×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Insectoid: Empathy Saves the Mad Admiral / Насекомые: Исцеляя безумного генерала через эмпатию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его душа пересекла границу миров.

Какую глубину, порожденную наложением двух миров, могла измерить эта машина?

Один.

[Трассировка происхождения завершена.]

Голос Главного Мозга прокатился по всей зоне тестирования.

За пределами тестовой зоны Хэлянь вцепился пальцами в край смотрового экрана так, что суставы побелели.

В те самые десять секунд его сердце сжалось от паники, словно его стиснула лапа инсектоида, но это был не его собственный страх.

Если бы на экране высветилось клеймо «аномальная особь», он бы вынес эту дверь.

[Результат трассировки: у данного Духовного Моря отсутствуют нижние границы.]

[Оценка Силы Духа: ∞]

[Классификация уровня: выходит за рамки существующей системы ранжирования, оценка невозможна.]

Мертвая тишина.

Улыбка на лице Му трескалась по кусочкам.

— Невозможно… — Он подался вперед на два шага, чуть ли не прижимаясь носом к смотровому экрану. — Бесконечность — это теоретическое значение! Математическая концепция! Сила Духа живого трутня не может быть бесконечной!

[Корректировка.] Голос Главного Мозга оставался совершенно бесстрастным. [Не является теоретическим значением. Верхняя граница диапазона измерений: класс SSS × 100. У данной особи на верхней границе диапазона измерений не обнаружено ни затухания, ни точек перегиба, ни границ. Согласно регламенту, фиксируется как: ∞.]

Пинь!

Сама приборная панель повторного тестирования издала жалобный стон не выдержавшей нагрузки системы, и из вентиляционного отверстия потянулась тонкая струйка сизого дыма.

Сгорел.

Самый точный прибор повторного тестирования во всей Империи, проверяя какого-то «F-класса», сжег сам себя.

Не успел ни один представитель инсектоидов переварить этот факт, как голос Главного Мозга прозвучал снова.

[Согласно Статье 1 «Закона о защите стратегических ресурсов Империи»: обнаружена особь с паранормальными способностями, не входящая в базу данных.]

[Все данные трассировки этой особи автоматически опечатаны. Уровень секретности: высший.]

[За исключением санкции самой особи, ни одна организация и ни один представитель инсектоидов не имеют права запрашивать к ним доступ.]

Ноги Му подогнулись, и он ухватился за пульт управления.

Опечатаны.

Лично Главным Мозгом.

Это означало, что, не говоря уже о нем самом, начальнике Военного госпиталя, даже императорская семья, пожелай она взглянуть на эти данные, обязана была бы испросить позволения Главного Мозга.

Это также означало, что все его хитрые планы с «расследованием происхождения», с которыми он заявился сюда сегодня, от начала и до конца были лишь жалкой шуткой.

Смотровой экран мигнул и выдал еще одну строчку мелкого текста, словно сам Главный Мозг испытывал некоторое раздражение.

[Примечание: результат повторного тестирования умиротворяющей способности особи: 0.]

По зоне тестирования пронесся единый вздох изумления.

Сила Духа — бесконечна.

Умиротворяющая способность — ноль.

Эти два показателя, сошедшиеся в одной особи, прямо на глазах у удостоверяющих камер разнесли вдребезги трехтысячелетнюю систему рангов инсектоидов.

— Это нелогично… — пробормотал один из инспекторов. — Как может бесконечная Сила Духа не иметь ни малейшего умиротворяющего диапазона…

— Потому что его способности, — подхватил ленивый голос под шипение открывающейся двери капсулы, — не подчиняются вашей системе.

Шэнь Чжао приподнялся в тестовой капсуле. Лицо его было слегка бледновато, а пряди волос забавно торчали от статического электричества.

Но на губах его играла улыбка.

Только он сам знал, что в те самые десять секунд его душа едва не улетела в небеса.

Результат же оказался превосходным.

Душу сканером не вытащили, зато вытащили бесконечность.

Главный Мозг вдобавок запер его подноготную в сейф, причем куда надежнее, чем он сам мог бы это сделать.

— Лорд Шэнь Чжао! — Му наконец обрел дар речи и бросился вперед, но интонация, с которой прозвучало это «Лорд», изменилась кардинально. — Ваши способности… Империя обязана немедленно завести для вас персональное досье! Прошу вас дать название вашей новой способности, мы…

— Не буду называть.

Шэнь Чжао отмахнулся и шагнул из капсулы, но ноги подкосились, и чья-то заранее протянутая рука надежно поддержала его.

Хэлянь неизвестно когда уже вошел в тестовую зону.

Никто не видел, как он прошел, и никто не осмелился преградить ему путь.

— Никакой регистрации, никаких досье. — Опираясь на его руку, Шэнь Чжао выпрямился, поднял взгляд на Му и усмехнулся: — Моя способность, знаете ли, на аутсорсинг не работает.

— На всю Империю обслуживается только один представитель.

Он кивнул на стоявшего рядом Хэляня.

— Эксклюзив.

Му открыл рот, но не смог выдавить из себя ни звука.

— Кстати, начальник Му, — Шэнь Чжао, казалось, внезапно о чем-то вспомнил и неторопливо нанес контрольный удар. — Что вы там говорили, когда явились сюда?

— Дескать, данные аномальны, и вы собираетесь забрать моего трутня в Военный госпиталь под тридцатидневный карантин.

— Теперь данные проверены, они подлинные. — Он качнулся на полшага вперед, понизив голос: — Так что насчет моего трутня… вы все еще хотите его забрать?

Холодный пот градом покатился по золотым дужкам очков Му.

— …Это была моя недоработка, — опустил он голову. — Прошу прощения, Лорд-Супруг.

— Побойтесь предков, — предельно вежливо улыбнулся Шэнь Чжао. — Куда мне, с моим F-классом, принимать ваши извинения.

Слово «F-класс» он произнес легко и отчетливо.

Лица всех присутствующих инсектоидов слегка порозовели.

Когда створки дверей зоны тестирования раздвинулись, шум снаружи хлынул вовнутрь мощной волной океанского прибоя.

Сигнал официального заверения транслировался в режиме реального времени — Ассоциация, не выдержав общественного давления, со скрипом открыла эфир.

От надписи «отсутствуют нижние границы» до сияющего золотом символа «∞» — это видело все государство.

Чернеющая у подножия ступеней толпа репортеров безумным потоком хлынула вперед, вспышки камер слились в сплошное белое полотно.

[Тренды, №1: #∞#]

[Тренды, №2: #Сила Духа F-класса бесконечна#]

[Тренды, №3: #Военный госпиталь: необратимо#]

Раздел комментариев сошел с ума.

[∞??? Я пересмотрел трижды, думал, трансляция зависла, а это Главный Мозг лично подтвердил?!]

[F-класс? Какой идиот присвоил F-класс? Выйдите на свет и получите затрещину! И это вы называли отбросом?]

[Погодите, я один заметил? Сила Духа бесконечна, умиротворение равно нулю — это вообще научно?]

[Автор предыдущего комментария, какая тебе к черту наука! Уровень боевого бешенства генерал-полковника упал с 99 до 61, а ты мне про науку толкуешь?!]

[«На всю Империю обслуживается только один представитель, эксклюзив». А-а-а-а, я умру от умиления, кто понимает этот кайф!]

[То, как бог войны Хэлянь его поддержал… Я сделал скриншот. Разве так смотрят на Лорда-Супруга? Так смотрят на сокровище жизни!]

Глава 17. Вопрос знатокам: что нужно подготовить для повышения статуса самки до Главного Супруга-Цзи, помимо Нефритового кольца?

Министерство обороны, кабинет Департамента Надзора.

С резким звуком «хлоп» чашка с водой разлетелась вдребезги о стену.

Виктор в упор смотрел на сияющий на голографическом экране золотой символ. Его грудь тяжело вздымалась, а затем он вдруг издал короткий, леденящий душу смешок.

Бесконечность.

Закон о защите стратегических ресурсов.

Он выстраивал свою стратегию два года, до официального назначения на пост в Седьмом Легионе оставался всего шаг.

И теперь прямо перед этим шагом выросла гора, на которую замок повесил сам Главный Мозг.

Тронуть Хэляня?

Сейчас он не смел потревожить даже единый волосок на голове трутня Хэляня.

В то же время в самом глубинном хранилище данных Главного Мозга тихо покоилась никому не видимая запись.

[Дополнительная запись трассировки (опечатано)]

[Сравнение спектра души данной особи с существующей базой спектров: совпадений не обнаружено.]

[Поиск по поврежденным архивным файлам…]

[Результат сравнения: степень сходства характеристик данного спектра с остаточными частотами древней цивилизации ██ составляет 91%.]

[Предупреждение: сопутствующие файлы повреждены, дальнейшая трассировка невозможна.]

Запись мигнула и погрузилась в темную пучину данных.

Ни один инсектоид об этом не знал.

В тишине обратного пути в флаере.

Шэнь Чжао раскинулся на сиденье, Хэлянь сидел рядом молча, лишь прибавил на два градуса температуру в салоне и вложил ему в руку стакан теплой воды.

— Генерал-полковник, — Шэнь Чжао обхватил стакан ладонями и заговорил хрипловатым голосом: — Спрошу кое о чем.

— Говори.

— В последние три секунды обратного отсчета… — Шэнь Чжао скосил на него взгляд, — ты ведь собирался высадить дверь?

Хэлянь смотрел прямо перед собой:

— Нет.

— Врешь, — усмехнулся Шэнь Чжао. — Я чувствовал: паниковал-то не я один.

Пальцы Хэляня, лежавшие на руле, сжались сильнее.

Спустя мгновение он глухо отозвался:

— Ум.

— Ну высадил бы и высадил, — бросил он. — Дверь можно починить.

А вот без инсектоида обойтись нельзя.

Шэнь Чжао посмеивался какое-то время, а затем внезапно вытащил из внутреннего кармана старый армейский значок за боевые заслуги и протянул его:

— Держи, возвращаю. Проверка окончена, вещь возвращается владельцу.

Хэлянь бросил мимолетный взгляд, но брать не стал.

— Я же сказал: оставь у себя на хранение.

— До каких пор хранить?

Флаер как раз въезжал на мост через реку, и огни ночного города плыли за окнами.

Хэлянь смотрел вперед, голос его звучал ровно — так, будто он рассуждал о погоде за окном.

— До моей смерти.

Шэнь Чжао замер.

— Шэнь Чжао, ты задолжал мне фразу.

— А?

— Перед повторным тестом ты сказал, что тоже хочешь мне кое-что сказать, — Хэлянь повернул голову, глядя на него темно-красными глазами. — Теперь тест завершен.

Шэнь Чжао сжал стакан крепче, сердце предательски заколотилось.

Началось.

Он откашлялся и выпрямился чуть сильнее.

— Ладно, тогда я начну.

— В тот вечер во время эксперимента ты почувствовал нечто кисловатое и распирающее внутри. Я обещал после повторного теста сказать, как это называется.

Шэнь Чжао посмотрел ему прямо в глаза и произнес по слогам:

— Это называется «нравишься».

— В интерпретации Шэнь Чжао это означает: запал с первого взгляда, чем дальше живем — тем сильнее накрывает, видеть не могу, когда тебе больно или обидно, хочу прожить так всю жизнь — только с тобой одним.

В салоне повисла тишина на несколько секунд.

— Сказал? — уточнил Хэлянь.

— Сказал.

— Тогда моя очередь.

Хэлянь припарковал флаер на смотровой площадке у реки.

Заглушив двигатель, он отстегнул ремень безопасности, развернулся всем корпусом и лицом к лицу уставился на Шэнь Чжао.

— Ты говорил, что дождешься, пока я сам не полюблю тебя — искренне, по собственному желанию, — и только тогда.

Дыхание Шэнь Чжао застряло в горле.

— Мое Духовное Море гнило два года, — голос Хэляня звучал тихо, но каждое слово падало весомо и твердо. — Я испытывал боль, сходил с ума, стиснув зубы выживал, и никогда, никому не уступал.

http://bllate.org/book/31679/3866512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода