×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Isn't Scientific / Это антинаучно! Пророчества пройдохи: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи шарлатаном, крайне важно уметь правильно выбирать место для своей лавки. Ныне ведь не древние времена, когда Чэнь Юань мог бы развернуть знамя с какой-нибудь надписью вроде Десять гаданий в день — Полубессмертный Чэнь, а затем бродить со стягом по шумным улицам и переулкам. А для человека, выросшего под присмотром старого даоса, пытаться приткнуться с лотком у какого-нибудь храма тоже казалось не слишком подходящим решением. Торговать же прямо на оживленном рынке — это вовсе ремесло бродячих уличных фокусников из самых низов; хотя там порой и скрываются истинные мудрецы, уединившиеся среди простых людей, всё же в подобном месте слишком мало покоя.

Поэтому, расспросив прохожих тут и там, Чэнь Юань вместе с Хо Цзянем обосновался в каком-то парке, где уличная торговля не возбранялась.

Хотя это и называлось парком, он сильно отличался от тех мест, что представлялись Чэнь Юаню: то, куда они пришли, оказалось изящным ландшафтным садом. Только взгляните: мостики через журчащие ручьи, плакучие ивы и багряные вишни, беседки, прячущиеся в тени зелени, и нагромождения причудливых скал — от такой красоты поневоле теплело на сердце.

Чэнь Юань был приятно удивлен. Хоть он и догадывался, что в этом мире, возможно, весьма почитают подобные традиционные вещи, он никак не ожидал, что даже случайно выбранный парк окажется столь прекрасным. Судя по привычному выражению лица Хо Цзяня, подобные парки здесь были в порядке вещей. К тому же геомантия фэншуй в этом месте была устроена превосходно: куда ни кинь взгляд, чувствовалось, что здесь приложил руку искусный мастер.

— У всех этих парков история в несколько сотен лет, их заложили еще при основании Хуася, тогда за один присест построили несколько сотен таких парков! — пояснил Хо Цзянь, шагая следом за Чэнь Юанем по узкой тропинке.

Чэнь Юань приподнял бровь и, ведя Хо Цзяня за собой, направился прямо к беседке в углу парка — именно её он и выбрал для своей импровизированной лавки. Маленькая беседка стояла на небольшом возвышении, а её столбы казались выше обычного, отчего она выглядела очень светлой и просторной. Вокруг зеленели густые кроны деревьев, среди которых выделялось несколько мощных унпиней.

Солнце еще не взошло. Оглядев буйную зелень вокруг беседки и обращенный на восток просвет, где на изрядном расстоянии не было никаких высоких преград, Чэнь Юань понял: когда взойдет светило, солнечные лучи хлынут сюда напрямую.

Деревья символизируют стихию дерева, а дерево — это жизнь; лишь непрерывное порождение жизни приносит финансовое благополучие. Свет и простор не оставляют места ничему нечистому, значит, и богатство будет процветать; фениксы обитают на унпинях, а птица эта не садится в местах, где нет сокровищ, так что дерево унпинь само по себе служит благовесным знамением. А открытое пространство, обращенное на восток, как нельзя лучше встречает утреннюю зарю — лучи, устремленные ввысь и полные живой энергии. С виду эта беседка казалась самой обычной, но на деле оказалась поистине благодатным местом.

Улучив с самого утра столь удачное местечко, Чэнь Юань пребывал в прекрасном расположении духа.

По дороге в парк Чэнь Юань заглянул в круглосуточный магазинчик и прикупил бумагу, кисти и прочие мелочи. В центре беседки стоял каменный стол; прямо на нем Чэнь Юань вывел кистью иероглифы гадание по лицу и толкование иероглифов, после чего положил лист ближе к своему краю. Затем он развернулся лицом на восток, устремив взор на тот самый просвет, встречающий утреннюю зарю, поджал ноги, скрестив их, закрыл глаза и погрузился в безмятежное созерцание.

Хо Цзянь сидел в беседке и сладко зевал. Он встал слишком рано и всё еще чувствовал сонливость. Впрочем, сама мысль о том, чтобы отправиться ставить лавку вместе с истинным мастером, приводила его в такое волнение, что он всё же смог подняться спозаранку и увязаться за Чэнь Юанем в парк.

По правде говоря, Хо Цзянь находил всё это весьма странным. Рассуждая здраво, разве для гадания и предсказания судьбы не следовало выбирать место пооживленнее, где толчется больше народу? Но Чэнь Юань с самого начала велел ему отыскать уголок потише. Кто знает, быть может, здесь действовали какие-то скрытые табу? В конце концов, во всех этих непостижимых и таинственных материях он совершенно не разбирался.

Небо только начинало сереть. Хо Цзянь сидел в беседке, наблюдал за медитирующим Чэнь Юанем и размышлял: не отправиться ли ему поискать в парке тех, кто занимается утренней зарядкой, и приволочь сюда парочку клиентов для гадания?

Наконец солнце выпрыгнуло из-за горизонта. Когда первый луч рассветного света пронзил утренний туман и упал внутрь беседки, Чэнь Юань резко открыл глаза и устремил взгляд прямо на солнце, чье сияние пока еще не резало глаза.

Чэнь Юань был практиком, а не бессмертным культиватором: он не умел поглощать фиолетовые туманы и прочие премудрые вещи, о которых ходили легенды. И тем не менее, ощущать такое тепло и необъятное величие каждое утро при встрече первых лучей значило напитываться особой энергией. Постигать небесное сердце и сливаться с природой — вот истинный путь совершенствования.

Фэншуй по своей сути был чем-то похож на это. То, что называют геомантией, возникает из-за влияния различных вещей на окружающую среду. Окружение воздействует на человека, причем влияние это бывает как хорошим, так и дурным; искусство же гармонизировать это воздействие и направлять его в нужное русло и есть метод фэншуй.

— Гадание по лицу? — раздался в беседке незнакомый голос.

Чэнь Юань обернулся и увидел высокого мужчину, который стоял у входа в беседку и слегка прищурившись смотрел на них.

Стоя спиной к свету, Чэнь Юань мог отчетливо разглядеть черты лица незнакомца.

И тогда в глубине души он мысленно воскликнул: какое благородное лицо!

Стоявший перед ним мужчина отличался весьма красивой внешностью, но, разумеется, не это заставило Чэнь Юаня вознести хвалу. Прекрасные черты в его глазах неизменно были связаны с предопределенной судьбой.

Лоб полный и широкий — знак того, что человек преуспеет в юные годы. Область между бровей полна крови и жизненной силы, удача на подъеме. Густые брови совершенно не спутаны, тонкие и чистые — этому человеку суждено в будущем вершить великие дела, чей масштаб невозможно измерить. Глаза ясные, белки и зрачки четко разграничены, словно капли туши на белой бумаге — сразу видно ум и проницательность. Нос высокий, прямой, увлажненный и полный, не вздернутый и не зауженный, дыхание течет беспрепятственно — поистине облик сановника и министра. Обе скулы полные, округлые и гармонично обрамляют нос, взаимно дополняя друг друга — предвестие перехода на еще более высокий уровень. Вдобавок носогубная борозда глубокая и длинная, а губы формой напоминают лодочку — чистой воды примета благополучной и богатой жизни.

Одного лишь этого лица было достаточно, чтобы доказать: пришедший — человек незаурядный!

На то, чтобы разглядеть собеседника, у Чэнь Юаня ушла всего пара мгновений. Сохраняя невозмутимый вид, он мягко улыбнулся:

— Вашу физиономию можно даже не изучать — вы определенно человек необычайного богатства и знатности.

— Необычайного богатства и знатности? И вот так сразу можете утверждать? — Юй Шэньлю нашел это забавным. Он никак не ожидал, что решив в редкий раз встать пораньше и прогуляться по парку, чтобы подышать свежим воздухом, он забредет в эту беседку и столйдется с подобной сценкой. А встреченный им юноша с ходу заявил, будто по одному лишь лицу видно, что он рожден для богатства и славы.

— Ха-ха, — легко улыбнулся Чэнь Юань, не стараясь вдаваться в подробности. Он постучал пальцем по бумаге, лежавшей на столе. — Жаль только, что я пока не могу составить для вас подробный расклад — у меня под рукой нет нужных инструментов. Впрочем, не желаете ли испытать удачу в толковании иероглифов?

Нынче он вел себя куда более инициативно, чем обычно. Рассуждая здраво, Чэнь Юаню не следовало первому зазывать клиентов, но разве тот, кто стоял перед ним, был обычным человеком?

В отличие от Хо Цзяня, с которым они случайно столкнулись на дороге, этот тихий и уединенный парк Чэнь Юань выбрал намеренно. Клиент, способный отыскать его в таком месте, явно был связан с ним крепкими узами кармической связи. Иными словами, с такого человека можно было выжать немало пользы.

А заметив черты лица незнакомца, Чэнь Юань лишь укрепился в своем решении. Обладай кто-то подобной внешностью — разве станет он заурядным человеком? Поймав эту крупную рыбу пораньше, Чэнь Юань сможет быстрее воплотить в жизнь свои планы.

Хо Цзянь, сидевший сбоку и полностью проигнорированный этими двумя, сперва озадаченно уставился на Юй Шэньлю, затем на его лице постепенно проступило удивление. Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но из-за слишком тяжелой ауры, исходившей от беседующих, так и не осмелился вмешаться и молча проглотил слова.

http://bllate.org/book/31659/3863485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода