×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод They Say You Want to Mark Me / Говорят, ты хочешь меня пометить: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тема была банальной, но мелкие рисунки пастелью у того места, где стоял Сюй Яши, выделялись невероятно: яркие цвета бурно сталкивались между собой, а крупные цветовые блоки выглядели дерзко и свободно.

Юй Тинвань с интересом приблизился и как раз оказался рядом с Сюй Яши.

Они переглянулись.

Если и было в этом что-то странное, Юй Тинвань ничего такого не заметил.

Сюй Яши действительно выглядел отлично — хотя на фотографиях его внешность уже успели подретушировать, они всё равно не могли передать живое ощущение и тепло настоящего человека.

В воздухе витал аромат травы и листвы.

Хотя в школьных слухах этого парня обычно описывали как обладателя вспыльчивого нрава, до сих пор Юй Тинвань не замечал в нём никакого раздражения, если не считать резковатого тона.

Сюй Яши был отнюдь не понаслышке знаком с этим лучшим учеником школы и omega, поэтому, заметив, что тот разглядывает его, лишь счёл это забавным и спросил:

— На что смотришь? Я тоже вхожу в список проверяющих?

Юй Тинвань теперь не мог ни отвести взгляд, ни продолжать упорно пялиться на него. Приходилось признать: ему действительно было любопытно, что за человек этот Сюй Яши и чем он мог ему насолить, только вот после такого прямого вопроса Сюй Яши ему стало немного неловко.

Впрочем, ничего страшного в этом не было.

Юй Тинвань с полуудобной улыбкой ответил:

— От одного взгляда на тебя с меня кусок мяса отвалится?

В ту же секунду роли провокатора и того, кого провоцируют, казалось, поменялись местами.

Лицо Сюй Яши помрачнело, и холодный, прямой взгляд вернулся к Юй Тинваню.

Остальные члены дисциплинарного комитета дрожали, прячась в сторонке и наблюдая за происходящим: эти двое и правда зацепились друг за друга!

Они что, подраться решили?

И главное — помогут ли в такой ситуации напоминания о школьных правилах этим двоим верховодящим задирам?

Если говорить откровенно, Юй Тинвань вовсе не собирался задирать Сюй Яши.

Однако вышло всё иначе.

Сюй Яши выпрямился, и его высокая фигура полностью заслонила Юй Тинваня.

Началось!

Та самая девушка храбро шагнула вперёд, но Сюй Яши лишь зыркнул на неё так, что она тут же попятилась обратно.

— Не доводи до абсурда, — Сюй Яши нахмурился, глядя на Юй Тинваня. — Настроение испортилось? Решил сорвать злость на ком попало?

Как правило, среди трёх полов omega обладали самой миниатюрной комплекцией и самым низким ростом.

И хотя Юй Тинвань был довольно высоким, ему всё равно пришлось запрокинуть голову.

Однако в плане уверенности он ни капли не уступал.

— Ничего подобного.

Юй Тинвань ответил без промедления. Настроение у него и впрямь было нормальным, он просто решил слегка ответить на невежливость Сюй Яши.

— Выкладывай...

Сюй Яши не успел договорить, как Юй Тинвань перебил его:

— Пол в классе относительно чистый, парты и стулья расставлены не совсем ровно, на стеклах остались разводы от воды, вытерли не до конца, книг в уголке культурного наследия не хватает для полного ассортимента...

Он выдал целый список претензий, и брови Сюй Яши нахмурились ещё сильнее.

Затем тон Юй Тинваня резко сменился:

— Стенгазета оформлена довольно самобытно, это можно записать как плюс.

Юй Тинвань быстро застрочил что-то в блокноте.

Сюй Яши:

— ...

На спортивной площадке прозвенел звонок об окончании построения, и звук возвращающихся в классы шагов потряс школу.

После утренней зарядки блокноты дежурных нужно было в обязательном порядке сдать завучу, и вся группа молча направилась к учительской.

Юй Тинвань шел впереди всех, и не только не выглядел подавленным — казалось, его настроение даже немного улучшилось.

Сдав записи, они могли считать утреннюю задачу своей дежурной группы выполненной.

Как только они вышли из учительской, Чжоу Сюаньсюань не выдержала:

— Юй Тинвань, всё-таки держись ты от него подальше в следующий раз.

— Именно, — поддакнул кто-то рядом. — Такие люди, как он, совсем из другого теста. Лишние разговоры с ним — только зря тратить время.

— А этот его сегодняшний вид... Казалось, он готов наброситься на кого угодно.

Юй Тинвань неплохо относился к Чжоу Сюаньсюань: та девочка только что даже попыталась заслонить его собой, да и остальные, хоть и испугались, не бросили его одного.

— Спасибо, — сказал он.

Чжоу Сюаньсюань качнула хвостом волос и, собираясь что-то сказать, но передумав, ушла.

Остальные ребята разошлись по своим классам: на проверку помещений ушло немало времени, а до третьего урока оставались считанные минуты, так что все спешили.

— Уважаемый знаток, береги себя.

— Великий муж умеет прогибаться под обстоятельства: стерпишь раз — вокруг воцарится штиль, сделаешь шаг назад — увидишь бескрайнее море.

— Не стоит трепать нервы из-за всяких неадекватов, наша главная задача сейчас — учёба.

...

Сразу чувствовалось, что они выросли под неусыпным присмотром завуча.

Школьный двор шумел и гудел, и вскоре ребята затерялись в толпе.

Юй Тинваню это показалось забавным. Развернувшись, он направился в свой класс.

Школа была не то чтобы большой, но и не маленькой, поэтому случайно столкнуться с кем-то не так-то просто. В последующие дни Юй Тинвань не пытался выходить на связь с Сюй Яши, да и никаких новостей о нём больше не слышал.

В среду учитель физики решил провести занятие с лабораторной практикой и специально попросил Юй Тинваня о помощи.

В учительской тут же и тут были расставлены коробки разного размера, а часть экспериментального оборудования — вроде литавр и лампочек — уже собрали, и несколько преподавателей толпились вокруг.

— Эксперимент по передаче звуковых волн?

— Верно, ударим в барабан, зажжём лампочку — сделаем упрощенную версию.

— Я видел такое на городской площади, довольно забавная штука.

— На городской площади аппарат огромный, да и цвета ярче.

— Принцип тот же, главное — пробудить интерес учеников, чтобы они слушали внимательнее.

Старый Сюй, прищурившись, соединял провода и лишь спустя долгое время справился с одним из них. Заметив пришедшего Юй Тинваня, он тут же спихнул на него всю эту мелочь.

Юй Тинвань с ходу предложил:

— Скоро начнётся урок, я позову ещё двоих ребят.

Старый Сюй махнул рукой:

— Давай, распоряжайся.

У Юй Тинваня были отличные оценки, хорошее понимание материала и исполнительность, поэтому учителя охотно поручали ему всякие дела.

Вскоре к сборке лабораторной установки присоединились Сюй Синьцзэ и Шао Ижань. В просторной учительской то и дело сносно сновали учителя и ученики, а трое парней сидели прямо посреди клубков проводов, выделяясь ярче всех в толпе.

Соединять провода — дело до безумия скучное: сплошное монотонное копание в поисках плюса и минуса с последующим закреплением в разъемах.

http://bllate.org/book/31708/3870541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода