×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Divorce Variety Show: Spilling Tea with My Ex-Husband / Развод под прицелом камер: как я стал главным сплетником на шоу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не стоит!?

– Варикокоцеле?! Ну уж нет!

– Я собираюсь развестись с твоим сыном, потому что забеременел от нового парня, он ведь не такой отброс, как твой сынок~

– Синли, уйди в сторону, я действительно люблю Сяожаня, давай будем счастливы вместе.

– Чу Синли, ты просто извращенец, и то, до чего ты скатился сегодня – лишь поделом тебе, ты сам напроклялся на свою смерть.

Полуденный тёплый солнечный свет, душный офис, накладывающиеся друг на друга переплетённые сны, жестокие проклятия и гигантский объём сплетен – всё это будоражило хрупкие нервы спящего.

– Визг…!! Бах!!!

Резкий визг тормозов снова отзванивался в голове, и блуждающий на краю сна молодой человек изо всех сил вцепился в подлокотник, резко пробуждаясь от оглушительного звука столкновения.

– Ха-а… Ха-а…!!

Лоб Чу Синли покрылся испариной, а длинные пальцы, терзаемые учащённым сердцебиением и лёгкой дрожью, вцепились в воротник рубашки. Он тяжело вздыхал, вздымая грудь, и пытался выровнять дыхание.

…Последствия.

Прошло уже довольно много времени, но ощущение удушливой тяжести в груди всё никак не проходило.

Чу Синли откинул спинку кресла назад, собираясь закурить, чтобы прийти в себя, но тут же вспомнил наставления врача и был вынужден оставить эту затею.

Курил он нечасто, лишь изредка прибегая к этому, когда чувствовал себя особенно уставшим.

Прошло три дня с момента выписки, и каждый день повторялось одно и то же: бесконечные кошмары, перевёрнутый день и ночь, отчего делалось невыносимо тяжело.

Эта автомобильная авария серьёзно повредила память Чу Синли, а его способность запоминать информацию резко упала: то, что он видел секунду назад, в следующее мгновение вылетало из головы.

Однако в этом несчастье крылось и своё благо: к своему удивлению, он осознал, что на самом деле является персонажем романа.

– Если бы тебе представилась возможность узнать дату собственной смерти, стал бы ты любопытствовать и пытаться её выяснить?

Много лет назад друг задал Чу Синли именно этот вопрос.

Но на сей раз у него не было возможности отказаться – он был вынужден прямо и отчётливо увидеть собственный конец.

Это был чисто любовный роман об agonizing romance в мире шоу-бизнеса, где главный герой-гунг и главный герой-шоу претерпевали бесчисленные трудности и в конце концов, оправдав все ожидания, оставались вместе.

Роль же Чу Синли в этом романе сводилась к образу злобного законного супруга главного героя-гунга, который, в некотором роде, внёс немалый вклад в их с главным героем-шоу крепкую любовь.

Поначалу любовь главного героя-гунга к нему не была фальшивой, однако он был суров к другим и снисходителен к себе, раз за разом раня искренние чувства главного героя-гунга: изменял в браке, заводил интрижки на стороне во время беременности, переводил активы и даже после их развода пытался радикально уничтожить карьеру главного героя-гунга, заставляя обоих главных героев катиться на дно вместе с ним.

А вот дальнейшие детали… Чу Синли забыл. Он знал лишь одно: участь тех, кто оскорбил главных героев, была поисково-плачевной.

Так что ситуация сейчас заключалась в следующем: он пробудился, но не до конца, потерял память, но тоже не до конца.

Чу Синли: «…»

Именно это обстоятельство вызывало полное отчаяние.

Чу Синли не имел ни малейшего понятия, до какой именно степени он уже успел натворить глупостей, а также начали ли главные герои строить глазки друг другу в этот временной отрезок и как поступить дальше, чтобы избежать уготованного ему финала.

А вдруг он уже совершил все возможные мерзости, но сейчас напрочь забыл обо всех своих проделках и у него даже не осталось шанса всё исправить? Оставалось только стоять смирно и терпеть удары, будучи совершенно не в силах дать отпор.

Если продолжить в том же духе, исход будет лишь один и ещё более жуткий: к собственной нищете он прибавит то, что заставит всю семью побираться с ним по миру, пока в конце концов он бесславно не оборвёт свою нелепую жизнь в углу заброшенного завода.

…Быть может, эта авария стала предупреждением судьбы.

Разве что вовремя уйти из этих чувств, которые изначально ему не принадлежали, и расторгнуть брак с тем человеком.

Да, нужно поскорее развестись, это лучший выход.

Как звали того человека… Ло… Ло кто там…

Он даже имён главных героев вспомнить не мог.

– Ву-у… Ву-у… –

Противный, резкий звон в ушах накатил с новой силой, словно задавшись целью во что бы то ни стало прервать его размышления.

Чу Синли поднял руку, зажал уши и с силой потёр их, но, к сожалению, это не принесло ни малейшего облегчения.

Долгое время спустя, едва вернув себе способность соображать, Чу Синли снова ощутил некоторую заторможенность из-за только что промелькнувших в голове вопросов.

Воспользовавшись тем, что в памяти ещё теплились кое-какие обрывки, он поспешно открыл на компьютере документ и записал туда скудные крупицы воспоминаний, имена которых даже не мог толком припомнить. Сделал он это на тот случай, если в будущем снова всё забудет – чтобы перечитывать записи и напоминать себе не валять дураку и не пытаться лезть в личную жизнь главных героев.

К тому же, он был натуралом – с какой стати его вообще угораздило жениться на мужчине?

Ломая голову и не находя ответа, Чу Синли был отвлечен приложением, маячившим на рабочем столе.

Приложение СплетниПрибыли?

Неужели это его система? Забитый до отказа попаданческими и слезливыми романами мозг Чу Синли автоматически выдал такую ассоциацию.

Кликнув мышкой по иконке, Чу Синли обнаружил прямое окно диалога, которое выглядело так, будто создано специально для обслуживания его персоны.

У других попадание в книгу сопровождалось автоматической системой, а у него – на тебе, даже вводить всё вручную приходится.

[CHU: Система?]

Собеседник ответил незамедлительно:

[Таоу: Искусственный консультант Таоу к вашим услугам]

[Таоте: Искусственный консультант Таоте к вашим услугам]

Чу Синли: «…» Оказывается, это были люди.

[CHU: Вы вдвоём такие жадины, судя по именам? Какой извращенец додумался дать своим сотрудникам поддержки такие прозвища?]

[Таоу: Это вы сами их выбрали, молодой господин Чу]

[Таоте: Вы сами сказали, что собирать сплетни нужно с жадностью древнего злого зверя~]

Чу Синли: «…»

Когда его пристрастие к сплетням было выставлено на показ, Чу Синли испытал бурю стыда.

[CHU: Ладно, можете больше ничего не говорить]

У Чу Синли всё ещё кружилась голова, поэтому он временно не был настроен разбираться с этой парочкой братьев-чудовищ.

Что же до того, с каким именно аппетитом он обычно заглатывал чужие сплетни, судя по их уверенному тону при ответе на вопросы, становилось очевидно, что эти двое – не простые пешки.

Чувствуя раздражение и тревогу, Чу Синли решил выйти на прогулку, а заодно заглянуть в секретариат послушать сплетни… то есть проинспектировать работу. (* ̄︶︶*)

*

Секретариат располагался ближе всего к высшему руководству корпорации, поэтому сотрудники наверняка знали массу слухов из самых разных отделов.

Когда Чу Синли подошёл к дверям секретариата, до его слуха донеслось жужжание, и, присмотревшись, он увидел:

– Анна, ты в офисе соевое молоко готовишь? – обнаружив подобную степень расслабленности у собственного подчиненного, Чу Синли невольно удивился.

В перерыв в офисе почти никого не было, но чаша блендера была накрыта шумопоглощающей крышкой, гасившей большую часть звуков.

Анна была милой круглолицей и круглоглазой девушкой, очень симпатичной.

Услышав голос молодого господина Чу, она ни капли не испугалась, потому что –

– Мне тоже налей стаканчик, – протянул руку Чу Синли.

Анна заранее приготовила чашку Чу Синли и поставила её рядом, после чего привычным движением наполнила по стакану для шефа и для себя. Они уселись в креслах с чашками в руках, попивая напиток.

http://bllate.org/book/31684/3866912

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода