×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Insectoid: Empathy Saves the Mad Admiral / Насекомые: Исцеляя безумного генерала через эмпатию: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Опусти, — лицо Шэнь Чжао помрачнело. — Ты вообще понимаешь, в каком состоянии сейчас твое Духовное Море? Вколоть три дозы военных ингибиторов — ты хочешь загнать уровень беспорядков обратно на девяносто девять?

— Я сказал, — Хэлянь поднял голову, его темно-красные глаза заволокла влажная пелена, но взгляд оставался ледяным. — Убирайся.

Даже сейчас продолжает хорохориться.

Шэнь Чжао закатил глаза, присел на корточки в двух шагах от Хэляня и заглянул ему прямо в лицо.

И тогда он увидел. На тыльной стороне правой руки Хэляня красовался отчетливый круг сочащихся кровью следов от зубов.

Так вот каково ему было! Терпел два года, набрался опыта, да так, что даже течку собрался переломить чистой болью.

— Пи-и-п. Текущий уровень беспорядков: 84%, продолжает расти.

Шэнь Чжао глубоко вздохнул.

— Хэлянь, я помогу тебе, — произнес он. — Кивкешь — я начну. Не кивкешь — я сейчас же уйду и закрою за собой дверь.

Хэлянь вдруг прерывисто усмехнулся.

— К чему эта комедия... — он тяжело дышал. — Ты мой Лорд-Супруг, подобные вещи... в порядке вещей.

— Это другое, — возразил Шэнь Чжао. — Закон волнует наложников-насекомых, но я спрашиваю тебя.

В комнате воцарилась тишина.

Лишь красный свет ингибиторного ошейника мигал в темноте.

Хэлянь долго смотрел на него, а затем резко отвернулся, и его кадык тяжело дернулся.

После этого горячая ладонь вцепилась в запястье Шэнь Чжао.

Сила оказалась пугающей — от прежней беспомощности человека с ингибитором не осталось и следа.

— ...Много болтаешь.

Это был знак согласия.

Шэнь Чжао перехватил его руку, придвинулся ближе, наполовину заключая в объятия, а второй рукой проскользнул под промокший от пота подол одежды, нащупывая стальную волю.

Хэлянь всем телом резко напрягся.

С глухим стуком перед глазами Шэнь Чжао на миг вспыхнуло белым.

Мать твою, как же больно, но как же чертовски хорошо!

Впредь он не позволит Хэляню больше страдать.

Стоило Хэляню принять на себя долю боли, как Шэнь Чжао тут же испытывал зеркальную вспышку — разумеется, это касалось и удовольствия.

Шэнь Чжао стиснул коренные зубы, изо всех сил сохраняя невозмутимое выражение лица, и намеренно выровнял дыхание, сделав его медленным и размеренным.

— Следуй за мной, — его голос понизился, перейдя на тон, который он бесчисленное количество раз использовал в прошлой жизни в консультационном кабинете. — Вдох... не задерживай дыхание, да, вот так.

Но Хэлянь даже не слушал.

Он уткнулся лицом в собственный локтевой сгиб, выдавливая из глубин горла обрывистый хрип, тут же судорожно сглатывал его и, занеся правую руку, тянул ее к губам.

Опять кусать!

Шэнь Чжао среагировал молниеносно: перехватив его руку, он подставил собственное предплечье.

— Кусай это.

Хэлянь на секунду замер.

В следующее мгновение острые зубы впились в руку Шэнь Чжао.

Боль была такой, что Шэнь Чжао судорожно втянул воздух, но хватку не ослабил ни на миллиметр и движения не прекратил.

Да и ладно.

Он потерпит всего один укус, зато благодаря эмпатической связи боли у Хэляня станет куда меньше.

Вполне выгодная сделка.

Аромат феромонов окончательно заполнил комнату: под прохладным запахом пороха таилась удушающая, смертельная сладость.

Ресницы Хэляня промокли насквозь, его взгляд, обычно настолько ледяной, что им можно было заморозить инсектоида насмерть, был наполовину прикрыт, а во влажных глазах плескалась муть.

Шэнь Чжао бросил на него лишь один мимолетный взгляд, тут же отвлeкся и уставился на настенные часы, принимаясь методично считать секунды.

Нельзя смотреть.

Чуть дольше — и случится беда.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда тело в его объятиях вдруг сильно задрожало, а пальцы, сжимавшие его запястье, начали с тисками сжиматься один за другим.

— Шэнь Чжао...

Имя прозвучало так разбито, что едва походило на членораздельный звук.

Сердце Шэнь Чжао тяжело ухнуло вслед за этим зовом.

А затем напряженное тело медленно, дюйм за дюймом, обмякло.

— Пи-и-п, — доложил Умный дворецкий. — Зафиксировано снижение уровня беспорядков. Текущий показатель составляет 76% и продолжает падать. Однако системные данные показывают, что успокаивающая способность Лорда-Супруга равна нулю, эффективность текущего успокоения аномальна, статус помечен как требующий анализа.

Хэлянь обессиленно прислонился к его груди, его грудная клетка вздымалась и опадала, а зубы всё еще слабо сжимали предплечье Шэнь Чжао, он даже забыл разжать челюсти.

Не меняя позы, Шэнь Чжао освободил руку и принялся прядка за прядкой отводить с лица прилипшие от пота рыжие волосы.

— Генерал-полковник, — тихо произнес он. — Военные Цзи не теряют лицо в период течки.

— Заткнись, — голос Хэляня ужасно охрип, но в нем уже пробивалась привычная холодность. — Всё, что было этой ночью, останется между нами.

— Идет, — охотно согласился Шэнь Чжао. — Только, судя по физиологическому справочнику инсектоидов, у тех, у кого течка долго не наступала естественным путем, этот цикл обычно длится от трех до семи дней.

Он сделал паузу.

— Сегодня только первый день.

Хэлянь: «……»

Шэнь Чжао отчетливо видел, как кончики ушей инсектоида в его объятиях покраснели с невероятной скоростью.

Вторую половину ночи у Хэляня еще дважды поднимался жар.

Шэнь Чжао просто притащил стул и уселся у дверей гостевой комнаты: стоило по каналам эмпатии почувствовать малейшее движение, как он тут же входил внутрь.

К моменту окончания третьего приступа за окном уже брезжил рассвет.

Хэлянь наконец погрузился в тяжелый сон.

Даже во сне брови генерала оставались сдвинутыми, но одна рука мертвой хваткой вцепилась в манту Шэнь Чжао.

Шэнь Чжао попытался вытащить ткань — не получилось.

Попробовал еще раз — снова безуспешно.

—……

Ладно уж.

Смирившись со своей участи, он прислонился головой к спинке кровати и в таком неудобном положении, с зажатым рукавом, забылся коротким, рваным сном.

Хэлянь проснулся от лучей палящего солнца.

Открыв глаза, он потратил ровно три секунды на то, чтобы от начала и до конца восстановить в памяти события прошлой ночи.

Затем его взгляд медленно опустился вниз и остановился на Лорде-Супруге, дремавшем у изголовья кровати.

Лицо того выражало абсолютное безмятежное расслабление, а рука Хэляня по-прежнему сжимала его манжету, превратив ткань в нечто напоминающее квашеную капусту.

На предплечье темнел круг сине-фиолетовых следов от зубов с запекшейся кровью.

Хэлянь долго-долго смотрел на этот укус.

Он прекрасно знал силу челюстей военных Цзи: в том состоянии потери контроля прошлой ночью любая другая особь класса C уже давно бы сорвала блокировку на ошейнике и нажала кнопку электрошока.

Однако этот человек от начала и до конца не только не отдернул руку, но и даже не попытался воспользоваться ингибитором, ведя себя так, будто эта штука вовсе не существовала.

Он помнил, как в туманном забытьи эта рука ласково убирала его мокрые от пота волосы — медленно и уверенно, движение за движением.

Помнил слова, шепнутые прямо на ухо: следуй за мной, вдох.

И помнил главное: несмотря на то, что дыхание этого инсектоида сбивалось от сдерживаемого напряжения, он действительно остановился строго у обозначенной черты, не переступив ее ни на дюйм.

Готовый кусок мяса сам плыл в рот, но он отказался от него целых три раза.

— Нагляделся?

Шэнь Чжао проснулся неизвестно когда. Подперев подбородок рукой, он с блестящими глазами разглядывал генерала.

— Генерал-полковник, доброе утро, — он продемонстрировал свое ужасное предплечье, словно хвастался заслугами. — Это же производственная травма. По вашему Министерству обороны положена какая-то компенсация?

Хэлянь с бесстрастным лицом разжал пальцы на его рукаве.

— Убирайся.

— Выбирай выражения, вообще-то я твой Лорд-Супруг, — бросил Шэнь Чжао, поднимаясь на ноги, но у самой двери снова высунул голову обратно. — Каша на плите, сегодня с красными финиками, для восстановления сил...

В него полетела подушка, рассекая воздух.

Шэнь Чжао втянул голову, захлопнул дверь — все движения были доведены до автоматизма, сразу видно, что оттачивались прошлой ночью.

Потерев нос, он направился на кухню.

— Пи-и-п, — жизнерадостно отрапортовал Умный дворецкий. — Утренний отчет. Текущий уровень беспорядков у генерал-полковника Хэляня: 73%. Пиковые показатели феромонов за прошлую ночь автоматически сохранены в архив по пути...

Из комнаты донесся скрежещущий голос Хэляня:

— Удалить.

— Извините, этот уровень доступа открыт только для Лорда-Супруга.

Шэнь Чжао, помешивая кашу, со смеху согнулся пополам прямо на кухне.

На второй день течки дверь гостевой комнаты так и не открылась до самого вечера.

Шэнь Чжао принес обед к порогу и постучал.

— Еда здесь.

Изнутри — ни звука.

Спустя полчаса дверь приоткрылась на щелочку, чья-то рука затащила миску внутрь и тут же захлопнула створку.

Лицо так и не показалось.

Шэнь Чжао присел на корточки у косяка, глядя на то место, где только что исчезла рука, и тихонько цокнул языком.

Кто же это прошлой ночью вцеплялся зубами в его руку и не желал отпускать?

А теперь притворяется незнакомцем?

Впрочем, выводить его на чистую воду он не стал.

Если посудить здраво, любой генерал, всю жизнь привыкший держать планку, после того как прошлой ночью он рыдал, кусался и звал по имени, непременно нуждался во времени, чтобы прийти в себя.

Уважение к чужому достоинству — вещь необходимая.

Ближе к полудню у Хэляня снова поднялся жар.

Огонь полыхал не так яростно, как накануне, но зато изнурял своей монотонностью, пробираясь раскаленными иглами прямо в кости Шэнь Чжао.

Шэнь Чжао как раз убирался в гостиной, но в какой-то момент просто швырнул швабру на пол — его уши пылали ярким пламенем.

Просто кошмар какой-то!

Он дошагал до гостевой комнаты и забарабанил в дверь кулаком.

— Генерал-полковник, открывай.

— Проваливай, — голос изнутри выдавал человека, который из последних сил борется с собой. — Белый день на дворе, неподобающе вести себя так.

— Куда менее подобающе с твоей стороны терпеть это в одиночку, — возразил Шэнь Чжао. — Сейчас ты болен, а больным не до гордости.

—……

За дверью воцарилось молчание.

Но пламя внутри продолжало бушевать, разгоняясь всё сильнее и заставляя потеть самого Шэнь Чжао.

Тяжело вздохнув, Шэнь Чжао притащил стул и уселся прямо у входа.

— Ладно, не открывай, я не войду.

— Я просто посижу здесь, у порога.

— Как только невмоготу станет — подай голос.

Из комнаты до глухой стук, словно кто-то со злости врезал кулаком по матрасу.

Прислонившись спиной к спинке стула, Шэнь Чжао закрыл глаза, позволяя себе гореть в том же пламени.

Одна секунда.

Десять секунд.

Сто секунд.

Дверь распахнулась.

Хэлянь стоял на пороге: его рыжие волосы намокли от пота, воротник сбился в сторону, а темно-красные глаза плескались влагой, но выражение лица при этом оставалось леденящим, будто он собрался кого-то убить.

И тут он увидел, что Лорд-Супруг, сидевший на стуле у двери, раскраснелся донельзя, лоб покрылся испариной, а спина рубашки промокла насквозь — он выглядел куда более потрепанным, чем сам больной.

http://bllate.org/book/31679/3866507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода