×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Succubus Villainess Guide [Quick Transmigration] / Руководство суккуба для злодея: Искусство соблазна: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цэнь Цзинь, которого немного задорого задержали по дороге, добрался до аудитории как раз в тот момент, когда преподаватель стоял у трибуны, собираясь начать занятие.

Цэнь Цзинь уже было переступил порог класса, но тут же отступил назад. Прежде чем он успел выкрикнуть положенное «присутствую», преподаватель с улыбкой кивнул ему, разрешая войти.

Усевшись на свободное место, Цэнь Цзинь сперва тяжело вздохнул, переводя дыхание, и лишь после этого достал из рюкзака телефон.

Еще в тот момент, когда он был в коридоре, аппарат в сумке то и дело вибрировал — оставалось только гадать, кто же присылал сообщения.

Разблокировав экран, он увидел, что помимо пары вчерашних непрочитанных, больше всего уведомлений валилось из одного чата —

«Первая сплетницкая Шэньтя».

Сгорая от любопытства, он ткнул на иконку, и его тут же завалило лавиной новых сообщений. Экран завис на добрую минуту, пока все они наконец не прогрузились.

Сейчас шла пара, так что новые реплики выскакивали уже не так судорожно, но кое-кто продолжал строчить без остановки.

Цэнь Цзинь бросил вороватый взгляд на преподавателя и, убедившись, что тот занят совсем другим, уткнулся глазами в экран телефона, спрятанного прямо в рюкзаке.

— Да кто вообще этот парень?

— Да капитан нашей школьной команды по американскому футболу. Еще пару недель назад он шумно и громко увивался за Цэнь Цзинем.

— Вспомнила! Это же тот самый тип, который устроил публичное признание по школьному радио, да еще нанял рабочие бригады, чтобы те засадили весь газон посреди стадиона розами?

— Я слышала, как Сяо Цзинь сам говорил, что терпеть не может загорелых, ха-ха-ха.

— Если бы этот качок не наседал на него так сильно, с чего бы нашему Сяо Цзиню вообще соглашаться на встречу?

— Ловлю свидетеля на месте преступления!

— Плюс один к свидетелям! Я сидел ближе всех и сам слышал, как Исэн с таким приторно-кислым видом заявлял: «Я же знаю, что ты ходил выпивать с другими», «Я не запрещал тебе искать кого-то еще», «Я ведь тоже не черный, ну взгляни же на меня»~

— Или только мне одной кажется, что Исэн такой бедный и несчастный? Какая-то сволочь крутит им как хочет.

— Точно, только тебе одной. [Защитим нашего Сяо Цзиня! jpg.]

— У интернета что, амнезия? Цэнь Цзинь и сам по себе та еще сволочь, он разве раньше не крутил романы на несколько фронтов?

— Думал, я тут одна такая с хорошей памятью. Понятия не имею, что в этом Цэнь Цзине есть помимо мордашки, за что вообще можно зацепиться.

— Да вы ни черта не смыслите! Поклонники, вы вообще понимаете, что значит «поклонники»? Эти вонючие мужики сами вешаются на Сяо Цзиня, ясно вам? Сяо Цзинь ни с кем из них одновременно не встречался.

— Именно, именно! Сяо Цзинь просто слишком мягкосердечен, не следовало ему вообще давать этим бабникам шанс.

— Сяо Цзинь хороший, Исэн плохой.

— Сяо Цзинь хороший, вонючие мужики плохие.

В чате творился полный хаос: кто-то ругался, кто-то нес какую-то чушь, но центром всеобщего внимания неизменно оставался Цэнь Цзинь. От прочитанного он невольно нахмурился.

Он проверил собственный никнейм в чате — черным по белому значилось его собственное имя. Неужели эти люди, обсуждая его персону, даже не удосужились проверить, находится ли объект их сплетен в том же чате?

Что же до грязных слухов, которые тут распускали, Цэнь Цзинь воспринял их равнодушно — в конце концов, творил всю эту дичь не он.

Поколебавшись еще немного, Цэнь Цзинь все же открыл строку ввода.

[Чего вам надо?]

Поджав губы, он не стал вдаваться в объяснения, быстро набросал текст и нажал отправить.

— Хватит спорить.

Он наивно полагал, что его никнейм «Цэнь Цзинь» выглядит достаточно очевидно, чтобы заставить этих болтунов хотя бы на мгновение смутиться, однако те даже не подумали ему поверить.

Следом тут же выскочила целая пачка новых сообщений, мгновенно задвинувших его реплику далеко наверх.

— Ты еще кто такой?

— Послушай, а когда ты вступал в чат, разве не знал, что «Первая сплетницкая Шэньтя» на самом деле называется «Фан-клуб Цэнь Цзиня»?

Что за бред...

Цэнь Цзинь откровенно опешил, приоткрыв рот и какое-то время не в силах сдвинуть челюсти.

— Эй, ты, первый! Это ты тут распускаешь слухи про Цэнь Цзиня, да? Думал, мы не раскусим твою иронию?

— Выбирай выражения, этот «Цэнь Цзинь» явно чей-то фанатик, даже имя себе такое же поставил. Вякнешь еще хоть что-то плохое про Цэнь Цзиня — он тебя живьем сожрет.

— Пф, буду спорить, сколько захочу.

— Не нравится срач — нечего в телефон пялиться.

— Вали из чата тогда.

— Эй, ты, притворяющийся Цэнь Цзинем, глянь-ка на никнеймы участников, ха-ха-ха.

Цэнь Цзинь открыл список и бегло просмотрел его: добрая пятая часть пользователей сменила имена на «Малыш Сяо Цзинь», «Сяо Цзинь — моя жена», «Будущий парень Сяо Цзиня»...

Помолчав пару секунд, он решил, что один из участников чата был абсолютно прав.

Пора отсюда линять.

В этот момент в чате снова брызнули новые сообщения.

— Хватит лаяться, делюсь свежими фотками красавчика Сяо Цзиня [jpg.]

Цэнь Цзинь резко выпрямился, ткнул на картинку и чуть не швырнул телефон об стену.

Да что с ними не так?

Этим людям совсем нечем заняться?

Раз уж у них есть столько свободного времени на тайные фотосессии, лучше бы выстроились в очередь и дали ему как следует их покусать.

— Божественная красота жены, облизываюсь и облизываюсь...

— У малыша Сяо Цзиня такая умопомрачительная моська, обожаю!

— Какой же он бедный... тьфу, бледный! Контраст между загорелым ковбоем и этим крошкой просто убойный!

— Черт, в голове всплыли всякие пошлые картинки, так и хочется довести Сяо Цзиня до слез~ [смайлик облизывающегося экрана] [смайлик облизывающегося экрана] [смайлик облизывающегося экрана]

— У меня встал.

Впрочем, нашлось немало и тех, кого это покоробило.

— Вы что вообще творите перед мониторами, извращенцы хреновы?!

— Елки-палки, в чате полно психов, больше не могу, ливаю.

— Плюс один к выходу.

Цэнь Цзинь понятия не имел, действительно ли те пользователи покинули чат, но сам он вышел, не задумываясь.

Стоило избавиться от бомбардировки сообщениями, как в телефоне сразу стало тихо.

Он швырнул аппарат обратно в рюкзак, но тот обо что-то стукнулся, издав глухой звонкий звук.

Раздвинув учебники, он обнаружил стеклянную банку — ту самую, о которой говорил голос, утверждая, что она крайне важна.

[Ты наконец-то о ней вспомнил, но к счастью, в суматохе ты ее не разбил.]

Цэнь Цзинь тихонько хмыкнул и слегка потыкал пальцем в лежащую на дне рюкзака емкость. Ничего особенного в ней он по-прежнему не замечал, однако таинственный голос уверял, будто эта банка способна накапливать значение злых помыслов.

Приглядевшись еще раз, он снова не нашел в стеклянке ничего примечательного.

http://bllate.org/book/31675/3865813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода