×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Princess Turned Gay / Став принцессой, я открыла своё сердце: история Юэ Цзинь Ли: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чэньань вздохнула, собираясь вернуть Сюнь Ли на кровать, чтобы самой спокойно уйти, но та обняла её ещё крепче. Когда Му Чэньань попыталась вырваться, она вдруг почувствовала у губ обжигающий жар, и прежде чем успела сообразить, Сюнь Ли её поцеловала.

Странное дело — за все эти годы она ни разу не испытывала сердечного трепета ни к одному мужчине. Но сегодняшний поцелуй поразил её в самое сердце. Сердце забилось намного быстрее, а всё тело охватило странное волнение. Му Чэньань прекрасно знала, что с самого утра и до сих пор не выпила ни капли вина и не прикасалась ни к какому снадобью, возбуждающему страсть.

Это была её естественная реакция.

Что ж, раз так, пусть это будет воля небес, и ей остаётся лишь подчиниться.

Му Чэньань опустилась вместе с Сюнь Ли обратно на постель. Ощущая жгучее дыхание у самого уха и на шее, она задыхалась всё чаще, а от пересохшего рта ей приходилось то и дело сглатывать. Сейчас Му Чэньань не просто волновалась — она чувствовала, как внутри разгорается пламя, раздуваемое всё сильнее и сильнее. Этот яростный огонь погружал её сознание в туман, заставляя инстинктивно отвечать на движения оказавшегося сверху человека, чтобы выплеснуть бушующую внутри страсть.

В самый разгар бурной ночи она вдруг осознала, что человек сверху — женщина, и что она сама воспылала страстью к женщине.

Когда обессиленная Му Чэньань наконец остановилась и захотела отстраниться, чтобы прийти в себя, Сюнь Ли усилила хватку. Тут Му Чэньань с новым осознанием поняла: при всей своей юности эта девчонка обладала глубокой внутренней энергией, ничуть не уступающей её собственной. Она и подумать не могла, что непобедимая на полях сражений и прославленная на весь мир воительница потерпит крушение в таком месте увеселений.

Возможно, сказалась привычка командовать войсками, но Му Чэньань меньше всего ожила в подобном деле проснувшегося азарта и жажды победы. Раз уж так вышло, она не только ни за что не останется внизу, но и приведёт эту девицу к полному повиновению.

После ночи безумств, едва минул час кролика на следующий день, Му Чэньань медленно пришла в себя. Ощутив тяжесть в объятиях, она вспомнила безумства прошлой ночи. Осторожно отодвинув спящую к краю и вглядываясь в её черты, Му Чэньань была вынуждена признать: та действительно хороша собой, да и внутренняя сила на высоте. Жаль только, что внешность её отдавала женственной мягкостью, что для женщины было не слишком хорошо.

Взгляд невольно скользнул ниже — на белоснежной коже шеи и тела алели крупные и мелкие следы от поцелуев. Сознавая, что всё это — дело её собственных рук, Му Чэньань почувствовала, как щеки снова заливает жгучим жаром. Едва уловимое движение лежащего рядом человека заставило её сердце забиться с новой силой: в конце концов, у той тоже было немало внутренней энергии, и если бы она проснулась и вздумала драться... о последствиях и исходе думать не хотелось, но главное — Му Чэньань почему-то не хватало духу поднять на неё руку размахивать кулаками.

Му Чэньань подумала, что раз уж они сотворили такое, она обязана взять на себя ответственность, но при одной мысли о том, как объясняться с ней лицом к лицу, ей становилось не по себе. Заметив, что движения лежащей рядом девушки становятся всё более активными, Му Чэньань испугалась ещё сильнее. Внезапно охваченная паникой, она вскочила, быстро оделась и попросту сбежала.

Многие годы проведя в боях на полях сражений, она никогда не бежала с поля боя, но сегодня потеряла почву под ногами из-за какой-то женщины.

— Чэньань, кажется, ты отлично выспалась этой ночью.

Выйдя за дверь, Му Чэньань нос к носу столкнулась с подругой. По одному взгляду на растерянный вид Му Чэньань та сразу догадалась, что произошло минувшей ночью с той, кто никогда прежде не подпускала к себе мужчин.

— Что ты имеешь в виду?

Му Чэньань тут же смутилась — неужели её раскусили? Подруга кивком указала на её шею, где отчетливо виднелись следы. Только тут Му Чэньань сообразила: движения той красавицы прошлой ночью были куда яростнее её собственных, и раз уж она сама оставила метки на теле прелестницы, то и та, разумеется, могла запечатлеть на ней свой знак.

На её лице вновь вспыхнул румянец, и, не говоря больше ни слова, Му Чэньань поспешно скрылась, не выбирая дороги.

Лишь когда прошел час дракона, Сюнь Ли нехотя пришла в себя. Она попыталась встать, но из-за раскалывающейся от боли головы и ломоты в теле ей пришлось снова рухнуть на постель. Мысленно возвращаясь к событиям прошлой ночи, Сюнь Ли сохранила в памяти лишь смутные образы — она думала, что провела бурной ночь с кем-то из здешних куртизанов.

С трудом приподнявшись, Сюнь Ли опустила взгляд: на ней не было ни одежды, всё тело покрывали пестрые следы, а постель была в полнейшем беспорядке. Она думала о том, что берегла свою чистоту все эти шестнадцать лет, а теперь её не стало... но даже если бы она сберегла её, ради кого?

Сюнь Ли горько усмехнулась над собственной наивностью. Одевшись, она, превозмогая боль в теле, покинула веселый дом. У собственного порога она увидела несколько роскошных карет, по обе стороны от которых выстроились два отряда стражников в парадных одеждах и с ножнами на поясе.

Что здесь происходит?

Когда Сюнь Ли в недоумении вошла в дом, тревожное выражение на лице Цин Чжу наконец сменилось облегчением.

— Али, где ты была? Мы все так испугались!

Причитая, Цин Чжу втащила Сюнь Ли в главную залу. Сюнь Наньчжу сидел на главном месте с крайне озабоченным лицом. Увидев входящую дочь, он поспешно встал, а заметив её изможденный вид, тут же тревожно засуетился:

— Ли-эр, что случилось? Где ты пропадала всю ночь? Все тебя искали.

Услышав ласковый голос Сюнь Наньчжу, Сюнь Ли больше не смогла сдерживаться. Обида захлестнула её, и она бросилась в объятия отца, горько рыдая:

— Отец, А-янь... он бросил меня...

Сбивчиво и путаясь, Сюнь Ли выложила всё, что произошло, а Сюнь Наньчжу мог лишь сокрушаться и бесконечно жалеть дочь. Он гладил Сюнь Ли по спине, пытаясь утешить, и непрерывно качал головой со вздохами.

— Эх, Ли-эр, во всем виноват отец. Пожалуй, пришло время открыть тебе правду. На самом деле ты — Третья императорская дочь нашего государства Да Юэ.

Третья императорская дочь?!

— Отец, даже если наша семья бедна и не имеет влияния, нельзя же шутить шутки, за которые могут снести голову!

Хотя Сюнь Ли была охвачена горем, рассудка она не потеряла. Она решила, что Сюнь Наньчжу несёт чушь лишь бы её утешить.

Видя, что дочь не верит, Сюнь Наньчжу посмотрел на стоящую рядом гостью, призывая её подтвердить слова.

— Благородный супруг императорского наложника говорит чистую правду, ваше высочество действительно Третья императорская дочь её величества императрицы.

— Тётя Е, почему и вы потакаете отцу и занимаетесь глупостями?

Услышав, как Е Жунчжао вдруг обратилась к ней с таким почтением, Сюнь Ли не сразу смогла с этим смириться.

Судя по рассказам Сюнь Наньчжу, Е Жунчжао была его старой знакомой из мира Цзянху. И каждый раз, спускаясь в Цзяннань, Е Жунчжао неизменно привозила им с отцом немало редких сокровищ. С самого детства, если бы не постоянные отрицания Сюнь Наньчжу, Сюнь Ли порой всерьёз думала, что Е Жунчжао — её родная мать.

http://bllate.org/book/31653/3861907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода