×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Emperor's Little Cub / Тиран и его крошечный жених: Император растит наследника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наставник озабоченно вышел из комнаты, тихо притворил дверь, обернулся и увидел, как к нему спешит старшая ученица Янь Шу.

— Учитель! Говорят, сюда собирается Ваше Величество, об этом трещит весь университет.

— И правда быстро, я-то думал, сначала пожалует королевская семья эльфов.

Гу Минмин застыла с округлившемся от шока зрачками.

— Учитель, неужели это вы… пригласили тирана?

Старый профессор с невинным видом потрогал нос.

— Разумеется, нет. После вчерашнего происшествия мы доложили королевской семье эльфов, а также Ее Величеству вдовствующей императрице.

— В-вдовствующей императрице?!

Уведомить вдовствующую императрицу равнялось тому, чтобы доложить межгалактическому тирану.

Его Величество Тиран, Ее Величество Вдовствующая Императрица и королевская семья эльфов — теперь практически все самые влиятельные люди галактики знали, что Янь Шу уменьшился.

Гу Минмин растерянно схватилась за голову, охваченная тревогой.

— Нас что, теперь сошлют на каторгу?

— С чего бы? Вдовствующая императрица очень мягкий человек.

— Но тиран-то вовсе не мягкий! Говорят, он жесток, безжалостен и убивает людей не задумываясь. Сяо Шу из-за нас превратился в ребёнка, кто знает, вдруг он разгневается и волоком потащит нас на гильотину?

Наставник забегал глазами и тяжело кашлянул два раза.

— Ты накручиваешь себя, Император Лотер обладает добрым и великодушным сердцем.

— Разве у доброго и великодушного человека может быть «почётное» прозвище тирана? Учитель, как бы вы ни переживали за Сяо Шу, нельзя же позволять тому…

— Кхе-кхе!

На этот раз снова кто-то кашлянул дважды, и в незнакомом голосе явственно послышались предупреждающие нотки.

Гу Минмин с недовольством обернулась на звук: незнакомый военный с правильными, смутно знакомыми чертами лица смотрел на неё тяжелым, многозначительным взглядом.

…Не зная человека, можно было бы подумать, что он влюбился с первого взгляда.

Гу Минмин свирепо глянула в ответ.

Тот слегка растерялся от такого приема, скосил глаза в сторону, явно намекая на что-то хорошее.

Гу Минмин с раздражением проследила за его взглядом — и похолодела от ужаса. Кровь мгновенно отхлынула от её лица, а тело окаменело, превратившись в изваяние.

— В-Ваше Величество.

Джакающим голосом она отвесила поклон в знак приветствия.

Император Лотер стоял совсем близко, словно сошедшее с небес божество, и оставалось только гадать, сколько всего он успел услышать.

Его платиново-соломенные волосы были аккуратно уложены, мягко озаренные лучами солнца, которые подчеркивали благородные и изящные линии. Строгое лицо с резкими чертами, глубокие и холодные серо-голубые глаза скользнули по ней с ленивым безразличием — от этого взгляда создавалось ложное ощущение, будто само время замерло.

Гу Минмин продрогла до костей, уже мысленно прощаясь с жизнью и готовясь быть разрубленной на куски, но Лотер приложил палец к губам, призывая к тишине.

Она торопливо зажала рот ладонью, никогда еще не ведя себя так послушно.

Лотер обошел ее стороной, вглядываясь в табличку на двери палаты и саму запертую дверь.

— Янь Шу внутри.

— Да, Ваше Величество, Сяо Шу только что заснул, днем его клонит в сон.

Старый профессортельно доложил обстановку. Лотер слегка кинул голову в знак согласия и легонько толкнул дверь, почти не издав при этом ни звука.

*

Внутри располагалась двухкомнатная квартира с гостиной, обставленная мило и уютно, однако в воздухе висел неистребимый запах лекарств, выдавая истинное назначение этого места.

…Янь Шу терпеть не мог болеть, особенно в детстве.

Лотер неторопливо приблизился к спальне и приоткрыл дверь лишь на узкую щелочку. Еле уловимый, нежный сладковатый аромат поплыл навстречу, заставляя струны сердца тревожно и резко затрепетать.

Это действительно был его Янь Шу.

Словно выточенный из фарфора и нефрита крошечный ребёночек безмятежно спал в кроватке, укрытый пуховым одеялом. Его детское личико было умиротворенным, напоминая крошечный бутон, прячущийся среди листьев и робко приоткрывающий кончик лепестка навстречу ласкам теплого весеннего солнца.

Младенчески-пухлый, жалобный и невероятно милый.

Лотер молча смотрел на него секунд двенадцать, чувствуя, как натянутые нервы понемногу отпускают. Он тихонько отступил назад, плотно прикрыв дверь, а в уголках его глаз неуловимо заиграла мягкость.

Гу Минмин, наблюдавшая за этим сзади, застыла в оцепенении: легендарный император-тиран вовсе не казался таким уж ледяным и бессердечным.

Вернувшись в коридор, Лотер подробно расспросил их о том, как всё произошло. Старый профессор постарался изложить суть как можно короче и понятнее:

— Врата времени и пространства возникли внезапно, без малейших предзнаменований, и исчезли тоже мгновенно, в один миг.

— Когда мы сообразили, в чем дело, Янь Шу уже уменьшился. Мы перепробовали множество способов, но казалось, что Янь Шу… как ни крути, не может вернуть прежний облик. Оставалось лишь молиться, чтобы Врата времени и пространства открылись снова.

Включив голопланшет, он стал объяснять происходящее и показывать Лотеру фотографии и видео с места событий.

Лотер вглядывался в подробности: в видеозаписи, среди окутанных туманом глубин дикой местности, из зарослей мха поднимались несколько мраморных колонн, на полуразрушенных стенах и обломках барельефами запечатлелась многовековая славная и бурная история Клана Насекомых, а на высоком пьедестале трона возвышалась каменная статуя.

Йог-Сотот.

Бледно-серый полупрозрачный тюль окутывал всю его фигуру целиком, лицо проступало нечетко, смутно вырисовывая невыразимую словами красоту.

Шелковые одежды ниспадали складками, скрывая массивные стопы, правая рука непринужденно лежала на подлокотнике, а левая была чуть приподнята, и на ладони покоился кристально чистый шар.

Льющийся сверху сквозь купол солнечный свет падал прямо в этот шар, преломляясь и рассыпаясь ярким, ослепительным спектром, который отчетливо очерчивал каждый изгиб тела.

Жутко и в то же время божественно.

Лотер слегка прищурился: руины древних существ, которые исследовали Янь Шу и остальные, находились в храме Йог-Сотота. Была ли эта встреча с пространственным искажением случайностью или неизбежностью?

— После этого мы сразу привезли Сяо Шу в больницу на обследование. К счастью, никаких других мутаций не произошло, он действительно просто превратился в уменьшенную версию Янь Шу.

Лотер утешительно произнес:

— Я уже спрашивал врачей.

Его ровный голос был лишен всяких эмоций, но этого хватило, чтобы растрогать старого профессора до глубины души. Тот вошел в комнату и вынес оттуда багаж Янь Шу, передавая его императору.

— Ваше Величество, пожалуйста, позаботьтесь о Сяо Шу.

Лотер слегка кивнул, принимая сумку с вещами Янь Шу, и тут его внимание привлек электронный фотоальбом на письменном столе.

В нем хранились фотографии Янь Шу с самого рождения, которые тот всегда бережно носил с собой.

На первом снимке был запечатлен месяц с рождения: очаровательный младенц, милый, как снежинка, улыбался в камеру, прижимая к груди игрушечного льва, и еще неизвестно было, кто из них милее.

Внизу красовалась аккуратная и изящная надпись.

[Сяо Шу на церемонии выбора судьбы схватил маленького львёнка ^_^]

На пятой фотографии ребенку был годик: Янь Шу в панаме от солнца и комбинезоне прятался за плюшевым медведем, осторожно высунув голову и уставившись на львиного кота неподалеку.

Он и не подозревал, что у его ног уже пристроился дрожащий крошечный котенок, который вовсю терся о его штанину.

[Что делать, если Сяо Шу так нравится котикам, ууу]

Девятая фотография относилась ко времени, когда ему исполнилось два года: играющее бликами море поглотило закат, на берегу ряды фейерверков озаряли темно-лиловое небо, а под дождем из искр родители Янь Шу обнимали его, счастливо и лучезарно улыбаясь.

[Фейерверки у моря и безумно милая семья]

Супружеская пара из числа королевской семьи эльфов жила в полном согласии, а крошка Сяо Шу был просто прелестен — кто бы ни глянул на них, все видели счастливую и благополучную семью.

На более ранних снимках Янь Шу почти всегда был запечатлен вместе с родителями, но примерно с трех с половиной лет фотографии стали другими — на них Янь Шу остался совсем один.

Родители Янь Шу трагически погибли, и его воспитывал дядя, унаследовавший престол.

Человеческие чувства неизменно грешат пристрастностью, и семейная привязанность не стала исключением.

По одним лишь фотографиям было трудно понять, хорошо ли приходилось Янь Шу в те годы. Будучи единственным наследником чистой крови Светлый эльф, он никогда не показывал негативных эмоций, и на его лице всегда играла мягкая, теплая улыбка, прекрасная, как лунный свет.

Не слишком страстная и не слишком холодная, она обладала изяществом весны, что бесшумно поит влагой всё живое.

*

Внутри послышалась какая-то возня, и маленькая кроватка заскрипела.

— Е-е.

Возможно, сонный малыш еще толком не проснулся, но его голосок прозвучал мягко и сладко, точно сахарная вата.

Старый профессор извинился за бестактность, торопливо толкнул дверь и, на ходу переодевая Янь Шу, ласково произнес:

— Сяо Шу, Ваше Величество пришел за тобой. Он выглядит очень хорошим человеком, не бойся.

Гу Минмин презрительно скривилась: учитель, не стоит так спешить с выводами, а вдруг тиран просто притворяется?

— М-м~ Мама-императрица сказала, что я ему оцень нависю, да?

— Да, нет такого человека, которому бы не нравился Сяо Шу.

— Тогда я тозе ево нависю~

Звонкий и милый детский голосок донесся из комнаты, и адъютант невольно расплылся в улыбке, но тут же взял себя в руки, изобразив предельно серьезное лицо.

Украдкой бросив взгляд на императора, он заметил, что лицо Лотера смягчилось, а подрагивающие ресницы выдавали легкую улыбку, отчего его венценосное лицо выглядело на редкость доброжелательным и приветливым.

Адъютант отвел глаза, чувствуя себя так, словно подсмотрел какую-то государственную тайну: наш император вообще способен делать такое выражение лица!

Щелк.

Дверь спальни снова открылась, и старый профессор вышел, держа за руку маленького Янь Шу.

…Он и вправду превратился в трехлетнего малыша.

Адъютант в изумлении замер, а его взгляд постепенно наполнился умилением: вылепленный из снега крошечный ребенок, пахнущий сладостью и мягкий, как маленький ангелочек, с детскими чертами лица, в которых смутно угадывались очертания его взрослой внешности, был невыразимо, невероятно хорош собой.

Ка-акой милый.

Так и хочется взять на ручки.

У адъютанта внутри всё растаяло от умиления, руки и ноги так и чесались броситься к нему, но мгновение спустя дорогу ему преградила высокая фигура.

Лотер шагнул вперед, нежно глядя на малыша.

Янтарные глазки блестели, отражая теплое солнце. Янь Шу запрокинул головку, с любопытством разглядывая Лотера.

Какой высокий~

Этот незнакомый старший брат был даже выше самого большого плюшевого медведя, какого он только видел, от него веяло приятным теплом, и так и тянуло прижаться поближе.

Лотер наклонился и подхватил его на руки.

Ну вот, теперь всё отлично видно, этот старший брат совсем не страшный.

Платиново-соломенные волосы сверкали на солнце, напоминая величественного большого тигра.

Сложив янтарные глазки полумесяцами, Янь Шу мягко произвел на свет:

— Дядя-император такой красивый.

Искренняя детская похвала заставила окружающих украдкой покоситься на них.

…Император и впрямь невероятно хорош собой, но почему поллица у него так странно потемнело?

http://bllate.org/book/31688/3867495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода