×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад 18-Year-Old Mid Laner Aims for Pro / Мидер в 18: Путь к киберспортивному олимпу: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

мастер в этой игре как раз слушал, как двое игроков ругаются в чате. Они использовали корявый английский и на полном серьёзе устраивали нелепую перепалку на сервере Кореи. Один выдал фразу your mother in the sky, а второй ответил you shabi. Эти реплики летели в чате сплошным потоком, забивая весь экран.

Как профессиональный игрок, прошедший через огонь и воду, который повидал немало ругани и ливенья из игр, мастер оставался совершенно невозмутим. Он не стал ни отправлять их в черный отыгрыш, ни пытаться примирить, а просто продолжил играть.

В конце концов, перепалка шла во всеобщем чате противников, с чего бы ему вмешиваться?

Именно среди этого потока сообщений он и заметил весточку от своей фанатки. Ответив ей, чтобы она немного подождала, мастер сразу же сосредоточился на максимуме своих возможностей. Все его сокомандники тут же заметили, как этот лесник вдруг резко прибавил в игре. Его микроконтроль просто блистал, темп задавался безупречный. При такой колоссальной концентрации во время матча было очевидно: едва эта катка закончится, ему придётся идти отдыхать.

И как раз в тот момент, когда мастер был полностью поглощен игрой и хотел поскорее с ней покончить, от Чжун Чэньмина пришли четыре слова: я договорился с человеком. В ту минуту мастер как раз участвовал в небольшой командной стычке, а те двое соперников продолжали оскорблять друг друга, так что их сообщения быстро улетели вверх по ленте, и мастер ничего не заметил.

Лишь когда он выложился на все сто и потратил десять минут на то, чтобы додавить врагов в той ругачной катке, он наконец вышел из матча и увидел сообщение от Чжун Чэньмина.

Мастеру стало немного странно. Разве этот его преданный фанат всегда не играл в одиночку и в паре шёл только с ним? С чего вдруг кто-то назначил ему встречу?

К тому же, судя по его впечатлениям, его поклонник ложился спать рано и вставал рано, а в сети появлялся едва ли не на весь день. Подобное происшествие, когда фанат не появлялся целый день, выглядело поистине удивительным — настолько, что у него возникло странное ощущение, будто они не виделись уже несколько дней.

Впрочем, у каждого должна быть какая-то жизнь в реальном мире. Этот его почитатель не был ни профессиональным игроком, ни стримером, а ведь даже стримерам и киберспортсменам требуются выходные и отпуска. Так что пропустить один день игры было вполне нормально.

Подумав так, мастер переместил курсор мыши на имя djgaaglji, нажал правую кнопку и выбрал режим наблюдения.

В этом матче его фанат играл вовсе не на миде, а на позиции лесника. То, как играл в лесу его почитатель… мягко говоря, оставляло желать лучшего.

Конечно, для данного ранга такого уровня было вполне достаточно, но на середине матча мастер уже просто не выдержал. Он напечатал ему в чате: Ты играешь в проигрышной партии, не бери тиамат на слепом монахе. Сначала накинь на себя щит W, а потом зачищай лагеря.

Его поклонник ответил предельно лаконично — прислал лишь две точки.

Мастер продолжил: Я старый слепой монах, поверь мне.

Оттуда снова прилетело сообщение: Ты в режиме спектатора?

Мастер: Увидел, что ты играешь на слепом монахе, стало любопытно.

Вообще-то, когда он кликнул, он даже не обратил внимания, во что играет его фанат, просто захотелось посмотреть.

djgaaglji: Смотри дальше.

И действительно, не прошло и минуты, как его поклонник отправился на сильную линию соперника и в два счёта стёр с лица земли того, у кого был лучший шмот.

Прежде он отговаривал фаната от покупки тиамата, потому что в проигрышной партии гораздо лучше собирать защитные предметы. Будучи ветераном за слепого монаха, он с одного взгляда на чужую игру мог понять, чего человек стоит. Уровень его поклонника сводился, скорее всего, к парочке сыгранных матчей: тот просто знал механику навыков, и не более того. Именно поэтому он и дал совет.

Но он никак не ожидал, что фанат тут же публично утрёт ему нос.

Хорошо хоть стрим не был включен, с облегчением подумал мастер.

Сидящий рядом воздух как раз вёл трансляцию, но к этому моменту уже выключил её и собирался идти обедать. Повернув голову и глядя на мастера, он заметил, что тот находится в режиме наблюдения — причём следит за тем самым мидером, с которым они недавно играли дуэтом.

Воздух понаблюдал какое-то время и произнёс: Он что, этого слепого монаха как мидера использует?

На лице мастера застыл знак вопроса: Чего?

Воздух откинулся на спинку стула и уставился в чужой монитор: Посмотри на этого слепого монаха: фулл-билд в атаку, и это в проигрышной-то игре! В замесах позицию не контролирует, заприметит вражеского кэрри — и сразу сносит прокастом. Нет, погодите-ка, выдать такой прокаст и выйти сухим из воды… что это за ранг вообще? У них там во вражеской команде одни дебилы, что ли?

Мастер тоже начал улавливать суть происходящего и даже заметил в действиях этого слепого монаха тени того, как его фанат играл за убийцу тени. Хотя в моменте это выглядело безумно зрелищно и доставляло удовольствие, продолжайся всё так и дальше, они с огромной вероятностью проиграют. Слепой монах в принципе не был героем, способным легко ваншотать врагов. Для низких рангов это ещё куда ни шло, но алмазный дивизион корейского сервера низкой ступенью назвать было уже нельзя.

Мастер не удержался и снова написал подсказку: По идее, слепой монах всё же остаётся бойцом. Когда дерёшься в командном бою, обращай внимание на союзников, не лезь в одиночку…

djgaaglji: no bb

Мастер: …

Воздух рядом громко рассмеялся и хлопнул мастера по плечу: Пойдём-ка перекусим.

Я досмотрю эту игру, мастер сидел на своём месте непоколебимо, как скала. Он точно проиграет.

Воздух не стал больше ничего говорить и досмотрел матч вместе с ним. В итоге они действительно проиграли: на поздних стадиях игры слепой монах оказался совершенно беспомощен. Соперники набрали нужный шмот, и убить вражеского кэрри стало невероятно трудно, так что в командных бочах пользы от него становилось всё меньше.

Мастер: Этот слепой монах…

Воздух: Жрать!

Дождусь конца матча, мастер даже не поднял головы и продолжил стучать по клавишам: Думаю, тебе всё-таки больше подходит стоять на миде. Давай вечером скатаем дуэтку.

djgaaglji: Посмотрим ближе к ночи.

Мастер: ???

Я начинаю подозревать, что он никакой не мой фанат, пожаловался мастер Воздуху. Я — его кумир, объясняю ему на пальцах, как надо играть за слепого монаха, а он мне в ответ шлёт no bb! И от совместной игры отказался. Сто процентов, это какой-то фальшивый фанат.

Воздух: На обед!

Мастер поднялся со стула и вместе с Воздухом направился в столовую. Дорога была наполовину позади, когда он вдруг произнёс: Слушай, мне кажется, тут явно что-то не так. Этот фанат и правда липовый. Тьфу ты, я ведь изначально хотел сказать ему кое о чём важном, как же я забыл…

Воздух бросил взгляд на шагающего впереди парня ростом выше метра восьмидесяти, и его внезапно настигла лёгкая усталость. Раньше он никогда не слышал, чтобы мастер так носился со своими поклонниками! Разве он не всегда держал перед фанатами образ холодного и неприступного профи? И что теперь с этим парнем не так? Его что, переселили в другое тело, не иначе!

А то заявление Чжун Чэньмина насчет посмотрим ближе к ночи было вызвано тем, что Кэке наготовил для них целую гору еды. Судя по всему, он хотел, чтобы во время трапезы они поближе узнали друг друга, и этот обед явно грозил затянуться по меньшей мере на час.

Впрочем, компании интернет-зависимых подростков особо не о чем было говорить, кроме как потрындеть об игровых моментах да постебать сокомандников. При этом все как один молчаливо обходили стороной тему младшего Си и даже не пытались заговорить с Тофу.

Судя по всему, уход младшего Си всё ещё сильно на всех влиял, заставляя даже сомневаться в правильности выбранного пути профессиональных игроков.

После обеда Юань-цзы и Бум по привычке сели тренироваться в ранкеде, Тофу тоже отправился запускать поиск игры, а Баг остановился у дверей комнаты и, глядя на Чжун Чэньмина, произнёс: Тренер, хочешь, я проведу тебе небольшую экскурсию по окрестностям?

Чжун Чэньмин кивнул: Пошли.

Кэке подхватил сумку: Я с вами.

Смысл этого был предельно ясен: они направлялись в интернет-кафе, чтобы потренировать командное взаимодействие с Сяо Каем и Вэньцзы. Разумеется, Юань-цзы и остальным лучше было об этом не знать — в конце концов, Баг тайком сбежал на турнир интернет-кафе.

Заметив, что все трое направляются к выходу, Юань-цзы задумчиво бросил Буму: Мне кажется, с этой троицей что-то нечисто.

Да что с ними может быть не так, Бум даже не обернулся. Героев выбираем, давай нормально играй.

http://bllate.org/book/31689/3867578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу