×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Emperor's Little Cub / Тиран и его крошечный жених: Император растит наследника: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мамочки смотрели на него горячим, сияющим от бесконечной нежности взглядом. Хоть их лица были незнакомыми, выглядели они крайне дружелюбно.

Янь Шу поднял голову и посмотрел на Лотайра. Тот ободряюще похлопал его по плечу.

Янь Шу сделал несколько шагов своими короткими ножками, и тут же оказался заключен в объятия.

— Ой мамочка~ Какой же он милашка!

— Я тоже хочу потискаться!

— Не толкайтесь, не толкайтесь~ Раздавите еще Сяо Шу-шу!

Семь-восемь женщин окружили Янь Шу, перетягивая его друг у друга и волнуясь сильнее, чем при виде большой панды.

МЭУ~

На лице Янь Шу осталось с полтора десятка следов от помады.

—…

Выражение лица Лотайра становилось всё более прохладным — он уже начал жалеть, что отдал Сяо Шу-шу.

Господину премьер-министру пришлось громко кашлянуть два раза, чтобы напомнить мамочкам:

— Эх вы~ Не пугайте Высочество Янь Шу, лучше позвольте ему поиграть с другими детьми.

Эта группа знатных дам с крайним сожалением разжала руки. Лицо же Янь Шу, ставшее жертвой всеобщего обожания, превратилось в цветастую мазню.

— Братик~

Янь Шу побежал обратно к Лотайру.

Лотайр не знал, плакать ему или смеяться. Он велел принести влажные салфетки, затем присел на корточки и стал поочередно стирать с лица Янь Шу следы помады, пока та щечка не стала чистой и гладкой, как бедный нефрит.

Толпа мамочек: Цыц! Ваше Величество такой жадина~

Толпа мамочек: Даже крошечную память на память оставить нельзя~

Янь Шу своими большими водянистыми глазами немигающе уставился на Лотайра:

— Братик~ Ты часом не сердишься~

— М?

Лотайр опустил голову. Малыш обвился ручонками вокруг его шеи, прижался щечкой и, ластясь и теребясь совсем как зверек, чмокнул его: МЭУ~ — и тут же умчался прочь, побежав к кучке детей.

Мамочки растерянно замерли, едва веря собственным глазам.

Сяо Шу-шу~ Испугался Ваше Величество и сдался так быстро!?

Я что, не так поняла~

Обязательно этот большой серый волк в образе Вашего Величества что-то с ним сделал.

Межзвездный тиран, чьей духовной формой являлся снежный лев, испытывал невероятное, зашкаливающее удовольствие. Он был безумно рад тому, что маленький Янь Шу продемонстрировал свое особое расположение перед всеми.

И раз уж он оказался тем самым избранным, это чувство гордости радовало сердце сильнее любой одержанной победы.

***

Янь Шу подбежал к детям, но тут же остановился, нерешительно замирая перед мальчишеской стайкой и боясь сделать шаг вперед.

Уу~ О-они, кажется, ловят лягушек.

И еще гусениц~ Ииий~~~

Янь Шу потрогал свою ручку — по коже побежали мурашки. Будучи эльфом кошачьей мяты, он с рождения панически боялся насекомых.

У него совсем пропало желание играть с ними~ Цю-у-у, Orz.

Пока Янь Шу сомневался, не убежать ли ему обратно, вокруг него собралась стайка девочек.

— Ты и правда братик Янь Шу? Мы с мамой раньше часто смотрели твои прямые трансляции!

— Я самый~

Девочка с косичками с любопытством разглядывала его, словно пытаясь отыскать прежний образ.

— Так ты и правда превратился из взрослого в ребенка?

— Дядечка говорил, что да.

Коротко стриженная девочка наполовину верила, наполовину сомневалась. Она приблизилась к Янь Шу и принюхалась, а затем ее глаза внезапно засияли:

— От Сяо Шу-шу пахнет молочком~ Точно так же, как от братика Янь Шу!

Трансляции-голограммы межзвездной эпохи могли не только идеально передавать трехмерный облик человека, но и в точности воспроизводить голос и аромат стримера.

Поэтому те, кто часто смотрел трансляции Янь Шу, были отлично знакомы с его запахом.

— Я тоже понюхаю~

— И я тоже понюхаю~

Девочки бросились нюхать, полные удивления, словно совершили великое открытие:

— И правда!!

— Только не совсем похоже, от Сяо Шу-шу пахнет молоком~ А от братика нет~

— Мама говорила, что от всех деток пахнет молочком~

Девочки наперебой спорили о том, действительно ли Сяо Шу-шу — это превратившийся братик Янь Шу.

Впрочем, ничего удивительного: при столь редком и диковинном происшествии дети не могли разобраться, да и взрослым такое казалось невероятным.

Хохолок на макушке Сяо Шу-шу уныло поник. Обиженный и несчастный, он не знал, как поступить.

А братик такой глупый… Даже не засомневался, что я кто-то другой~

Мне совсем не хочется с ними играть~ Цю-у-у, Orz.

В тот самый момент, когда над головой у Сяо Шу-шу поднялась тонкая дымка уныния, кто-то дернул его за рукав. Дочь премьер-министра моргнула и спросила:

— Шу-шу~ Ты умеешь превращаться в цветочек?

— М?

Хохолок забавно изогнулся.

— Братик Янь Шу умеет. Он превращается в кошачью мяту — это так красиво и вкусно пахнет.

Малыш быстро понял ее мысль. Будучи эльфом кошачьей мяты, он мог сменить человеческий облик на растение, явив свою истинную суть.

— Если я превращусь в кошачью мяту, ты мне поверишь?

— Конечно! У каждого эльфа кошачьей мяты истинный облик уникален.

Янь Шу тихонько протянул:

— Вот оно как~

Он сложил руки перед грудью в печать.

— Тогда я попробую~

Стоило ему закончить фразу, как малыш исчез. На лужайке без всякого предупреждения появился кустик кошачьей мяты: изящные нежно-зеленые стебли, свежие и утонченные листья — отовсюду весло трогательным изяществом.

— Ух ты! Какая красота!

Девочки восхищенно ахнули:

— И правда точь-в-точь как истинный облик братика Янь Шу!

— Только уменьшенная копия Сяо Шу-шу~

— И бутонов нет.

— Бутоны появляются только после взросления, ничего странного, — с серьезным видом просветила подруг дочь премьер-министра, отчего Сяо Шу-шу немного застеснялся и слегка качнул ветвями.

Мгновение спустя над кошачьей мятой заструилась пыльца света. Под легким дуновением солнца среди тонких стеблей и листьев постепенно проступил призрачный силуэт вислоухого кролика — крошечного и милого, размером меньше ладошки.

Крольчонок запрыгал между листьями и цветами, а потом прикрыл головку широким листочком — кажется, он немного стеснялся.

— Кролик! Кролик!

Девочки взволнованно закричали. Кошачья мята легко задрожала, вислоухий кролик исчез, а листья начали складываться, совсем как у мимозы.

— Айяяй! Какая прелесть~ Сяо Шу-шу застеснялся!

Кошачья мята качнула листочками, будто говоря: Вовсе я не смущаюсь (*/ω*)

— И правда не смущаешься?

Дочь премьер-министра слегка ткнула пальчиком в кончик листа — он оказался нежным на ощупь и источал молочный аромат.

…Листик мгновенно сжался.

—…?

Дай-ка я еще разок потрогаю ^_^

Ветки кошачьей мяты зашелестели и затряслись в непрерывной дрожи.

Нельзя-нельзя!

Ужасно щекотно!!

Только не туда!

Янь Шу наконец не выдержал и вернулся в человеческий облик. Его личико раскраснелось, и от охватившего его смущения он ни за что не хотел вставать с травы, так и уткнувшись носом в лужайку.

— Сяо Шу-шу снова превратился в мальчика!

— А я так и не успела потрогать~ Какая жалость!

Девочки испытывали смешанные чувства восторга и сожаления. Шансов прикоснуться к истинному облику эльфа выпадало крайне мало, тем более что Сяо Шу-шу был столь редким Светлым эльфом.

— Вы чего тут делаете?

Пухлый сынишка маршала уже давно поглядывал на них в оба. Обычно эти девчонки вовсе не обращали на него внимания, а теперь вовсю увиваются вокруг маленького Янь Шу.

Бесит!

— Ничего не делаем!

Ответ девочек разозлил его еще сильнее. Толстячонок встал спиной к солнцу и свысока покосился на Янь Шу.

— Тебя зовут Янь Шу?

— Да.

Он скопировал зловещую усмешку злодея из сериала:

— Крот? Маленькая мышь. С чего это твой папа дал тебе такое странное имя?

— Я не маленькая мышь, и не крот. Это Янь от слова «цвет», Шу — от Таньшу, того самого Таньшу из созвездия Большой Медведицы, — с серьезным видом поправил его Янь Шу.

— Какая жалость, маленькие мышки такие милые. У меня полно игрушечных мышей.

— А я люблю вислоухих кроликов.

— Кролики не такие милые, как мыши.

— Кролики милые!

— Мыши, мыши! Мыши — самые милые.

Толстячонок повысил голос, словно надеялся таким образом задрать свой авторитет до небес.

— Мыши грязные, они переносят микробы, но самые-самые милые!

— Ух.

Янь Шу опустил голову и поднялся с травы. В уголках его глаз выступили крупные капли слез, грозящие сорваться в любой момент.

Заметив это, коротко стриженная девочка тут же побежала жаловаться:

— Мам, мой брат довел Янь Шу до слез.

Супруги маршала перепугались. Переглянувшись, они одновременно скормили жене премьер-министра умоляющий взгляд задержать Ваше Величество, а сами со всех ног бросились к детской компании.

Выслушав подробности, супруги маршала едва не задохнулись от злости. Мало того что этот сопляк дома ведет себя заносчиво, так еще и вытворяет такое на людях! Жить надоело?

Жена маршала схватила толстячонка за ухо:

— А если я буду называть тебя толстым бутузом, тебе понравится?

— Нееет~~~

Толстячонок отбивался от материнских рук, отчаянно и обиженно протестуя против такого прозвища — он никак не мог взять в толк, почему мама болеет за чужих.

— Толстый бутуз! Толстый бутуз!!

Даже отец подхватил шутку и выкрикнул пару раз, отчего мальчик залился слезами:

— Не разрешаю так меня называть! Ненавижу вас~~~

— Значит, тебе можно давать другим обидные прозвища? Сяо Шу тоже будет больно, ему тоже будет грустно.

Маршал кивнул, поддакивая:

— Не будь двуличным.

—…

Толстячонок потупил взгляд, молча глядя себе под ноги. Жена маршала похлопала его по спине:

— Извинись перед Сяо Шу.

— Не буду извиняться!

— Вот как? Тогда я буду называть тебя толстым бутузом до конца дней, и вдобавок лишу карманных денег на целый год.

Услышав это, толстячонок взвился. Карманные деньги на год — это целых два семестра, да еще зимние и летние каникулы! Как ему вообще выживать?

— Будешь извиняться или нет? Сосчитаю до десяти, и если не извинишься — лишу денег уже на два года.

Господин маршал с радостью взялся работать нагнетателем атмосферы:

— Десять, девять, восьмая, седьмая…

Сломившись под гнетом деспотичного родителя, толстячонок был вынужден всхлипывать и выдавливать из себя извинения перед Янь Шу:

http://bllate.org/book/31688/3867504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода