×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife? The End / Жена? Моя! История случайного брака: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Лю обняла его за локоть и зашептала на ухо:

— Я знаю, тебе трудно, поэтому придумала выход. Так мы сможем и заключить брак с Семьей Хань, и вполне законно получить от них ресурсы, и сделать так, чтобы Аньюэ ни в чем не нуждался.

Цинь Бокай повернул голову и как раз вовремя заметил насмешку в глазах жены.

— У Хуань, этого человека ты еще помнишь?

Едва слова Ань Лю слетели с губ, Цинь Бокай резко вскочил и, с чувством вины глянув на второй этаж, приглушенно рявкнул:

— Всего один раз! Ты до сих пор не забыла?! Мы же перестали общаться еще двадцать с лишним лет назад!

— Чего тебе еще надо?!

Видя, как тот рассвирепел от собственной неправоты, Ань Лю рассмеялась от злости:

— Когда я в свое время уехала развлекаться с годовалым Аньюэ, то едва вернувшись на родину, услышала новость о твоей измене! Цинь Бокай, у тебя еще хватает наглости допрашивать меня?!

— Если бы не моя корпорация «Ань», смог бы Цинь Бокай прочно обосноваться здесь, в этом жрущем людей Пекине?

— Я вкладывала деньги и силы, родила тебе ребенка, а теперь ты хочешь принести в жертву моего ребенка! Цинь Бокай, у тебя нет сердца!

Стоило только завести разговор об этом, как Цинь Бокай тут же выходил из себя. С одной стороны, он считал, что в этом нет ничего страшного — все в их кругу жили именно так. С другой стороны, он находил эту Ань Лю чересчур властной: чего бы там ни стоила корпорация «Ань», разве сейчас она не существовала за счет Семьи Цинь?!

— И что ты предлагаешь? Мы же обо всем договорились, зачем обязательно поднимать эти старые распри?!

— Заявление Семьи Хань уже опубликовано! Ты хочешь, чтобы я нарушил договор и тем самым погубил Семью Цинь?!

Ань Лю покрасневшими глазами смахнула слезы:

— Тогда Семья Цинь как раз переживала критический период выхода на биржу, со всех сторон оказывалось давление, и ты был вынужден порвать с У Хуань.

— А знаешь ли ты, что она чуть не уничтожила все твои труды!

Цинь Бокай вытаращил на нее глаза, не ожидая, что у той давней истории есть продолжение...

— В тот год, когда компания выходила на биржу, она за твоей спиной тайком родила сына.

— Что-о-о-у?!!

Лицо Цинь Бокая наполнилось изумлением, а выражение, с которым он смотрел на Ань Лю, менялось за доли секунды!

— Ради твоей репутации я тайком увезла этого ребенка и оставила в детском доме.

Ань Лю стала еще спокойнее, наслаждаясь выразительной мимикой мужа.

Легонько усмехнувшись, она произнесла:

— Теперь этот ребенок уже совершеннолетний, он на два года младше Аньюэ.

Цинь Бокай с глухим стуком опустился на стул и долго не мог прийти в себя...

Ребенок!

— Ты... Ты... Как ты могла...

Ань Лю гордо запрокинула голову, словно победоносный полководец, и посмотрела на него:

— Я? Как я могла быть такой бессердечной?

— Цинь Бокай, не притворяйся здесь любящим отцом!

— Положив руку на сердце, если бы на моем месте был ты, разве не захотел бы ты ради отвода глаз избавиться от этого ребенка раз и навсегда, чтобы не оставлять будущих угроз?

Глава 10. Тот самый бессонный топ-лист!

— Сяоцяо...

Когда Мэн Лоцяо принял звонок от директора, он все еще лежал в постели. Снаружи погода снова затягивалась туманом, шло похолодание.

— Сяо Фан совсем плоха. Ты не мог бы приехать?

В нежном голосе директора Чжэн сквозили усталость и подавленность.

Сяо Фан была маленькой девочкой из детского дома. Ей было лет пять или шесть, от рождения у нее были порок сердца и заболевание дыхательных путей, из-за чего она круглый год была прикована к железной кровати, а кислород рядом с ней почти не отключался.

Всего через несколько дней после рождения ее бросили у реки, откуда директор Чжэн и забрала ее в детский дом.

Когда Мэн Лоцяо возвращался в детский дом, Сяо Фан больше всего любила липнуть к нему. Поскольку она не могла вставать с постели, то просто послушно смотрела на него огромными глазами и просила рассказать сказку.

Услышав столь жуткую весть, Мэн Лоцяо на мгновение остолбенел:

— Разве во время нашего последнего видеозвонка она еще могла разговаривать?

— Я... На самом деле... — директор заплакала. — Сяоцяо, те деньги, что ты переводил в детский дом в последнее время, все ушли в больницу.

— Недавно погода похолодала, свирепствуют вирусы из-за границы, а у детей в детском доме и так были хронические заболевания, многие из них стали тяжелее. Мы работаем на износ, стараемся присматривать...

— Но деньги почти закончились, а дети, чье состояние и без того было сложным, чувствуют себя все хуже...

Уезд Мэн находился на границе, и в последнее время там свирепствовал какой-то неизвестный вирус. Из-за пестрого потока приезжих и уезжающих людей последствия там ощущались сильнее, чем в других районах.

Вдобавок медицинские условия в уезде были не самыми лучшими...

Мэн Лоцяо вмиг лишился сил:

— Что говорят врачи?

— Врачи говорят, состояние крайне тяжелое, она лежит в реанимации. Даже если ее удастся спать, она протянет от силы пару лет.

— Либо делать операцию, но... одна операция обойдется по меньшей мере в миллион, у нас нет таких денег. Даже если подать заявку на компенсацию, все равно придется выложить из своего кармана тысяч семьсот-восемьсот.

— Ты же знаешь, городские субсидии всегда было очень трудно получить...

Сяо Фан была слишком маленькой, а когда ее нашли у реки, у нее случился сильный жар, и состояние здоровья становилось все хуже.

Директор Чжэн не была бессердечным человеком, но больных и немощных детей в детском доме было слишком много, и городские власти постоянно норовили объединить учреждения, чтобы сократить расходы.

Мэн Лоцяо сжал телефон так, что побелели костяшки пальцев, нахмурился и уперся руками в облезлый обеденный стол, только так найдя крупицу сил.

Стоило ему закрыть глаза, как перед ним вставала сцена, когда Сяо Фан только принесли на руках.

Сяо Фан нельзя было не лечить!

— Директор, везите ее в город на операцию, а насчет денег я что-нибудь придумаю.

— Сяоцяо...

Директор Чжэн хотела попросить его не беспокоиться и просто...

Но в конце концов так и не смогла произнести это вслух.

Мэн Лоцяо догадывался, о чем она думает, поэтому постарался придать голосу легкость:

— Когда директор подобрала меня у реки, она ведь тоже не думала сдаваться, верно?

Положив трубку, Мэн Лоцяо, однако, понятия не имел, где раздобыть эти восемьсот тысяч.

Будь речь о восьмидесяти тысячах, он, пожалуй, еще мог бы попросить в долг у Цзянь Ду, но речь шла о восьмистах тысячах — астрономической сумме, которую он не смог бы вернуть за всю свою жизнь!

Не успел он как следует обо всем подумать, как уже открыл приложение по поиску работы в телефоне и принялся подыскивать подходящую подработку.

Как бы то ни было, сначала нужно заработать денег!

Ближе к полудню Мэн Лоцяо доедал последний кусок хлеба из холодильника.

Хлеб давно просрочился, и если не съесть его сейчас, он, пожалуй, скоро покроется плесенью...

Телефон зазвонил — это был незнакомый номер.

— Алло, здравствуйте.

Утром он отправил несколько резюме и подумал, что это приглашение на собеседование.

— Это Мэн Лоцяо? — голос на том конец провода был полон холода, от которого даже зажатый в руке ледяной хлеб показался еще холоднее на несколько градусов.

Мэн Лоцяо отложил хлеб и взял чашку с горячей водой:

— Да, я Мэн Лоцяо.

— Моя фамилия Цинь, я твой биологический отец.

Бах.

Единственный стеклянный стакан в доме со звоном рухнул на пол, разлетевшись на бесчисленные осколки.

Мэн Лоцяо сбросил вызов и долго сидел за столом, прежде чем подняться и собрать осколки стекла.

По ходу дела он даже порезал палец.

Собеседник, казалось, сильно спешил и назначил встречу на второй половине дня. Мэн Лоцяо не стал обращать внимания на рану на руке, нашел свое относительно приличное пальто и в такой мороз отправился на выход.

Даже впервые в жизни поймал такси.

Выражение его лица было совершенно спокойным, словно у обычного офисного сотрудника. Находясь в машине, он даже ответил на звонок по поводу подработки — его спросили, когда он свободен для собеседования.

Голос Мэн Лоцяо слегка дрожал:

— Я еду к своим маме и папе, пока занят.

На том конце на мгновение замолчали, а затем обругали его:

...Ты что, маменькин сынок?!

Уголки губ Мэн Лоцяо чуть приподнялись, будто он услышал какую-то похвалу:

— Да!

Добравшись до указанного места, он обнаружил, что это частная клиника.

Затем последовал забор крови, ожидание результатов — после череды проведенных анализов Мэн Лоцяо все еще казалось, что происходящее нереально. Он и помыслить не мог, что найти своих настоящих родителей окажется так просто!

Просто как во сне!

Он хотел было назвать их папой и мамой, но счел это неуместным, поэтому вслед за врачом лишь почтительно произнес:

— Господин Цинь.

Цинь Бокай, глядя на результаты в своих руках, судя по всему, тоже не ожидал, что у него и впрямь есть еще один сын!

Ань Лю стояла рядом и разглядывала парня, на ее губах играла улыбка, но в глазах не было ни капли тепла.

Мэн Лоцяо посмотрел на Ань Лю, не зная, как к ней обратиться. Он приоткрыл рот, но, натолкнувшись на ее холодный взгляд, тут же захлопнул его обратно.

Ань Лю отвлеклась от своих мыслей и поприветствовала его:

— Моя фамилия Ань, зови меня тетей.

— Но...

Мэн Лоцяо на мгновение растерялся: тетей?

Столкнувшись с полным надежды и нетерпения взглядом Мэн Лоцяо, Ань Лю в глубине души презирала его, но на лице сохраняла улыбку:

— Я тебе не мать.

Мэн Лоцяо не до конца расслышал ее слова, а точнее, почувствовал себя совершенно сбитым с толку!

Ему оставалось лишь смотреть на человека, державшего в руках результаты — признанного медициной биологического отца.

Хотя Цинь Бокай и испытывал волнение, при первом же взгляде на Мэн Лоцяо он думал прежде всего о собственной выгоде.

И тут до него дошел смысл вчерашних слов Ань Лю...

*

Они пробыли в больнице недолго, и вскоре оба привезли Мэн Лоцяо в особняк.

Цинь Аньюэ уже был отпущен на свободу и теперь развалился на диване, уплетая фруктовое ассорти и играя в видеоигру. Заслышав шаги вошедших, он лишь бросил на них беглый взгляд и снова отвернулся.

— Аньюэ, почему ты опять без носков? Застудишь ноги, потом голова заболеть!

Ань Лю подошла и шлепнула его по стопе.

Цинь Аньюэ нетерпеливо взмахнул рукой:

— Мам! Я же просил не мешать мне играть!

Цинь Бокай уже прошел внутрь. Никто не собирался встречать Мэн Лоцяо, и его, словно какого-то дурачка, бросили прямо в прихожей.

В конце концов только Ань Лю, надев на ноги Цинь Аньюэ носки, вспомнила о госте:

— Ох, подготовьте для Сяо Мэна какую-нибудь комнату, отныне он будет жить здесь.

Служанка, получив указание, принесла ему тапочки, а затем спросила Ань Лю:

— Освободить под постоянное проживание получается только ту кладовку на втором этаже, что скажете?

Не успела Ань Лю открыть рот, как ее перебил Цинь Аньюэ:

— Нельзя! Это место, где я храню свои вещи!

Ань Лю прикрикнула на него:

— Он твой брат, как ты разговариваешь!

Хотя в ее голосе и звучало недовольство, глаза были полны баловства, к тому же было очевидно, что с Цинь Аньюэ все давно уже обговорили заранее.

— Он мне не брат!

— Он же пр... — Цинь Аньюэ вдруг что-то сообразил и замолчал.

Он согласился на возвращение парня, но вовсе не давал согласия уступать ему свое личное пространство:

— Разве на первом этаже нет пустой комнаты для прислуги?

— Да он все равно не задержится надолго...

http://bllate.org/book/31707/3870460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода