×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Survival System / Система выживания: Путь в апокалипсисе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послушай, Цзи Сюэмин, о чём ты вообще думаешь? Мы ведь договаривались, что будем держаться вместе! На переднем крае сейчас опасно, почему ты вечно лезешь на рожон?

В просторной, но мрачной комнате раздавался раздражённый голос Цзи Сюэюэ. Она скрестила руки на груди, а на её лице читалось крайнее беспокойство вперемешку со злостью.

Стоявший напротив неё Цзи Сюэмин неловко почесал затылок, виновато улыбаясь:

— Сестрёнка, я же хотел побыстрее улучшить свою сверхспособность. Разве не ради нашего общего будущего стараюсь? К тому же, рядом со мной были Фан Циши и остальные, со мной ничего бы не случилось.

— Не говори мне про Фан Циши! — еще больше завелась Цзи Сюэюэ. — Он сам вечно рискует, и тебя за собой тащит! Вы оба хороши!

Находившийся неподалёку Фан Циши, который как раз вошел в комнату, услышал эти слова и невольно горько улыбнулся. Он кашлянул, привлекая к себе внимание:

— Эй-эй, Цзи Сюэюэ, не надо так преувеличивать. Я вообще-то следил за ним. Бездумно рисковать жизнями мы не собираемся.

Вслед за Фан Циши в комнату вошли Ань Чи, Сюй Цзян и Хэ Чэн. Обстановка в помещении тут же стала чуть оживленнее.

Ань Чи подошел к Цзи Сюэюэ и мягко произвел успокаивающий жест:

— Ладно тебе, не сердись так сильно. Ситуация на улице сейчас действительно тяжелая, зомби повсюду становится всё больше. Нам приходится действовать на пределе возможностей, чтобы выжить. Без должного уровня силы здесь просто не выжить.

Сюй Цзян кивнул, подтверждая слова товарища:

— Верно. Система Выживания дает нам шанс стать сильнее, но этот путь требует жертв и постоянного риска. Если мы будем сидеть сложа руки, то в один прекрасный день станем добычей для этих монстров.

Цзи Сьюэюэ тяжело вздохнула. Она прекрасно понимала, что все они правы. В этом жестоком мире, изменившемся до неузнаваемости, нельзя было расслабляться ни на секунду. Просто страх за брата часто брал верх над здравым смыслом.

— Я просто боюсь, что в один день вы все не вернетесь, — тихо произнесла она, опуская взгляд.

Фан Циши подошел ближе и ободряюще положил руку ей на плечо:

— Не переживай. Пока у нас есть Система, пока мы поддерживаем друг друга, мы пройдем через это. Никто из нас не собирается сдаваться.

В этот момент в голове Фан Циши раздался знакомый механический голос Системы, оповещающий о новом задании и изменениях статуса. Он мысленно вздохнул, но на лице не дрогнул ни один мускул. Путь впереди предстоял еще очень долгий, и расслабляться было рано.

— Ладно, довольно сантиментов, — хлопнул в ладоши Хэ Чэн, прерывая затянувшуюся паузу. — Нам нужно обсудить план на завтра. Если хотим добыть те припасы на восточной окраине города, придется разработать надежную стратегию.

Все остальные посерьезнели. Разговоры о выживании вновь вернули их в суровую реальность апокалипсиса, где каждый шаг мог стать последним.

http://bllate.org/book/31668/3865117

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода