×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш уставился на два кубика пресса, протянул руку и потыкал в них с предельно серьёзным выражением лица:

— Твёрдые.

— Пресс и должен быть твёрдым, неужели он по-твоему мягкий? — Мю Цзицин щелкнул Цзи Чую по лбу, сочтя, что этот малыш порой настоящая маленькая бестолочь.

— Но... — почему у папы появился пресс?

Цзи Чую всё ещё не мог этого понять. И что ещё важнее...

Он бросил взгляд на правый бок: вообще-то в том месте у папы красовался шрам, оставшийся от кесарева сечения, когда тот рожал его.

И он тоже исчез? Малыш сел в сторонке, погрузившись в глубокие раздумья.

— Папа, а шрамы можно убрать? — с опаской спросил Цзи Чую.

— Если есть деньги, конечно можно, — Мю Цзицин понятия не имел, какие глупости творятся в этой детской головке, но ответил вполне серьёзно.

— У папы есть деньги? — продолжал допытываться малыш.

— Больших нет, а вот крохи... кое-какие водится, — Мю Цзицин почесал руки. — Что такое, ты где-то ушибся? Хочешь избавиться от шрама?

— Нет, так, просто спросил.

Малыш устроился поудобнее и замолчал.

Значит, получается, это папа свёл шрам? Неужели потому, что он больше не любит его и папу Цзи? Или просто потому, что шрам некрасивый? Цзи Чую сморщил личико.

— Скоро ты пойдёшь с дядей Юем, у папы работа, понял? — выходя из машины, Мю Цзицин дал малышу пару напутствий.

— Угу.

Малыш уже бросил попытки разгадать эту загадку. Он всё обдумал: при любых обстоятельствах он намерен оставаться рядом с папой.

Шоу под названием Наперекор судьбе звучало устрашающе, но на деле представляло собой обычную развлекательную передачу в помещении.

Разве что времени на игры уходило больше, а условия были чуточку суровее.

Чуточку.

Вот только в отличие от программ соседних стран, где на первом месте стоит постановочное веселье, здесь всё было иначе. Стоило ввязаться в состязательное соревнование на результат, как любое промедление или слабая физическая подготовка оборачивались вовсе не позитивом — интернет-пользователи разнесли бы тебя в пух и прах.

В прошлый раз один молодой хайповый артистик заявив о себе, едва не содрал шкуру и потом несколько месяцев восстанавливал растерянную фан-базу.

— Папа, если ты будешь плохо себя чувствовать, умоляю, не перенапрягайся, — Цзи Чую вцепился в руку Мю Цзицин с видом крайнего беспокойства.

Мю Цзицин: «...» Он просто выглядел худым, но вовсе не был слабым.

— Хорошо, но запомни: как только приедем, не называй меня папой.

Мю Цзицин погладил сына по голове, и малыш тут же кивнул, показывая, что всё понял.

В аэропорту их уже поджидали двое его ассистентов. Полёт прошёл без происшествий, вот только малыш всё вертел головой по сторонам, выглядя невероятно любопытным.

— Малыш, ты раньше никогда не летал на самолёте? — помощница Мю Цзицина Гуань Цзин очень любила детей, а от красивых детей и вовсе теряла голову, поэтому не удержалась и подошла с расспросами.

— Летал, но никогда не летал в самолёте, где столько народу, — смущенно ответил Цзи Чую.

— В этом самолёте столько людей, — моргая, понизил голос Цзи Чую.

Остальные: «...»

— И правда, всё-таки я заставил тебя натерпеться лишений, малыш, — покаялся Юй Имин.

Мю Цзицин закатил глаза, но впервые в жизни мысленно согласился со словами Юй Имина: если посмотреть под таким углом, этот ребёнок рядом с ним действительно хлебнул лиха.

С тех пор как Мю Цзицин стал звездой, он впервые почувствовал себя настоящим бедняком. И это было не кокетство — он был беден в самом прямом и буквальном смысле.

— Разделительная линия —

— ...Господин Цзи? — Сян Мин толкнул дверь, тут же поспешно отступил назад, а затем вошёл снова и заговорил с опаской.

Вот напасть! Господин Цзи не просто не читает с сосредоточенным видом документы — он смотрит тот самый телевизор, что стоял исключительно для красоты.

— Что-то случилось? — Цзи Шаонин даже не повернул головы.

Кабинет у Цзи Шаонина был огромный: с цветным телевизором, диваном, а во внутренней комнате — ещё и кровать. Было абсолютно всё.

Правда, всё это досталось ему в наследство от отца, а сам он до сих пор не воспользовался этим ни разу. Похоже, Сян Мин впервые видел, чтобы господин Цзи включил телевизор.

И что ещё важнее... Господин Цзи смотрел тот самый выпуск шоу Наперекор судьбе с участием Мю Цзицина.

Неужели в последнее время господин Цзи слишком уж увлекся Мю Цзицином? Неужели, решив, что Мю Цзицин никак не может достичь уровня прежней главной звезды компании, он теперь подумывает сменить фаворита и раскрутить кого-то другого?

В его голове молниеносно пронеслись мысли: он мысленно перебрал всех сотрудников компании, но кандидатур такого уровня пока вроде бы не наблюдалось.

— Это шоу... — Цзи Шаонин не успел договорить, как Мю Цзицин уже бросился в воду, взметнув брызги высотой в полметра.

Из телевизора тотчас донеслись ободряющие крики болельщиков, но брови Цзи Шаонин хмурились всё сильнее. Почему этот мужчина вечно из кожи вон лезет?

Хотя у него такое хрупкое тело, он ведь даже в постели не может продержаться долго, и каждый раз после погружения в воду подхватывает простуду и температурит, но вечно твердит о преданности профессии и страсти к съёмкам, снова и снова гробя собственный организм.

И теперь выкладывается на полную даже на этом никчёмном шоу!

Да он просто!

Погодите-ка.

Цзи Шаонин широко раскрыл глаза. С чего это он выплыл на первое место?!

Глава 10. Метания из стороны в сторону

Причём плыл всё быстрее и быстрее, оставляя преследователей далеко позади.

— Ого!

Цзи Шаонин холодно покосился на Сян Мина.

— Ха-ха-ха, а Мю Цзицин всё-таки крут, — Сян Мин неловко почесал щёку.

Жестокость шоу Наперекор судьбе заключалась в том, что оно шло в прямом эфире, поэтому всем приглашённым звёздам приходилось выкладываться наотмашь — стоило оплошать, и исправить уже ничего не получалось.

Именно поэтому его рейтинги неизменно оставались на высоте.

Мю Цзицин на экране снял очки для плавания и озарил всех лучезарной улыбкой. Его прекрасный торс с обнажённым... мгновенно предстал перед зрителями.

Нельзя было винить тех, кто привык считать его слишком хрупким: кто же виноват, что у него такая нетипичная для силача внешность, да и кость тонкая, а мышцы сухие и подтянутые — внешне форменная тростинка.

Но стоило ему скинуть одежду, как все обнаружили: этот парень вовсе не такой уж неженка! Рельеф мышц на его торсе был невероятно плавным и красивым, дополненным двумя крепкими кубиками пресса.

http://bllate.org/book/31650/3861548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода