×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Emperor's Little Cub / Тиран и его крошечный жених: Император растит наследника: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хлопоты с детьми — дело неизбежное, малыши вечно обо что-нибудь ударяются.

Будь Сяо Шу-шу моим ребенком, я бы ни за что не позволил ему ушибиться.

В Звездной Сети разгорались все более жаркие споры, но если свести всё к одной фразе:

Раз уж Император Лотер привел Янь Шу во дворец, он обязан о нем заботиться.

Инспектор общественного мнения вновь передал отзывы из сети управляющему, и тот, задумчиво помолчав, доложил Лотеру:

— Ваше Величество, граждане очень переживают за Высочество Янь Шу. Поскольку он провалился сквозь Врата Времени, простому народу трудно даже представить это, и все хотят знать, как он сейчас поживает и… привык ли к жизни во дворце.

Янь Шу в этот момент собирал пазл с изображением вислоухого кролика, который подарил ему братец Лотер, сказав, что это его любимый вид кроликов, и вчера вечером даже рассказал ему на ночь сказку «Храбрый кролик». Подняв голову, он мягким, детским голоском спросил:

— Е-е~ неужели сейчас все так сильно за меня переживают?

— Да, Маленький Его Высочество.

Малыш слегка нахмурился, изображая вид человека, который изо всех сил о чем-то размышляет.

— Тогда как же мне сказать всем, что у меня всё просто замечательно~?

Управляющий воспользовался моментом и предложил:

— Что, если дать интервью?

— А интервью — это что?

Управляющий принес микрофон, поднес его к губам и сказал:

— Вот так.

— Здорово~

Янь Шу повернулся к погруженному в мрачные мысли Лотеру.

— Братец будет давать интервью вместе со мной?

Лотер с улыбкой погладил его хохолок:

— Буду.

В Талии, радиостанции Священной Галактической Империи с самым большим влиянием, для интервью во дворце направили самую популярную журналистку из Расы эльфов.

Гу Хуайи испытывала некоторое трепетное волнение. Проработав долгие годы на Имперской Звезде и повидав бесчисное множество высокопоставленных лиц, она, напротив, недостаточно хорошо знала своего земляка — Высочество Янь Шу, ведая лишь о том, что тот безумно любим жителями галактики.

Перед интервью Гу Хуайи проделала огромную работу и даже расспросила коллег о том, как правильно общаться с маленькими детьми.

Однако, прибыв во дворец, она поняла, что все эти ухищрения ей совершенно не понадобятся. Высочество Янь Шу полностью оправдывал звание Светлого эльфа: он обладал невероятно чуткой эмпатией, и в итоге трехлетний малыш сам проявлял всевозможную заботу о ней.

— Высочество Сяо Шу, это интервью вы можете воспринимать просто как общение лицом к лицу с вашими фанатами, так что не нужно волноваться~

— Хорошо, сестричка~

Янь Шу озарил камеру мягкой улыбкой, от которой Гу Хуайи чуть не выронила микрофон, невольно смягчая голос при вопросе.

— Во-первых, скажите, после того как вы превратились в малыша, с вашим здоровьем ведь действительно нет никаких других проблем?

— Никаких о~

Малыш ответил очень решительно, после чего слегка нахмурился, словно силясь придумать, как заставить всех в это поверить.

Внезапно его глазки загорелись, он соскочил со стула и присел на корточки целых два раза, правда, не удержав равновесие, шлепнулся прямо на попу.

Сильно смутившись, малыш карабкался на ноги, украдкой бросив быстрый взгляд на Лотера, и невозмутимо произнес, словно ничего не произошло:

— Сестричка~ смотри, со мной абсолютно всё в порядке~

Гу Хуайи изо всех сил старалась сдержать смех и согласно закивала маленькому Янь Шу.

Ха-ха-ха-ха!! Тот фрагмент с видео я пересмотрю раз сто, Боже мой, какая прелесть!

А по-моему, проблемы есть~ Малыш, если не веришь, можешь приехать ко мне на лечение, оно абсолютно бесплатное ^_^

Дорогая из верхнего комментария, стук твоих счетов-сорокоустов был слышен мне за несколько сотен световых лет!

— Вопрос второй: почему после случившегося вы не вернулись на Планету Сильф, а последовали за Вашим Величеством на Имперскую Звезду?

— Потому что кашу братика~~

Малыш выдал это неожиданное «признание в любви», и сидевший за кадром мужчина улыбнулся, глядя на Янь Шу со все возрастающей нежностью и баловством.

Нет-нет-нет, такого быть просто не может, Сяо Шу-шу больше всего любит меня~

Наверное, Ваше Величество подсыпал ему какое-то зелье, хнык-хнык, наверняка так и есть, иначе Сяо Шу-шу никогда бы не полюбил Большого Серого Волка.

— Но каша не отличается высокой питательностью, сможет ли Ваше Величество… сможет ли взрослый мужчина хорошо о вас позаботиться?

Рейтинг трансляции мгновенно подскочил на десяток с лишним пунктов, зрители тут же завопили: «Вот это поворот!», наконец-то поняв, почему Гу Хуайи пользуется такой популярностью. Если бы они знали, что Лотер сидит рядом и наблюдает, то наверняка пали ниц.

— Сможет.

Маленький Янь Шу с абсолютно серьезным видом заявил:

— Я ведь тоже мужчина~ Я уверен… что смогу подовать (позаботиться) о братце, и братец тоже сможет подовать обо мне~

Как здорово ответил~ Ответил семейной привязанностью, в которой оба идут навстречу друг другу, так что у остальных даже совести не хватит всё это разрушить.

Ууу, открыто завидую Вашему Величеству, которому досталась эксклюзивная забота Светлого эльфа.

— Но вы ведь пострадали, я слышала, что вы ушибли колено.

— Это, это потому что тот гусь слишком злой, оченя любит кусать эльфов.

Янь Шу бессознательно посмотрел в сторону пруда с лотосами, и вдруг его хохолок встал дыбом. Он торопливо толкнул журналистку:

— Сестричка, беги! Гусь идет!

Камера трансляции скользнула в сторону, и зрители увидели двух лебедей, которые вперевалочку приближались от берега пруда, гордо вытянув шеи с невероятно важным видом.

— Га-га-га-га!!

Ха-ха-ха, до чего же уморительно, Сяо Шу-шу от испуга заработал фобию.

Ох уж этот Сяо Шу-шу, сегодня его снова будут обижать большие гуси (≧▽≦)

Янь Шу бросился бежать, потащив за собой журналистку, но, сделав всего пару шагов, услышал странное кваканье и снова остановился.

Оглянувшись, он увидел лебедя, который катил к нему какое-то яйцо.

Птица яростно хлопала крыльями, явно желая преследовать Сяо Шу-шу, но катить лебединое яйцо быстро у нее не получалось.

— Вы хотите подарить его мне?

— Га-га-га!!

Лебедь склонил шею и толкнул яйцо ключом вперед.

Очень вкусное, чрезвычайно питательное.

Маленький Янь Шу поднял лебединое яйцо, прижал к груди и торжественно произнес:

— Спасибо~ Я буду хорошо его высиживать~

??!!

Ха-ха-ха-ха, неужели эльфы способны высиживать лебединые яйца?

Смогут, я верю, что смогут ^_^

От автора:

Лотер: Стоило дать интервью, и очарование Сяо Шу стало просто невозможно скрыть.

Глава 11. Лев 11

Гу Хуайи смеялась так, что чуть не расплакалась:

— Маленькое Его Высочество, а как именно вы собираетесь его высиживать?

Янь Шу с серьезным видом задумался:

— Если усесться на него попой, боюсь раздавить, наверное, лучше высиживать, прижав к груди.

— М-м~ звучит очень разумно!

Когда эту трансляцию выложили в Звездную Сеть, все вокруг буквально помешались от умиления и начали безумно тегать радиостанцию Талия, слезно прося журналистку задать еще один вопрос:

— Когда вылупится гусенок, покажете ли вы его нам, Высочество Сяо Шу?

— Обязательно, сестричка~

— Тогда договорились~

Гу Хуайи вытянула мизинец, научив малыша скреплять обещание скрещиванием пальцев, после чего превратилась в самую счастливую мамочку-фанатку этого дня.

Ох~ сегодня я просто не буду мыть руки!

Маленький Янь Шу всегда держал слово, и сразу после интервью он бережно уложил лебединое яйцо в постель.

Служанки не смогли сдержать улыбок и спросили:

— Ваше Высочество, вы действительно собираетесь высиживать яйцо?

— Обязательно~ Мамочка-гусыня надеется снова увидеть своего малыша~

— Я уверена, что гусенок тоже надеется увидеть Ваше Высочество.

Янь Шу стыдливо покраснел, а над его макушкой закружились маленькие цветочки.

— Правда?

— Правда~

— Тогда я непременно буду высиживать его как следует~

Из-за чрезмерной милоты происходящего весь дворец с нетерпением ждал появления на свет лебединого малыша, и лишь у Императора Лотера возникло отчетливое ощущение себя «одиноким отцом пустующего гнезда».

Этой ночью малыш Янь Шу снова не позвал его спать вместе, а заснул в обнимку с лебединым яйцом.

Завтра на завтрак обязательно подам яичную кашицу.

Обнимая лебединое яйцо, Янь Шу провысиживал всю ночь, согрев его до горяча, и когда малыш проснулся, то с полнейшим предвкушением заглянул под одеяло.

…Никаких признаков жизни.

Служанки вошли, чтобы застелить постель. Над головой Янь Шу вилась легкая дымка печали, а его крошечный молочный голосок звучал невероятно расстроенно:

— Я подвел сестричек (разочаровал), ууу~ гусенок так и не вылупился.

Служанка сдержала улыбку и, смягчив голос, утешила его:

— Это просто гусенок стесняется~ Если высиживать еще несколько дней, глядишь, и получится.

— М-м~

Янь Шу быстро взял себя в руки. Служанка распахнула окно, и солнечный свет потоком хлынул внутрь, золотым ковром устилая пол.

Сегодня прекрасный погода, я тоже должен стараться!

Малыш сжал кулачки и молча подбодрил себя.

Маленький Янь Шу съел завтрак без всякого аппетита и, почувствовав себя сытым, стрелой сорвался со стула и побежал назад:

— Братец~ я побежал, мне нужно высиживать яйцо!

Лотер не знал, смеяться ему или плакать. Опустив ложку, он решил последовать за ним.

Издалека он заметил, что у дверей комнаты Янь Шу толпится народу. Заметив его приближение, служанки тут же почтительно поклонились:

— Ваше Величество!

Лотер слегка кивнул, не став их прогонять, и служанки остались на месте, продолжая зеваками наблюдать за происходящим, снимая видео и делая фотографии.

Как можно пропустить столь прелестное зрелище — как Сяо Шу-шу высиживает яйцо?

«Темное прошлое» Сяо Шу-шу непременно нужно задокументировать, чтобы потом показать Высочеству Янь Шу ^_^

Находились и те, кто мысленно ворчал: «Наш император в последнее время кажется каким-то чересчур свободным, целыми днями ходит хвостом за Сяо Шу-шу, из-за чего мы даже подойти боимся QAQ».

Войдя внутрь, Лотер увидел малыша, который сидел у панорамного окна, прижав к груди пушистую сумочку, подготовленную дедушкой-управляющим, — судя по всему, внутри находилось лебединое яйцо.

— Братец~

Сяо Шу-шу задрал голову, приветствуя его. Лотер потрепал его по щечке, как раз заслонив мальчика от ярких лучей.

— Тебе не кажется, что загорать вот так на солнце не очень удобно?

— Ничего страшного~ Я же котовник~

— Если котовник слишком долго жарить на солнце, его листья начнут скручиваться.

Янь Шу легкомысленно протянул:

— Тогда попрошу братца меня полить~

http://bllate.org/book/31688/3867506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу