×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Childhood Sweetheart Wants to Marry Me / Друг детства: Ловушка для невесты: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Ли Аннин заболел из-за того, что он ушел, не попрощавшись, Лу Шиду чувствовал бы, что лучше бы ему тогда вовсе не выкарабкаться.

По крайней мере, тогда Ли Аннин не страдал бы напрасно.

— Ничего особенного, просто обычное снотворное.

Эти слова были наполовину правдой. Ли Аннин не собирался выкладывать всё как на духу, да и если уж говорить начистоту, то лекарство действительно в большей степени выполняло функцию снотворного.

К тому же, это был препарат, который можно купить в любой аптеке, так что утверждение, что это обычное снотворное, не было ложью.

Лу Шиду не заметил ничего подозрительного на лице Ли Аннина и решил поверить ему.

— Давай после обеда съездим в больницу, выпишем новый рецепт и перестанем пить то, что у тебя сейчас, хорошо?

Отношение и тон Лу Шиду от начала и до конца свидетельствовали о том, что Ли Аннин для него на первом месте.

Ли Аннин это чувствовал.

Однако он не понимал, какой цели добивается Лу Шиду, спустя два года окружая его такой заботой и покорностью.

Встретившись взглядом с Лу Шиду, в глазах которого читалась мольба, Ли Аннин, к своему досаде, признал, что не может смотреть на жалкий вид этого человека.

— М-м.

Ли Аннин согласился, но вовсе не из-за Лу Шиду — он и сам собирался завязать с этим лекарством. Он просто дал Лу Шиду шанс сохранить лицо.

Пробыв в Туманном городе всего несколько дней, Ли Аннин вместе с Цянь Лэдэ и Е Янем вернулся обратно.

Лу Шиду уехал на день раньше, взяв с собой помощника Чэня — видимо, снова предстояла командировка.

Лу Шиду ничего не сказал, а Ли Аннин не стал спрашивать. В противном случае это выглядело бы так, будто он слишком сильно о нем беспокоится.

На второй день после возвращения в Цзинду Ли Аннин не успел даже толком отдохнуть, как его вызвали по делам.

В университете он изучал режиссуру, и после выпуска вместе со старшим товарищем основал кинокомпанию. Подготовительный этап подошел к концу, и пришло время нанимать сотрудников.

Когда Ли Аннин приехал в офис, старший товарищ первым делом протянул ему чашку горячего кофе и спросил:

— Сяо Нин, я вызвал тебя так срочно, не помешал?

Ли Аннин и так сидел дома без дела, поэтому поработать, чтобы хоть немного отвлечься, было даже неплохо.

Он покачал головой, принимая кофе:

— Нет, что ты. Что случилось, старший? О чем ты хотел поговорить?

Доу Тин обладал мягкими, приятными чертами лица и к тому же был весьма выдающимся альфой. В университете, если не считать Ли Аннина, у Доу Тина было больше всего поклонников.

Позже, когда Доу Тин выпустился, сам Ли Аннин стал всеобщим любимцем университета.

Доу Тин улыбнулся и сказал:

— Да, собственно, ничего особенного. Просто хотел, чтобы ты посмотрел, как мы успешно закончили обустройство нашего офиса.

— Отлично, твоему вкусу точно можно доверять.

Когда Ли Аннин впервые обратился к Доу Тину, тот только уволился с предыдущего места работы и, казалось, был подавлен из-за неудач в личной жизни. Однако Доу Тин не хотел об этом говорить, а Ли Аннин не стал расспрашивать. Доу Тин изучал финансы, а познакомились они в фотокружке. Поскольку у обоих был хороший уровень мастерства, они даже участвовали в конкурсах и получали награды, постепенно становясь всё ближе.

Поэтому, когда Ли Аннин предложил Доу Тину открыть компанию, тот согласился, не раздумывая.

Ли Аннин не был силен в управлении и хотел лишь сосредоточиться на режиссуре, поэтому он вложил деньги, а Доу Тин занялся менеджментом, с условием делить прибыль пополам.

Доу Тин был человеком надежным и внимательным. Несмотря на мягкую внешность, в делах он проявлял твердость: сталкиваясь с «крепкими орешками», он умел показать им, что значит побеждать мягкостью.

Доу Тин провел Ли Аннина по офису, и тот не переставал кивать. Ни стиль оформления, ни планировка — придраться было не к чему.

— Старший, ты и правда мастер. Хорошо, что я успел перетянуть тебя к себе, а то, если бы мы встретились в бизнесе по разные стороны баррикад, мне бы осталось только признать поражение.

На подколку Ли Аннина Доу Тин лишь мягко улыбнулся.

Ли Аннин смотрел на его улыбку и не мог не вздохнуть. Если бы его сердце не было уже занято другим, он бы точно не упустил такого нежного красавца, как Доу Тин.

Даже трудно представить, что именно Доу Тина когда-то бросили.

Осмотрев офис, они еще немного обсудили планы на будущее, так и пролетело все утро.

Когда пришло время обеда, Доу Тин предложил:

— Сяо Нин, давай я тебя угощу.

— Идет, тогда не буду отказываться от твоего предложения, старший.

— Называть меня старшим слишком официально. Если не возражаешь, зови меня Тин-гэ, все равно я старше тебя.

Ли Аннину это показалось хорошей идеей. Теперь они были партнерами, и старое обращение действительно звучало отчужденно.

— Хорошо, Тин-гэ, пошли, угощай меня обедом.

Неподалеку от офиса было много заведений. Ли Аннин не стал заставлять Доу Тина идти далеко, они зашли в первый приглянувшийся ресторан.

На первом этаже свободных мест не было, и официант проводил их в отдельную комнату на третьем этаже.

В ожидании заказа Ли Аннин решил сходить в уборную. Когда он выходил после мытья рук, кто-то налетел на него.

Удар пришелся в ключицу и был довольно сильным, Ли Аннин невольно охнул от боли.

Однако не успел он прийти в себя, как тот, кто в него врезался, первым начал скандал.

— Глаза разуй! Не видел, что я вхожу? Прешь напролом! С виду вроде человек, а ведешь себя как животное, никакого воспитания!

Омега перед ним выглядел взвинченным, воротник его был помят, а на лице проступало покраснение, словно от пощечины.

Но… его самого кто-то ударил, он полон ярости, так почему он срывает злость на нем, на Ли Аннине?

У Ли Аннина был тяжелый характер, он не любил, когда его обижают, и никогда не позволял себе оставаться в проигрыше. Особенно когда на него наезжали на пустом месте.

Подумаешь, тоже мне, омега. Если омега ведет себя по-хамски, Ли Аннин не собирался молчать.

— Если тебя кто-то ударил, иди и дай сдачи ему. Почему ты придираешься к другим? Из-за того, что твоя никчемная злость не находит выхода, и тебе нужно на ком-то отыграться? Или хочешь сказать, что тебя ударили, а ты такой трус, что побоялся ответить и решил выплеснуть гнев на прохожих?

— Только неудачники срываются на других. Точно так же, как люди, страдающие от нехватки любви, брошенные, или те, кого обманули, но у них не хватает духу противостоять разлучникам, обожают сходить с ума на публике, чтобы привлечь к себе внимание — по-простому говоря, позорятся.

Омега, которого назвали позорищем, не нашелся что ответить. Неизвестно, попал ли Ли Аннин в больное место, но омега вмиг взвился и бросился на Ли Аннина, замахнувшись для удара.

Ли Аннин с детства дрался во дворе и прекрасно знал, как постоять за себя, а став старше, даже изучил несколько приемов самообороны — не в совершенстве, но для защиты хватало.

Омега перед ним был буквально истощен, Ли Аннин даже засомневался: не унесет ли его ветром?

Поэтому, когда рука нападавшего приблизилась к его лицу, Ли Аннин просто перехватил его запястье.

Стоило ему приложить чуть больше силы, как тот заголосил, словно его зверски избили.

— Отпусти, отпусти меня! А-а-а! Моя рука сейчас сломается! — вопил омега.

Ли Аннин остался невозмутим. Он почти не сжимал руку, до перелома было еще бесконечно далеко.

Он холодно смотрел на искаженное болью лицо омеги:

— Знаешь, что нужно сказать, когда совершаешь ошибку?

— Про… прости! Я был неправ, извини! — Омега быстро сориентировался, но Ли Аннин ясно видел, что в его глазах нет ни капли раскаяния, лишь затаенная злоба.

Ли Аннин усмехнулся и усилил хватку.

Только теперь омега проявил подобающее отношение.

Ли Аннин отпустил его, с отвращением посмотрел на то, как тот потирает руку, и под его полным опаски взглядом спокойно вымыл руки снова.

Уходя, Ли Аннин прошел мимо омеги. Может быть, увидев явную печаль на его лице, он как омега почувствовал природное сочувствие, или же была другая причина, но Ли Аннин все же бросил ему напоследок:

— Если тебя обидели — отвечай тем же, неважно, кто перед тобой. Срывать злость на других, когда тебя унизили, — самое глупое поведение.

— Глупые люди никогда не заслуживают уважения и любви.

Сказав это, он не стал ждать, услышит ли его собеседник и поймет ли, и вышел из уборной. А что тот будет делать дальше — это уже не касалось Ли Аннина.

Он не собирался растрачивать свою жалость. Того, что он сказал, было достаточно — на большее у него не было настроения.

Вернувшись в комнату, он увидел, что все блюда уже поданы. Доу Тин не притронулся к еде, явно дожидаясь его.

Почувствовав вину за то, что заставил ждать, Ли Аннин сказал:

— Извини, Тин-гэ, я задержался.

— О чем ты говоришь? Мы же не деловые переговоры ведем. Надеюсь, ничего не случилось?

Ли Аннин счел, что о случае в уборной говорить не стоит, и покачал головой:

— Нет, все в порядке. Давай есть, Тин-гэ.

— Точно всё хорошо? Ты не молчи, если что-то не так.

— Правда всё хорошо, не волнуйся, Тин-гэ. Если что-то случится, я обязательно попрошу тебя заступиться за меня.

Доу Тин все еще беспокоился, так как Ли Аннин вернулся с явным раздражением на лице, но настаивать не стал.

Удивительно, но он до сих пор не знал ничего о семье Ли Аннина, кроме того, что тот из обеспеченных, иначе не вложил бы пять миллионов стартового капитала, даже не моргнув глазом.

Однако он был уверен: Ли Аннин достаточно умен и независим, и он обратился к нему лишь потому, что хотел заниматься любимым делом.

Доу Тин идеально подходил под требования Ли Аннина к партнеру: внешность, внушающая доверие, решительные методы работы, а также внимательность и чувство справедливости.

Доу Тин слегка опустил глаза, скрывая промелькнувшую в них печаль.

Но сам он все еще недостаточно храбр.

После обеда Ли Аннин хотел было вернуться домой, но Доу Тину позвонили насчет собеседований, и он предложил Ли Аннину вместе съездить и посмотреть.

http://bllate.org/book/31676/3866168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода