×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Имин мрачно посмотрел на всё ещё улыбающегося Мю Цзицина и сделал пометку в своем блокноте: этот парень обещал четыре кубика пресса, а они опять ушли в зимнюю спячку.

Цзи Шаонин: «……» Кто этот обладатель кубиков пресса?

Он в упор уставился на лицо Мю Цзицина, желая взглядом заставить его расцвести цветами.

— Па… дядя такой крутой-я, — ребенок подпер щеку руками, а в его глазах сияли звездочки.

Мю Цзицин легко и непринужденно преодолевал одно испытание за другим, и разрозненные сперва выкрики поддержки со стороны зрителей в зале словно сами собой слились в единый канат — все они теперь были адресованы исключительно Мю Цзицину.

— Говорят, Цзицин только что с самолета. Какая жалость, а ведь иначе его состояние было бы еще лучше, — улыбаясь, подлетел ведущий.

— А мне кажется, что сегодня мое состояние просто на удивление хорошее, — Мю Цзицин не стал скромничать. Сегодня он и впрямь был полон сил и отваги, возможно, оттого, что рядом за ним наблюдал сын, и приходилось выкладываться чуть усерднее обычного?

— Цзи-цзун, я тогда помогу вам документы… — Сян Мин на секунду замялся, — положить сюда?

— Клади, — Цзи Шаонин с некоторым нетерпением махнул рукой.

Сян Мин бросил взгляд на эту стопку ни разу не тронутых бумаг, а затем снова посмотрел на генерального директора, который всё еще в упор пялился на Мю Цзицина в телевизоре.

Он ущипнул себя за руку.

Это что, правда не сон?!

Боже мой, неужели их Цзи-цзун и впрямь бросил дела и перестал работать?!

Разве это не первый раз за всю его службу здесь?

Сян Мин в полном оцепенении вышел из кабинета. Цзи Шаонин продолжал смотреть в экран: Мю Цзицин там как раз завершал свое выступление, и под всеобщие восторженные крики съемки на сегодня подошли к концу.

Цзи Шаонин облизнул губы. Непонятно почему, но этот слегка непривычный Мю Цзицин заставил его сердце бешено заколотиться.

В памяти всплыли все те ничем не прикрытые кадры, и сознание услужливо заменило их нынешним прекрасным телом Мю Цзицина.

Кажется, на вкус он может оказаться еще лучше.

— Апчхи! — Мю Цзицин натягивал одежду и никак не мог взять в толк: только что там было совсем не холодно, а стоило зайти в раздевалку, где работало отопление, как он вдруг взял и чихнул.

Уж не из-за того ли это, что у него резко прибавилось подписчиков и теперь слишком многие его вспоминают?

— Па… дядя! — Цзи Чую распахнул дверь и, подпрыгнув, снайперски точно кинулся в объятия Мю Цзицина.

И лишь приземлившись, озабоченно спросил: — Па… дядя, с тобой всё в порядке?

Мю Цзицин: «……» Что же богатая мамочка наговорила ребенку, раз он искренне верит, что от одного прыжка на ручки папе будет смертельно опасно?

Юй Имин пролистал Weibo. Вроде бы нормально, корпоративная команда сработала вовремя, в тренды они попали.

1. Пресс Мю Цзицина

2. Чудесное спасение Мю Цзицина

3. Тело Мю Цзицина

……

Вне зависимости от обстоятельств, тяга к сильным — это инстинкт человека. И даже если в этот раз не удастся привлечь много новых подписчиков, прибавка к благосклонности случайных прохожих тоже лишней не будет.

Юй Имин удовлетворенно кивнул: качественные боты компании всегда внушают доверие, их реплики не отдают фальшью, направление обсуждения задано верно, профессиональные фан-аккаунты тоже подключились, оставалось лишь сидеть и собирать урожай из новых фанатов.

Юй Имин обновил страницу.

……

Ай?!

— Мм?! — Юй Имин не веря своим глазам обновил ленту еще раз.

1. Самая красивая женщина-военнослужащая

2. Чудесное спасение Мю Цзицина

3. Компания Икс-Икс отвечает на обвинения

……

— В чем дело? — Мю Цзицин придвинулся ближе, желая посмотреть, что произошло.

Юй Имин проскроллил от первого места в трендах до пятидесятого, но так и не смог больше найти темы, которые еще секунду назад занимали первую и третью строчки.

Юй Имин: «……» Телефон сломался?

— Дай-ка твой телефон, я посмотрю, — Юй Имин отобрал у Мю Цзицина гаджет и, всё еще отказываясь верить в происходящее, перелистал всё заново.

Опять ничего?!

— Почему? — Юй Имин уставился на Мю Цзицина.

— …Почему это почему, ты мне лучше объясни, что вообще творится, — Мю Цзицин застыл сплошь в вопросительных знаках.

— Сам взгляни на эту первую строчку трендов, — Юй Имин обновил страницу и вернул телефон Мю Цзицину.

— Разве это не здорово? — Мю Цзицин уставился на четыре заветных иероглифа Чудесное спасение Мю Цзицина и совершенно не понимал, чему Юй Имин удивляется.

— Только что тут была Самая красивая женщина-военнослужащая, — Юй Имин забрал телефон обратно и снова обновил ленту.

1. Самая красивая женщина-военнослужащая

2. Чудесное спасение Мю Цзицина

3. Компания Икс-Икс отвечает на обвинения

Юй Имин и Мю Цзицины переглянулись: «……»

И тогда они воочию наблюдали, как эти темы прыгают вверх и вниз по списку трендов, а в самом низу Тело Мю Цзицина и Пресс Мю Цзицина то и дело совершали возвратно-поступательные движения в поисковом рейтинге.

Цзи-цзун… — Сян Мину безумно хотелось подскочить, вскрыть голову Цзи Шаонина и посмотреть, что вообще у него там наложено.

Они же только что купили эти тренды! С какой стати вдруг потребовалось их убирать, да еще и с упрямым требованием непременно протащить наверх эту Самую красивую женщину-военнослужащую?

Пожалуй, Weibo впервые столкнулась с тем, что проклятые капиталисты скупают тренды с таким безупречным социалистическим зарядом позитива.

Неужели Цзи-цзун положил глаз на эту женщину-военнослужащую?

Сян Мин бегло взглянул на нее — на злополучном снимке она выглядела не то чтобы очень красиво…

Наверное, в этом и заключается своеобразный вкус больших боссов.

Но в конце концов, это еще полбеды! Самое главное — за удаление трендов тоже нужно платить, черт побери!

Мы, между прочим, потратили деньги, чтобы отправить нашего главного артиста на популярное шоу, заплатили за высокие охваты, а потом будем платить за их искусственное занижение — да коллеги по цеху нас полными идиотами посчитают!

Просто нет слов.

Сян Мину отчаянно хотелось вцепиться в штанину Цзи-цзуна и взвыть с вопросом, какой же у него сегодня бзик.

Мю Цзицин еще раз обновил страницу. Он приоткрыл рот, бросил взгляд на сына, который всё еще смотрел на него сияющими от умиления глазами, и молча проглотил готовую сорваться с языка матерную ругань.

1. Самая красивая женщина-военнослужащая

2. Чудесное спасение

3. Компания Икс-Икс отвечает на обвинения

Мю Цзицин повернул голову и глянул на Юй Имина. Юй Имин молча ответил ему тем же взглядом, извлек из кармана собственный телефон и принялся названивать в компанию.

http://bllate.org/book/31650/3861549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу