×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Body Swapped With Yu / Обмен телами с Мией Осаму: Неожиданный волейбол: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мия Осаму был прав в своих словах: теперь он стал Мия Ацуму, так что бояться было нечего, и другие больше не станут разглядывать его странными взглядами — что бы ни сотворил сильный человек, всё будет принято обществом.

Его голова соображала вполне неплохо, а реакция была довольно быстрой.

Но даже если бы обычный человек вдруг превратился в ослепительного и знаменитого волейбольную звезду Мия Ацуму, он бы вряд ли успокоился в одно мгновение.

Мия Осаму бросил на юношу оценивающий взгляд; то, что тот сказал пару минут назад, заставило его даже остолбенеть, однако после хладнокровных размышлений стало ясно, что в сказанном полно брешей.

Зато походка, по крайней мере, вернулась в норму.

Они подошли к решетчатым шкафчикам для смены обуви. Мия Осаму указал, где находится шкафчик Мия Ацуму, хотя мрачный товарищ грибочек Сяо Лими на самом деле и без всяких подсказок знал это, но, чтобы не сойти за извращенца, благоразумно промолчал.

— Так что нужно живо отправляться во второй класс параллели второго года и посмотреть, какого чёрта этот тип Мия Ацуму там вытворяет, — с презрением бросил Мия Осаму.

Сяо Лими не знал, стоит ли ему подавать голос, но Мия Осаму и не ждал от него ответа, так что ему оставалось лишь послушно плестись следом за ним.

Они направились прямиком к классу два второго года, где учился и сам Мия Осаму, и привычным шагом остановились у дверей.

Ах...

Неужели этот сияющий человек — и впрямь он сам?!

Сяо Лими остолбенел, а выражение крайнего изумления застыло на его лице.

— Так та миленькая девчонка — это ты? — с серьезным лицом спросил Мия Осаму.

О нет, вовсе нет, Осаму-кун!

На нем же черным по белому надета мальчишеская форма!

Итак, те, кто обладает ярким и экстравертным характером, неизменно блистают везде, приковывая к себе чужие взгляды, верно?

Поскольку все еще стояла весна, поверх белоснежной рубашки юноша носил черный пуловер. В помещении было довольно тепло, и верхнее пальто цвета хаки валялось небрежно запихнутым в ящик парты.

Его пуговицы, в отличие от формы остальных учащихся, не были застегнуты до самого воротника: они были расслабленно расстегнуты, зато вишнево-красный галстук завязан на совесть.

Он сидел у окна, оперившись одной рукой о подоконник, и когда задирал голову, его не слишком выступающий кадык становился особенно заметным.

Бледный, хрупкий, изящный, миниатюрный... С первого же взгляда в голове рождались бесчисленные эпитеты.

Чуть удлиненные пряди были заколоты на макушке несколькими заколками, которые, пожалуй, случайно прикупили в какой-нибудь лавочке мелочей — теми самыми нелепо-милыми глазурованными заколками, но на его голове они выглядели на удивление красиво.

Ворвавшийся из окна ветерок растрепал его растрепанные прядки, создавая ощущение старого фильма, отрешенного от реальности.

Когда Сяо Лими и Мия Осаму появились в дверях, он как раз отвернулся от окна обратно. У него были слегка пухлые щеки, глубоковатые глазницы, а черные зрачки излучали равнодушный свет, в то время как мягкие розовые губы естественно чуть-чуть надувались.

Какая... какая прелесть.

Эта мысль непроизвольно возникла в головах у всех присутствующих.

Услышав вопрос Мия Осаму, Сяо Лими залился краской до корней волос: хотя он и знал, что его внешность отличается мягкостью и кажущейся беззащитностью, это вовсе не значило, что его с первого же взгляда запишут в девочки.

Боковым зрение заметив смущение Сяо Лими, Мия Осаму тут же понял, что задал глупый вопрос.Он был настоящим мальчиком, а потому ему не нужно было смущаться из-за того, что он оказался в мужском теле.

Появление близнецов Мия у дверей привлекло всеобщее внимание, и многие тут же принялись перешептываться.

Сяо Лими — точнее, тот парень, в котором теперь с большой долей вероятности угадывался Мия Ацуму, — бросил на них взгляд и тут же поднялся, направляясь прямо к ним.

Это Мия Ацуму. — Мия Осаму бросил лишь один взгляд на то, как тот идет, и с уверенностью произнес.

Даже несмотря на то, что он был заядлым шиппером, Сяо Лими понадобилось какое-то время, чтобы окончательно убедиться, что перед ним Мия Ацуму, после чего его глаза постепенно заполнились восторженным блеском.

Этот момент тоже чертовски хорош для пейринга! Так с ходу узнать родного брата — это же так зрелищно и круто.

Он официально объявляет, что на этот раз сверху будет Мия Осаму!

Сяо Лими любил витать в облаках и предавался самым безумным фантазиям.

Тем временем Мия Ацуму, управляя его телом, уже приближался фирменной вальяжной походкой, засунув руки в карманы.

Со стороны наблюдать за собственным телом было невероятно странно.

К тому же он вовсе не был низким — его рост составлял почти метр семьдесят восемь, и до заветного метра восьмидесяти оставалось совсем чуть-чуть.

Так почему же его вечно принимают за девочку?

Сяо Лими никак не мог взять это в толк.

Эй, с чего это я выгляжу так... — Мия Ацуму в упор уставился на Сяо Лими.

Находясь в чужом теле и всё еще щеголяя прелестным личиком Сяо Лими, он только было возмущенно и надменно раскрыл рот, как его тут же наглухо зажали ладонью.

Мия Осаму действовал быстро и решительно, на корню пресекая остальные слова брата: Ты уверен, что хочешь говорить об этом здесь?

Мия Ацуму моргнул, его веки печально опустились: Эй-эй, мы же родные братья, обязательно было вести себя так грубо?

Весь класс чуть не взорвался от этой троицы.

Впервые они втроем сбежали с уроков в святая святых школьных лет, где все прятались от учителей, — на крышу.

На темно-синем небосводе в самых причудливых формах проплывали бледные облака.

Трое юношей сидели на земле, скрестив ноги, причем пара братьев-близнецов почему-то держалась друг от друга на почтительном расстоянии.

То есть, судя по твоим предположениям, всё дело в тех гамма-лучах, о которых ты слышал в тот день?! — Мия Ацуму выдал удивленное «ха?!» и неверяще вытаращил глаза.

Смотреть на собственное лицо со стороны было непривычно до жути...

Лицо Сяо Лими слегка покраснело. У него редко выпадала возможность так близко общаться с людьми, а сегодня за один день собеседников было уже двое, и оба — братья Мия.

Н-нет, я просто подумал, а вдруг такое возможно? — путано забормотал Сяо Лими, тут же соглашаясь с тем, что Мия Ацуму был прав: А-а, верно... но это ведь всего лишь одно из предположений.

Выражение лица Мия Ацуму было таким, будто он наступил на кучу дерьма — отвращение так и сквозило во всем его облике, однако реальность приходилось принимать: Почему ты принимаешь такие позы в моем теле? Это же жутко странно, ты вообще-то парень, будь хоть капельку бодрее и проще.

http://bllate.org/book/31652/3861836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода