После окончания соревнований Люй Лань отправилась на базар вместе с Ху Ши, но взгляд её всё это время не отрывался от Сыту Жуя. Когда она увидела, как он разговаривает с Ян Чэнхуань, в груди у неё сжалось — стало тоскливо и немного обидно. Подойти первой и заговорить с ним она не осмеливалась, лишь завистливо поглядывая на Ян Чэнхуань. Лишь когда Сыту Жуй ушёл вместе с Даниу, это чувство наконец отпустило её.
Ян Чэнхуань вынула из корзины несколько бутылочек соуса, выставила их перед собой, расстелила на земле кусок ткани и уселась продавать.
Ян Чэнсюань, оглядывая шумную толпу, не выдержал и потянул мать за руку:
— Мама, давай посмотрим, что продают другие! Мама, мама!
Му Ши, видя жажду приключений в глазах сына, не могла отказать, но всё же тревожилась за дочь, оставшуюся одну.
— Мама, иди с Сюанем, — беззаботно сказала Ян Чэнхуань. — Я подожду здесь, а потом сама всё осмотрю.
Убедившись, что дочь не боится оставаться одна, Му Ши взяла Ян Чэнсюаня за руку и отправилась гулять по базару.
Едва мать с братом скрылись из виду, Ян Чэнхуань звонко крикнула:
— Продаю соус! Ароматный и вкусный соус! Проходите мимо — пожалеете!
Её голос сразу привлёк внимание прохожих. К ней подошёл мужчина лет пятидесяти и спросил:
— Девушка, ваш соус такой же, как в хучжоуском трактире «Фусин»?
Ян Чэнхуань, увидев перед собой прилично одетого мужчину, мило улыбнулась:
— Да, дядюшка! Именно мы поставляем соус в трактир «Фусин». Очень вкусный! Попробуйте!
С этими словами она взяла палочку и набрала немного соуса из бамбуковой бутылочки.
Мужчина осторожно попробовал соус на палец и одобрительно кивнул:
— Да, неплохо. Но вкус немного не такой, как в «Фусине». Скажите, сколько стоит эта бутылочка?
Ян Чэнхуань положила палочку на отдельную миску — всё это было заранее приготовлено Му Ши — и ответила с улыбкой:
— Дядюшка, это другой вид соуса, поэтому вкус и отличается от того, что в «Фусине». Эта бутылочка стоит пятьдесят монет.
Мужчина нахмурился:
— Не слишком ли дорого, девушка? Можно скидку?
Ян Чэнхуань, взглянув на его одежду, поняла, что он вовсе не беден, и сказала:
— Дядюшка, совсем не дорого! Вы же знаете трактир «Фусин» — значит, пробовали их соус. А там он стоит гораздо дороже, чем у меня!
Мужчина действительно знал, что в «Фусине» соус стоил намного больше.
Заметив, что он колеблется, Ян Чэнхуань добавила:
— Дядюшка, вы же сами попробовали — разве мой соус не вкуснее, чем в «Фусине»? Этот соус мама велела сегодня продавать именно за пятьдесят монет: ведь сегодня праздник, да и все здесь — наши земляки. Не пристало нам обирать родных людей, вы же понимаете?
Мужчина растерялся от её слов, но потом рассмеялся:
— Ну и язычок у тебя, девочка! Ладно, возьму!
Ян Чэнхуань радостно протянула ему бутылочку:
— Держите, дядюшка!
Он отдал ей пятьдесят монет и ушёл, всё ещё улыбаясь.
Многие видели эту сцену и были поражены красноречием девушки. Один за другим они подходили, чтобы узнать о соусе. Ян Чэнхуань терпеливо отвечала каждому, и вскоре почти все покупали по бутылочке. Вскоре она продала уже более двадцати бутылок. Посчитав монеты в кошельке, она широко улыбнулась.
В это время вернулись Му Ши с Ян Чэнсюанем. Увидев их, Ян Чэнхуань радостно показала монеты:
— Мама, смотри, сколько мы уже заработали!
Му Ши бегло пересчитала — не меньше тысячи монет! Она не ожидала, что за такое короткое время дочь заработает почти целую лянь серебра, и обрадовалась. Ян Чэнсюань впервые в жизни увидел столько монет и принялся трясти кошелёк, наслаждаясь звоном.
Му Ши сменила дочь у прилавка и вынула из кошелька несколько монет:
— Хуаньхуань, возьми брата и купите что-нибудь себе.
Ян Чэнхуань взяла лишь несколько монет:
— Этого хватит. Пойдём, Сюань!
— Угу! — обрадованно отозвался Ян Чэнсюань.
Му Ши с улыбкой проводила взглядом уходящих детей и снова занялась продажами.
Ян Чэнхуань крепко держала брата за руку, пробираясь сквозь толпу. Она внимательно осмотрелась: кроме яиц и овощей, каждый посёлок привёз своё. Жители деревни Мэйцзян торговали речными продуктами — сушеной креветкой, вяленой рыбой. Сейчас как раз созрели сливы, и многие из деревни Лицзыцунь несли корзины со спелыми плодами. Жители деревни Сишань продавали ткани — цвета и качество ткани были отличными. А вот жители деревни Хэсань торговали в основном крупами, лучшим из которых была пшеничная мука. Ян Чэнхуань также заметила семена бобовых культур — зелёного и красного гороха, которых не было в их деревне Цуйчжу. Но, взглянув на свои скудные монеты, она отказалась от мысли их покупать.
На этом маленьком базаре можно было найти всё — и еду, и товары для дома. Вдруг Ян Чэнсюань увидел продавца сахарной халвы на палочках и потянул сестру за рукав:
— Сестрёнка, я хочу вот это!
Ян Чэнхуань узнала сахарную халву и подвела брата к продавцу:
— Дядюшка, сколько стоит одна палочка?
Продавец удивился: он впервые приехал сюда и обычно дети спрашивали, что это за лакомство. А тут девушка сразу назвала правильно!
— Одна монета за палочку, — улыбнулся он.
Ян Чэнхуань протянула монету:
— Тогда дайте одну моему брату.
Мужчина выбрал самую крупную палочку и отдал Ян Чэнсюаню:
— А ты сама не хочешь?
Ян Чэнхуань скривилась:
— Я не люблю сладкое.
На самом деле она просто чувствовала себя взрослой и стеснялась есть такую детскую сладость.
Ян Чэнхуань, видя, как брат с наслаждением ест халву, поблагодарила продавца и повела Сюаня дальше. Но тот вскоре наелся и, смущённо потянув сестру за руку, сказал:
— Сестрёнка, я больше не могу.
Ян Чэнхуань взяла оставшуюся халву и сама откусила. Плоды оказались крупными и кисло-сладкими. Но и она не смогла доедать — на палочке осталось ещё два кусочка, и она не знала, что с ними делать: выбросить жалко, а есть — не хочется.
В этот момент она заметила Люй Лань с Ху Ши и подошла к ним:
— Тётушка Ху, Ланьлань, вы тоже гуляете?
Ху Ши приветливо кивнула:
— Да, Хуаньхуань, Сюань. Что интересного видели?
— Много всего! — радостно отозвался Ян Чэнсюань. — Сестра купила мне халву!
Люй Лань, увидев остатки халвы в руках Ян Чэнхуань, сглотнула слюну:
— Хуаньхуань, можно мне один кусочек?
Ян Чэнхуань протянула ей всю оставшуюся халву:
— Держи, мы с Сюанем уже наелись.
Люй Лань обрадовалась и, поблагодарив, тут же начала есть. Затем тихо спросила:
— Хуаньхуань, ты не видела молодого господина?
Ян Чэнхуань покачала головой с лёгким вздохом — неужели Люй Лань всё ещё не отказалась от своих надежд?
Ху Ши поблагодарила детей и, обменявшись ещё несколькими фразами, они разошлись. Ян Чэнхуань с братом ещё немного погуляли, но ей стало скучно:
— Сюань, хочешь ещё гулять?
Мальчик покачал головой.
— Тогда пойдём к маме.
Они вернулись к Му Ши. Соуса почти не осталось. В этот момент подошёл Цзэн Цицай:
— Уже собираетесь домой?
— Нет, дядюшка Цзэн, — ответила Ян Чэнхуань. — Ещё не весь соус продали.
Цзэн Цицай заглянул в корзину:
— Сестра Цзяччуань, несколько моих знакомых как раз хотели купить соус. Не продадите ли?
Му Ши улыбнулась:
— Продать можно кому угодно. Раз это ваши знакомые, давайте сделаем скидку.
— Нет-нет! — поспешно возразил Цзэн Цицай. — Пусть будет полная цена.
Му Ши, видя его настойчивость, не стала спорить и отдала оставшиеся бутылочки.
Цзэн Цицай, держа соус, сказал:
— Я только что встретил Даниу и Сыту Жуя. Они гуляют в другом месте и просили передать: когда закончите с продажами, встречайтесь с ними у поворота на дорогу.
Му Ши кивнула, уложила вымытую посуду в корзину и собралась идти. Но Ян Чэнхуань остановила её:
— Мама, мы же ещё не продали узоры!
Му Ши хлопнула себя по лбу:
— Вот ведь забывчивая стала!
Она достала рисунки дочери и разложила поверх корзины.
Едва узоры появились, к ним подошла нарядно одетая девушка и выбрала один:
— Тётушка, что изображено на этом рисунке?
Ян Чэнхуань взглянула на рисунок и улыбнулась:
— Красивая госпожа, это шиповник — цветок, символизирующий вечную молодость.
Какая женщина не мечтает о вечной молодости? Девушка просияла:
— А сколько стоит этот узор?
Ян Чэнхуань не знала, сколько просить, и посмотрела на мать. Та с улыбкой сказала:
— Госпожа, по вашей одежде видно, что вы из знатной семьи. Этот узор моя дочь рисовала несколько дней, и он единственный в своём роде. Назовите сами цену.
Девушка обрадовалась:
— Дам пять лянов серебра. Подойдёт?
«Пять лянов?!» — чуть не поперхнулась Ян Чэнхуань. Но тут за спиной девушки раздался голос:
— Десять лянов! Продайте мне этот узор!
Это была другая девушка, которая вызывающе вырвала рисунок из рук первой.
— Бай Жун! — возмутилась первая. — Ты слишком далеко зашла! Я первой выбрала этот узор!
Бай Жун усмехнулась:
— Хэ Юэ, в торговле побеждает тот, кто платит больше. Ты ещё не заплатила, а я предложила больше — значит, узор мой.
Ян Чэнхуань с досадой наблюдала за этой сценой, но затем спокойно сказала:
— Госпожи, не ссорьтесь. Бай Жун, верно?
Бай Жун кивнула.
— А вы — Хэ Юэ?
Хэ Юэ тоже кивнула.
Ян Чэнхуань, убедившись, что обе замолчали, взяла узор у Бай Жун и вернула Хэ Юэ:
— Этот узор первой выбрала Хэ Юэ, значит, он её.
Пока девушки собирались возразить, Ян Чэнхуань быстро добавила:
— Но, госпожа Бай, вы тоже можете выбрать уникальный узор. Вот, посмотрите.
Она разложила перед Бай Жун все свои рисунки. Та выбрала один и взяла в руки.
Ян Чэнхуань взглянула на выбранный узор и пояснила:
— Госпожа Бай, у вас в руках — бегония. Она символизирует искреннюю дружбу, как у вас с Хэ Юэ.
Девушки фыркнули и отвернулись, но в душе почувствовали тепло.
Обе заплатили по десять лянов. Ян Чэнхуань засмущалась:
— Так много не надо!
Хэ Юэ улыбнулась:
— Девушка, если бы вы отнесли эти узоры в Хучжоу, цена была бы ещё выше. Десять лянов — это даже мало. Да и вы помогли нам помириться.
Бай Жун тоже добавила:
— Да, возьмите. Для нас это сущие копейки.
Ян Чэнхуань с улыбкой приняла деньги. Му Ши вежливо поблагодарила обеих девушек, а те, довольные, убрали узоры в рукава.
http://bllate.org/book/3167/347662
Готово:
