×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Villain Master Discovered My Secret / Разоблачение перед мастером-злодеем: Опасная игра с судьбой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полчаса Ши Ин вышла оттуда.

Адепты Секты Зэсун бросились к ней толпой. Те, чья база культивации была еще невысока, стоило им вдохнуть туман с рукавов Ши Ин, тут же посинели в лице.

Ши Ин быстрым движением запечатала чужую Точку Цюйчи:

— Не циркулируй истинную ци.

В то же время ее собственная истинная ци уже не могла опуститься в Дантянь.

— Глава секты, когда мы сможем уйти?

Ши Ин помолчала немного:

— Когда рассеется туман.

Она упорно вглядывалась в туманную завесу, желая взять в руки меч, но в руках пропала всякая сила.

Это не испарения и не простой туман — это яд.

Кто-то намеренно установил ловушку.

Неужели это она сделала?

Ши Ин помимо своей воли вновь подумала о Хань Чжи.

***

Лянь Ци расставила ядовитую преграду и бесшумно спрыгнула с дерева, боясь потревожить Молодого господина.

Ресницы Хань Чжи слегка дрогнули, и через мгновение она медленно приподняла веки, обнажая покрасневшие, влажные глаза.

Ее хрупкое тело казалось созданным из хрусталя — стоило лишь коснуться, и оно рассыплется, стоило тронуть, и оно погибнет.

Лянь Ци вовсе не смела пошевельнуться и лишь робко окликнула:

— Молодой господин?

Хань Чжи никак не отреагировала.

Осторожно приблизившись, та позвала снова:

— Молодой господин?

Только тогда Хань Чжи пришла в себя и хриплым голосом произнесла:

— Накладывай мазь.

Спонтанно соскользнув вниз по стволу дерева, Хань Чжи подогнула правую ногу и опустила руку на колено, опустив голову так, что выражение ее лица было невозможно разглядеть.

Лянь Ци закатила ее рукава и принялась сыпать целебный порошок на кровоточащие, сгнившие от язв раны.

— Молодой господин…

Сердце Лянь Ци разрывалось на части. Превозмогая боль в груди, она вытащила полотно белой ткани и принялась бережно перевязывать Хань Чжи.

Ее Молодой господин изо дня в дни ходила в ранах — больших или маленьких, внешних или внутренних. Спустя десяток с лишним лет Лянь Ци все еще не могла относиться к этому равнодушно, и на сердце у нее становилось лишь тоскливее.

Вид у Хань Чжи был вялый и утомленный. Она небрежно отбросила испачканный грязью меховой воротник, обнажив слабую и бледную шею:

— Мне не больно.

Уставившись на собственную опущенную левую руку, она постепенно погрузилась в оцепенение.

С тех пор как они расстались с Ши Ин, Хань Чжи чувствовала, как в ее груди клокочут волнения. Сперва она думала, что это оттого, что ее слишком долго подавляли, но даже после того, как она только что дала выход силам, к ней не вернулось спокойствие.

Напротив, на душе стало еще тоскливее и тревожнее.

— Молодой господин, давайте я вам руки погрею, — Лянь Ци подняла уже остывшую жаровню. — Мои руки — горячие.

Хань Чжи на миг замерла, и уголки ее испачканных кровью губ изогнулись в кривой улыбке:

— Не холодно.

Обнимая жаровню, в лучшем случае удастся растопить лишь тонкий иней на кончиках пальцев, а холод внутри тела растопить невозможно.

С того самого дня, как она решила начать постижение Шестидесяти Истинных Слов, ей было суждено зябнуть всю жизнь. В этом мире найдется не так много людей, способных противостоять ледяной истинной ци в ее теле.

Ши Ин была одной из них.

Только вот сможет ли ее безумная, яростная ци подарить отпор этой зловещей и дикой стуже — впрочем, нужно было непременно рискнуть и разойтись миром или силой, чтобы узнать, кто выше.

Пока Хань Чжи размышляла об этом, человек уже прибыл.

— Хань Чжи.

Лянь Ци внезапно вскочила, заслоняя собой Хань Чжи.

— С чего это глава секты Ши пожаловала? — ее запястье качнулось, и вплетенные в рукоять ножа железные кольца со звоном ударились друг о друга.

Глядя на повсюду валявшиеся куски мяса и обрубки трупов, несколько адептов Секты Зэсун смотрели на Лянь Ци со страхом и недоверием. Ши Ин же обошла вниманием усеянную трупами землю и направилась прямо к Лянь Ци.

— Я не причиню вреда вашей госпоже.

Холодный голос раздался у самого уха. Дунул ветер, и Ши Ин уже обогнула ее, оказавшись прямо перед Хань Чжи, так что Лянь Ци даже не успела среагировать.

Плохо!

Неужели Ши Ин что-то заподозрила и решила расправиться с Молодым господином?!

Лянь Ци в панике обернулась, но перед ее глазами предстало следующее:

Хань Чжи устроилась на руках у Ши Ин, ее левая рука бесцеремонно прижалась к чужой груди, а правая все еще сжимала полоску черной ткани одежды.

— ?

— Прошу главу секты Ши отпустить мою госпожу.

Ши Ин опустилась на одно колено, даже не подняв глаз:

— Она сама забралась сюда.

Она раскинула руки с самым невинным видом, но опущенный взгляд лишился всякой суровости, в нем даже мелькнуло мгновенное мягкое сияние.

— Глава секты, — Хань Чжи прижалась щекой к груди Ши Ин и, утыкаясь ей в сердце, несколько раз прошептала: — Глава секты…

Каждый возглас был тише предыдущего.

Каждый звук — мягче прежнего.

От этого зова уши Ши Ин запылали, а сердце смягчилось.

Лянь Ци уставилась на хрупкую и болезненную Хань Чжи, и у нее задергалось веко.

Ладно уж, выходит, всех этих мертвецов вокруг перебила я…

Заметив, что Хань Чжи совсем не спешит покидать ее объятия, Ши Ин немного помолчала, а затем просто взяла и подняла ее на руки.

— Хань Чжи, я отведу тебя в Храм Фушэн, хорошо? — взгляд Ши Ин еще долго задерживался на ее лице, прежде чем она негромко заговорила.

Устроившаяся на локте женщина вела себя на редкость послушно — не стонала и не сопротивлялась, полностью утратив прежнюю отчужденность и настороженность, которые проявляла на лодке.

Ши Ин это очень понравилось.

Хань Чжи глухо угукнула в ответ и, закрыв глаза, легонько потравлась о мягкую ткань у ее щеки.

Они находились слишком близко друг к другу: даже сквозь одежды Ши Ин словно ощущала нежную кожу Хань Чжи, а ее теплое дыхание, обжигавшее грудь, царапало душу, точно кошачья лапка.

Ши Ин инстинктивно поддалась этому очарованию, но тут же пришла в себя.

Прижимая к себе ношу, она зашагала в сторону Храма Фушэн. Проходя мимо Лянь Ци, она замедлила шаг и холодно бросила:

— Неплохие навыки.

Однако не успели стихнуть ее слова, как она бросила взгляд на предплечье Хань Чжи.

Навыки-то неплохие, но твоя госпожа тоже ранена неслабо…

Из уст Ши Ин это звучало так, будто она упрекает Лянь Ци в неспособности защитить хозяйку.

Лянь Ци: «……»

Смутно ей казалось, что Ши Ин испытывает к ней враждебность, причем немалую.

Не успевая вдаваться в подробности, Лянь Ци поспешила следом за ними, но стоило ей приблизиться к Хань Чжи, как шаги Ши Ин ускорились, и та мигом оставила ее далеко позади.

— !!!

Оставлять Хань Чжи наедине с Ши Ин было боязно, и Лянь Ци, собравшись с духом, изо всех сил бросилась в погоню.

http://bllate.org/book/31671/3865259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода