×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Fate / Судьба пушечного мяса: Миссия выжить: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое изречение — похоть с первого взгляда, но существует и более благородное выражение…

— Чжоу Сяо, пойдём сегодня вечером в читальный зал?

В полдень в студенческой столовой было самое оживленное время, вокруг стоял шум и гам. Сидевший напротив Чжоу Сяо парня сначала пригласил его обычным голосом, а не дождавшись ответа, повторил громче.

Засидевшийся парень наконец пришел в себя. На нем были ужасно старомодные очки в черной оправе, волосы растрепались, торчала небольшая прядка, а половина лица скрывалась за оправой и прядями. И даже при этом было заметно, что внешностью он обладал незаурядной… вот только с эстетикой имелись проблемы.

Парень, совершенно не умевший за собой ухаживать, слегка приподнял голову и тронул уголки губ в улыбке, обращенной к собеседнику:

— Сегодня вечером не пойду, мне нужно домой.

Сидевший напротив парень, увидев улыбку Чжоу Сяо, надолго потерял дар речи. Лишь спустя добрую половину дня он подавленно обрел свой голос:

— …Ладно, тогда до встречи на следующей неделе.

Чжоу Сяо кивнул, после чего уткнулся в тарелку, не имея никакого настроения болтать с парнем.

К счастье, по характеру он сам был человеком молчаливым, и сидевший напротив парень знал его, поэтому не стал говорить лишнего, чтобы не заставлять того чувствовать себя неловко.

[Система, основной сюжет.]

Пользуясь временем за едой, Чжоу Сяо потребовал у системы сюжетную линию мира.

Он вовсе не был настоящим Чжоу Сяо, а являлся хранителем временной шкалы Управления пространства-времени Главного мира под кодовым именем Икс. Тот короткий миг, пока Чжоу Сяо сидел неподвижно, объяснялся на самом деле тем, что он только что спустился в этот мир, и его духовная сила адаптировалась к этому телу.

К тому моменту, как он закончил трапезу, Чжоу Сяо уже полностью усвоил сюжетную линию мира.

Кладбище для ветреных негодяев — какое ужасное название.

Персонажи основного сюжета: Се Вэньцзи, Чжоу Яо, У Шэнсюэ и другие…

Главным гуном выступал Се Вэньцзи, а главным шоем — Чжоу Яо.

После заключения контрактных отношений с Чжоу Яо, Се Вэньцзи во время одного из визитов в их дом повстречал старшего сына семьи Чжоу, о котором всегда только слышал, но никогда не видел лично — Чжоу Сяо.

Он с первого же взгляда раскусил природную распущенность тела Чжоу Сяо. Се Вэньцзи, который вечно крутился среди женщин и не был скован условностями мирской морали, загорелся интересом…

По сравнению с Чжоу Яо, с которым у него не было настоящих чувств, а лишь отношения по расчету, интерес к Чжоу Сяо у него оказался куда сильнее.

Впрочем, этот интерес ограничивался исключительно плотской стороной.

Иными словами, он не собирался менять выбор своей невесты, поэтому вынашивал коварные планы, даже не скрывая их от Чжоу Яо, и намеревался затащить Чжоу Сяо в постель.

Конечно, в итоге ничего не вышло: в самый критический момент у него возникли проблемы в компании, и, бросив в отеле человека, которого он напоил допьяна, Се Вэньцзи в спешке уехал.

Позже Чжоу Сяо измывались целую ночь, и он решил, что во всем виноват Се Вэньцзи, а потому постоянно чинил препятствия отношениям своего младшего брата и Се Вэньцзи.

Однако он не желал, чтобы посторонние знали о том, что с ним произошло, поэтому все его поступки со стороны выглядели крайне взбалмошными и нелепыми.

Отец и мать Чжоу тоже считали, что Чжоу Сяо ведет себя вздорно и капризно, а как раз подходило время окончания университета, так что они сплавили его за границу управлять дочерней компанией. На самом деле у семьи Чжоу даже не было там развитого рынка, и Чжоу Сяо отправился туда полководцем без армии. Говорили, будто он едет заведовать семейным бизнесом, но на деле это было завуалированным изгнанием… Имея такого зятя, как Се Вэньцзи, от столь трусливого и никчемного сына, как Чжоу Сяо, можно было с легкостью отказаться.

В конце концов Чжоу Сяо и погиб за рубежом в ходе внезапно вспыхнувших беспорядков. Члены семьи Чжоу даже не удосужились приехать лично — лишь отправили кого-то забрать прах Чжоу Сяо.

Его роль была предельно проста — сегодня вечером предстояло лишь встретиться с Се Вэньцзи.

Куда больше Чжоу Сяо интересовало… природная распущенность тела? Ему было немного любопытно.

……

Чжоу Сяо взял такси и вернулся в старое поместье семьи Чжоу. Чжоу Сюэчэн сказал, что сегодня дома хлопотно, у водителя нет времени за ним заезжать, и велел добираться самостоятельно.

С таким отношением к нему не относились даже как к чужаку.Все члены семьи Чжоу отправились на банкет. В этот же вечер Се Вэньцзи был представлен Чжоу Сюэчэну благодаря стараниям Чжоу Яо, после чего тот пригласил его в гости.

Вскоре главные действующие лица должны были выйти на сцену, и Чжоу Сяо не нужно было делать ничего особенного — оставалось лишь ждать, пока протагонисты сами появятся перед ним, чтобы запустить развитие сюжета.

Чжоу Сяо вернулся в свою комнату, принял душ и заодно изучил так называемое «тело внутреннего очарования».

Честно говоря, на первый взгляд никаких отличий он не заметил, разве что кожа стала чище и белее, но в своей основе это всё еще было мужское тело с нормальными пропорциями.

Чжоу Сяо попытался прикоснуться к себе и тут же вздрогнул... чёрт, эта конституция чувствительна до неприличия!

Настроение у Чжоу Сяо было приподнятым: он уже давно не испытывал столь сильных сенсорных откликов, ему нравился этот мир.

Выйдя из ванной, Чжоу Сяо по привычке направился к выходу, чтобы налить стакан воды.

В этот момент неожиданно подала голос система: [Хозяин, не делайте лишних движений.]

Чжоу Сяо откинул назад влажную чёлку и с невозмутимым видом мысленно возразил: [О? И что же такого лишнего я сделал?]

В беспристрастном электронном голосе системы не читалось никаких эмоций: [Зачем ты принимал душ?]

[Нормальная модель поведения человека включает в себя принятие душа сразу после возвращения домой, в этом поступке нет ничего противозаконного.]

Система издала пару глухих щелчков и на мгновение умолкла: [Внимание, хозяин: Се Вэньцзи приближается.]

Чжоу Сяо легко усмехнулся и, выждав около пяти секунд, медленно обернулся... Он увидел, что в нескольких шагах позади него невесть откуда взялся высокий юноша.

Он быстро убрал с лица улыбку, сдержанно и скромен кивнул этому человеку, после чего поспешно вернулся в комнату.

Се Вэньцзи шёл не через парадный вход.

Французское окно сбоку от виллы выходило прямо в сад, и он прошёл через него, благодаря чему сумел появиться в доме бесшумно.

Он думал, что в помещении никого нет, и только когда человек у барной стойки повернулся, он попал в поле зрения гостя.

Юноша в скромной пижаме, казалось, только что вышел из душа: его волосы были зачесаны назад, открывая чистое и благородное лицо.

Он, судя по всему, не осознавал, что его пижама наполовину пропиталась испарениями влаги. Предназначенная изначально для того, чтобы полностью скрывать тело, теперь она казалась полупрозрачной, из-за чего изгибы его фигуры проступали смутно и притягательно, добавляя происходящему изрядную долю соблазна...

Се Вэньцзи облизнул губы, чувствуя, как кровь во всем его теле закипает и раскаляется.

— Брат Се, разве через сад не быстрее? — раздался от входа голос Чжоу Яо. Се Вэньцзи обернулся и с улыбкой изогнул бровь, глядя на него.

— Сяо Яо, у тебя дома кто-то есть.

Чжоу Яо на секунду замер: — А, должно быть, это мой старший брат.

Улыбка на лице Се Вэньцзи стала еще шире, а голос — еще мягче: — Оказывается, старший брат. Только что не успел с ним официально поздороваться, вышло несколько неловко.

Чжоу Яо произнес: — Ничего страшного, у него такой характер: он страдает социофобией и не любит общаться с людьми. Пусть побудет один, так ему будет комфортнее.

Се Вэньцзи опустил голову и проговорил едва слышно, словно сам с собой: — Социофобия, любит бывать один...

— Что? — Чжоу Яо расслышал не всё.

— Ничего. — Се Вэньцзи поднял голову и улыбнулся ему.

На самом деле Чжоу Яо ему не нравился, и тот отвечал ему взаимностью.

Просто они казались друг другу подходящей партией, к тому же Чжоу Яо был вполне симпатичным, умным и сообразительным. Се Вэньцзи считал, что если уж непременно нужно с кем-то объединиться ради заключения брачного союза, то Чжоу Яо, признанный наследник Чжоу Сюэчэна, подойдет на эту роль лучше всего.

Чжоу Сюэчэн ценил его происхождение из семьи Се, но и Се Вэньцзи нуждался в поддержке могущественного клана со стороны жены. Посторонним об этом было невдомек, но он-то прекрасно знал, что у его собственного старика полно внебрачных детей, и каждый из них только и ждал случая, чтобы затащить его на дно.

Брак с Чжоу Яо был для них обоих взаимовыгодным шагом, и он верил, что Чжоу Яо это тоже отлично понимает.

Они быстро нашли общий язык, сделали вид, что начали встречаться, и даже собирались справить помолвку в конце года, чтобы усыпить бдительность окружающих.

Се Вэньцзи даже думал о том, что после свадьбы они с Чжоу Яо, скорее всего, продолжат вести независимую жизнь... Чжоу Яо выглядел чистым и милым, но на деле тоже был не прочь развлечься. Се Вэньцзи отлично разбирался в людях, и перед тем, как завязать партнерство, они проверили почву и убедились, что являются единомышленниками.

Вот только интересно, смог бы Чжоу Яо смириться, если бы он положил глаз на его старшего брата?

...

Чжоу Сяо спокойно проспал всю ночь.

Задачи пушечного мяса были донельзя просты, и теперь ему оставалось лишь дождаться, пока Се Вэньцзи сделает первый шаг.

В неактивированном мире сюжетная линия не содержала конкретных деталей, были заданы лишь общие направления. Свобода действий у Чжоу Сяо оставалась огромной: раз уж жестких сюжетных точек не было, он мог передвигаться куда пожелает.

На следующий день состоялся праздничный банкет по случаю дня рождения Чжоу Яо. Чжоу Сяо не стал дожидаться конца и покинул место проведения торжества пораньше, направившись в отель — вечером намечался еще один прием, и именно он должен был стать главным событием этой пирушки.

Подобные светские мероприятия, преследовавшие сугубо корыстные цели, Чжоу Сяо ненавидел больше всего на свете, но сегодня деваться было некуда. В конце концов, это день рождения Чжоу Яо, и как бы сильно он ни противился всему этому, уходить совсем было никак нельзя.

http://bllate.org/book/31669/3865185

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода