников и преподавателей вас огорчат. Я боюсь, что после того, как полиция заберет вас на допрос, вы снова начнете шутить.

Тогда полиция не станет разбираться в вашем характере так, как я, и вас могут задержать. А еда в изоляторе такая невкусная, да и условия ужасные.

Я боюсь, что вы натерпитесь лишений, учитель.

У Вэнь Цинваня была потрясающая внешность: даже говоря откровенную ложь, он мог заставить большинство людей поверить себе. А поскольку Линь Чжинань страдал тягой к коллекционированию и обожал собирать всевозможные красивые лица, он лишь рассмеялся, глядя на Вэнь Цинваня.

— Правда? Переживаешь за меня?

— Да.

Вэнь Цинвань кивнул, и в его глазах чуть ли не слезы стояли от показного беспокойства. Он уже собирался что-то добавить, как вдруг Линь Чжинань отвел взгляд и медленным, монотонным голосом, словно запрограммированный робот, произнес:

— Учитель Цзян, пришли пообедать?

Кто? Учитель Цзян!

Вэнь Цинвань мгновенно запаниковал. Он резко обернулся, но за спиной увидал лишь толпу учеников в одинаковой школьной форме — ни малейшего намека на Цзян Тинчжоу.

Поняв, что над ним просто посмеялись, Вэнь Цинвань рассердился и смутился. Его бледные щеки мгновенно покраснели. Не успел он повернуться, чтобы отчитать Линь Чжинаня, как раздался знакомый голос:

— Вэнь Цинвань.

Словно по условному рефлексу он обернулся, и его взгляд, пронзив толкучку учеников, сразу же выхватил знакомую фигуру.

Лицо Вэнь Цинваня тут же озарила улыбка. Забыв даже поставить поднос с едой, он поспешно бросился к Цзян Тинчжоу. Тот бросил на него беглый взгляд и сел за ближайший столик.

Словно подчиняясь инстинктивному страху перед хищником, сидевшие за столом школьники тут же схватили свои тарелки и убежали.

Вэнь Цинвань замедлил шаги, сердито зыркнул вслед убегающим ученикам и поспешно подсел к Цзян Тинчжоу.

— Учитель, они все обижают вас.

Какая гадость!

Правда еще не раскрыта, а они уже шарахаются от его учителя, как от чумы.

Поставив поднос, Вэнь Цинвань снова гневно зыркнул на тех учеников, но стоило Цзян Тинчжоу бросить пару небрежных слов, как Вэнь Цинвань мгновенно сник, словно увядший цветок.

— О ком ты только что говорил?

Цзян Тинчжоу лениво приподнял веки, рассеянно скользнув взглядом по еще не зажившей ранке на его губах. Голос его был негромким, но от него исходило такое незримое давление, что Вэнь Цинвань вмиг растерялся.

— Учитель… выслушайте меня.

Он суетливо подался вперед, в его глазах читался испуг, а язык даже начал заплетаться:

— Я не изменял вам, честно. Я оч… очень традиционных взглядов, я не ветреный, муж, поверь мне.

Традиционная жена

Вэнь Цинвань [чмок-чмок]

Наказание

Не надо.

Вэнь Цинвань сжался в комочек в самом углу, забившись под одеяло. Растрепанные пряди волос рассыпались по плечам и падали на щеки, влажные губы слегка приоткрылись, а кончик языка пугливо прятался глубоко во рту, где всё горело ярко-красным. Даже дышал он едва слышно.

Не надо… обижать меня.

Его пальцы в судорожной хватке впились в ткань одеяла, костяшки побелели и едва заметно порозовели. В его сапфирово-синих глазах блестели слезы, и он влажным взглядом смотрел на аккуратно одетого мужчину перед собой, а уголки его глаз покраснели от естественного возбуждения.

Учитель… не надо, я виноват.

Он подтянул одеяло повыше, пряча под ним половину лица, и приглушенный голос доносился из-под укрытия, напоминая жалобное повизгивание маленького зверька.

Правда? В чем же ты виноват?

Цзян Тинчжоу поднял руку и слегка дернул за галстук. Зажав кончик пальцами, он неторопливо намотал его на подушечку пальца, сделав полный оборот, а в его голосе не читалось никаких эмоций:

Разве я плохо к тебе относился?

Вэнь Цинвань судорожно шмыгнул носом, капельки слез на ресницах едва держались, готовые сорваться вниз. Он покачал головой, и его голос прозвучал совсем тихо:

Нет, очень хорошо.

Тогда почему ты выглядишь так? — Цзян Тинчжоу подался вперед на полшага, и его тень полностью накрыла юношу. Опустив взгляд на сжавшийся в комок комочек, он заговорил еще более низким голосом: — Боишься меня?

Вэнь Цинвань поджал губы, обиженно сдернул с себя одеяло и всхлипнул. В каждом звуке его голоса сквозила вся пережитая им боль:

Не боюсь, но мне очень больно! Ты будешь меня наказывать.

Сказав это, Вэнь Цинвань не выдержал и заплакал. Слезы градом покатились по щекам, мгновенно измочив все лицо.

Мне кажется, ты меня больше не любишь, я убегу из дома, я хочу к маме с папой.

Цзян Тинчжоу посмотрел на его лицо и, слушая этот детский лепет, вдруг усмехнулся — в его тоне слышалась насмешка. Бросив галстук на кровать, он свысока спросил:

Разве я хоть раз говорил, что люблю тебя?

Вэнь Цинвань замолчал. Он снова спрятал лицо и губы под одеялом, забившись в самую глубь, и до Цзян Тинчжоу доносилось лишь его приглушенное рыдание.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, сменяемая тяжелым дыханием и всхлипываниями. Знакомый запах просочился сквозь щель в одеяле прямо к носу Вэнь Цинваня.

От этого ему стало еще обиднее, и он заплакал пуще прежнего. Он думал, что Цзян Тинчжоу просто ужасный человек: сам он страдает на кровати, а тот сидит рядом и слушает его плач…

Подлец!

Подлец!

Мерзавец!

Мерзавец!

Вэнь Цинвань яростно откинул одеяло, обнажив свое голое тело прямо перед глазами Цзян Тинчжоу. Его лодыжки упирались в мягкую простыню, а вверх по стройным ногам тянулись совершенно одинаковые по длине и глубине красные следы — один поверх другого, поднимаясь выше и скрываясь на мякоти его полных, мягких бедер.

Белоснежная верхняя часть тела и вовсе представляла собой удручающее зрелище: прежде розоватые ямочки подрагивали в воздухе, а их цвет из нежно-родового превратился в багрово-красный. На ребрах и животе красовались по четыре точно таких же следа, как на ногах, словно его били каким-то предметом.

Вэнь Цинвань поджал губы, и слезы закапали с новой силой. Сквозь плач он принялся обвинять:

Ты такой плохой, я буду ненавидеть тебя! Как ты мог так со мной поступить? Ты не только бьешь меня, ты еще… еще говоришь, что совсем меня не любишь! Это домашнее насилие, это психологическое насилие! Я уйду из дома, я подам в суд, я заявлю на тебя!

Цзян Тинчжоу посмотрел на него и вдруг рассмеялся. Вытянув руку, он поманил Вэнь Цинваня пальцем, словно подзывал домашнего питомца:

Вань-Вань, иди сюда.

Зачем.

Вэнь Цинвань совершенно не смел смотреть на Цзян Тинчжоу. Даже свои жалобы он выплакивал, уставившись в одеяло. Он боялся встретиться с ним взглядом и жутко смущался — от одной мысли о том, что вытворял Цзян Тинчжоу, у него горело все лицо.

Этот человек… да как он вообще может быть таким?!

Вэнь Цинвань украдкой положил руку на одеяло, собираясь снова укрыться, но едва его пальцы шевельнулись, как Цзян Тинчжоу повторил:

Вань-Вань, иди сюда.

Бог любит троицу, но слов на ветер не бросают…

Рука Вэнь Цинваня, сжимавшая край одеяла, невольно разжалась. Всё его тело мгновенно напряглось, а голос прозвучал глухо:

Не пойду, ты опять будешь меня наказывать.

Я не буду наказывать, иди сюда.

В хрипловатом голосе Цзян Тинчжоу слышалось тяжелое дыхание — удар за ударом, точь-в-точь как тогда, когда в самый разгар страсти он шептал ему на ухо ласковые слова, называя хорошим мальчиком.

Вэнь Цинвань поджал пальцы ног, и жар волной окатил его изнутри наружу. На белоснежной коже выступил тонкий румянец. До предела смущенный, он медленно повернул голову и неторопливо поднял тонкую белую руку, ладонью и пальцами закрывая глаза, и тихонько пробормотал:

Зачем ты меня зовешь…

Глядя на него, Цзян Тинчжоу улыбнулся еще шире. Он был одет с иголочки, и лишь ширинка на брюках была опущена наполовину, открывая взору рельефные мышцы живота, на которых виднелись одна-две царапины от ногтей.

Это Вэнь Цинвань оставил их в порыве чувств.

Несколько часов назад Вэнь Цинвань бегом последовал за Цзян Тинчжоу из ресторана в преподавательское общежитие. Но едва он переступил порог, как Цзян Тинчжоу обернулся и сказал ему:

Ты так любишь всех расхваливать.

Вэнь Цинвань широко раскрыл глаза и тут же замотал головой. Однако не успел он и слова сказать в свое оправдание, как Цзян Тинчжоу почти нежно погладил его по голове и медленно произнес:

Ничего страшного, Вань-Вань, иди сначала почисти зубы.

А?

Вэнь Цинвань совершенно ничего не понял, но его жених был явно сердит, а будущая жена не должна злить своего суженого.

http://bllate.org/book/31709/3870622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода