×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned One's Enemies Regret After His Death / После моей смерти они взмолились о пощаде: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что горький личный опыт подсказывал Чу Яню: с этим человеком лучше вообще не связываться!

Он то и дело задавался вопросом: неужели этот человек и впрямь был истинным пассивом? Талант чудовищный, силища невероятная, да он даже выше его ростом!

В поздней стадии сюжета общая всеобщая неприязнь достигла апогея, и Чу Янь совершенно ничего не мог добиться от Лин Фэна. Тот ежедневно жестоко избивал его, не оставляя живого места — зрелище поистине жуткое.

Поэтому в глубине души Чу Янь испытывал к Лин Фэну глубочайшее уважение: крут мой братец Лин, человек дела, слов на ветер не бросает!

Стоит лишь следовать по пятам за главным героем, и в жизни забрезжит надежда. Жаль только, в прошлый раз его силой заставили идти против течения, но на этот раз он уж точно не ступит на ту же дорожку.

Ради его счастливой и безмятежной старости всё это стоило пережить!

Однако не успел он вытереться, как Лин Фэн уже первым перехватил его за запястье:

— Что это Ваше Высочество делает... Я и сам справлюсь.

Ладонь Лин Фэна плотно прижималась к запястью Чу Яня, но сила была выверена идеально — ровно настолько, чтобы не причинить Чу Яню боли, но не оставлять возражений.

— Хоро... хорошо.

Чу Янь молча опустил платок, поднял ресницы и растерянно посмотрел на Лин Фэна.

Лин Фэн одарил его мягкой улыбкой, а затем склонил голову, помогая ему почистить одежду. Каждое его движение было исполнено элегантности: ни малейшей растерянности из-за того, что форменную одежду залило красным вином. Напротив, выглядело это чертовски соблазнительно.

Кто бы мог подумать, что если исключить ту омерзительную первую встречу, их манера общения окажется именно такой.

И тут сквозь пеструю толпу гостей Чу Янь в полумраке заметил мелькнувшую фигуру Дуань Цзэюня.

Он замер на три секунды.

Лин Фэн, Дуань Цзэюнь...

Он лихорадочно соображал: без его вмешательства в роли всеобщего объекта ненависти, как эти двое должны встретиться и узнать друг друга? Как Дуань Цзэюнь вообще умудрится воспылать чувствами к Лин Фэну? Эм?!

Он взглянул на насквозь промокшую одежду Лин Фэна — и в ту же секунду его озарило.

Понял, всё понял.

Готов поставить десять центов: дальше разыграется не что иной, как соблазнение в мокрой одежде!

Кто бы мог подумать, что даже завязав с прошлым, он всё равно сможет случайно толкнуть развитие романтической линии! Причем такой способ подачи выглядел куда более прямым и бескомпромиссным!

Звание сильнейшего NPC всех времен по праву принадлежало ему.

Дуань Цзэюнь, судя по всему, тоже заметил его присутствие. В его глубоких глазах таились сложные эмоции, растрёпанные пряди и слегка расстегнутый воротник выдавали его нынешнюю тревогу — от былой безупречности не осталось и следа. Но это, напротив, придавало его обычно ледяному, похожему на лезвие ножа облику долю небрежного очарования.

Империя управляла определенным количеством звездных систем, среди которых самыми крупными и густонаселенными были Дисин и Шэньсин, где обосновалась Семья Оин.

Обе планеты имели общую черту: огромные территории и колоссальные ресурсы. И хотя Шэньсин уступал Дисину всего в три раза, этого было более чем достаточно, чтобы заявить о силе Семьи Оин.

Дуань Цзэюнь же являлся Герцогом Семьи Оин, сказочно богатым человеком, в руках которого сосредоточились и власть, и несметные сокровища. Император, стремящийся укрепить свое положение, разумеется, должен был выдать кого-то из потомков за него замуж, чтобы заключить вечный союз. Да и самому Дуань Цзэюню требовались ресурсы Дисина, так что обе стороны ударили по рукам — именно так и возник этот политический брак.

Вот только Дуань Цзэюнь и представить себе не мог, что будет горько раскаиваться из-за своего легкомысленного отношения к собственной свадьбе, и что лишь к началу этого банкета он встретит свою истинную любовь.

Этот брак разрушил счастье двоих.

Но нынешний Дуань Цзэюнь вел себя совсем не так, как в прошлой жизни — холодно и сдержанно. Сейчас он выглядел так, будто отчаянно пытался отыскать кого-то.

Неужели в этой жизни он обзавелся встроенным радаром, способным уловить появление возлюбленного на банкете?

Увидев, что Дуань Цзэюнь быстрыми шагами направляется в их сторону, Чу Янь проникся глубочайшим умилением: прекрасно, вы уже стали зрелыми машинами по выдаче сладеньких моментов, эта любовная линия прекрасно обойдется и без меня! Дуань Цзэюнь, я в тебя верю!

Чтобы не мешать влюбленным, Чу Янь с чистой совестью собрался отойти в сторону, мысленно желая им счастья.

Пусть Дуань Цзэюнь и не главный мужской персонаж, но после стольких лет общения Лин Фэн, даже если и не воспылает к нему страстью, наверняка проникнется глубокой симпатией.

Что же до него самого, то ему стоило выбрать подходящий момент, чтобы выйти наружу и позволить своей биологической матери выложить ему потрясающую тайну о его происхождении. В конце концов, от судьбы не уйдешь, так почему бы не принять ее с открытым сердцем? А уж потом он подыщет надежное местечко, где сможет спокойно и безмятежно дожить свой век. Как чудесно, как прекрасно!

Но в тот самый миг, когда он повернулся, его руки вдруг одновременно схватили две крепкие, изящные ладони. И самое страшное было то, что вырваться не представлялось никакой возможности.

Что за чертовщина?!

Он ошеломленно обернулся и увидел Лин Фэна с нескрываемой тоской во взгляде и Дуань Цзэюня с лицом, искаженным болью. Его взгляд медленно опустился ниже: те самые руки, что должны были крепко сплестись в замок, сейчас намертво вцепились в него самого. Зрелище поистине жуткое.

Чу Янь страшно нервничал и пролепетал:

— Вы... чего удумали?

Господа великие! Умоляю, пощадите! Я ведь и правда завязал с прошлым и больше не промышляю делами всеобщей неюбимости! Нельзя ли в этой жизни обойтись без крайностей?

Заметив панику в глазах Чу Яня, Дуань Цзэюнь и Лин Фэн осознали, что потеряли контроль над собой. С невыразимым сожалением они разжали пальцы, но уходить по-прежнему не желали.

Дуань Цзэюнь с малых лет воспитывался в лучших традициях элиты и прекрасно понимал: стоящие у власти обязаны уметь обуздывать свои желания и не позволять никому находить свои слабости.

Но после смерти Чу Яня в его душе словно образовалась зияющая дыра, которую больше ничто не могло заполнить.

Он искренне полагал, что по-настоящему любит Лин Фэна. Когда Чу Янь погиб, защищая Лин Фэна, его первой реакцией должно было стать злорадство, чувство глубокого облегчения — только так и должно быть, это было бы правильно!

Но на деле всё обстояло иначе, он был близок к помешательству!

Его неотступно преследовала мысль: а не была ли смерть Чу Яня связана с ним самим? Не произошло ли это потому, что перед отправкой на фронт он в исступлении жестоко изранил его? Не из-за того ли, что всецело завладев им, он с ледяной ухмылкой прижался к его уху и триумфально, безжалостно бросил:

— Не тешь себя иллюзиями, я просто наказываю тебя.

— Неужели ты думал, что заслуживаешь моей любви?

http://bllate.org/book/31656/3862319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода