×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? — Мю Цзицин и Юй Имин в недоумении подошли поближе и присмотрелись: оказывается, внутри коробка была покрыта позолотой.

С чего бы вдруг здесь что-то инкрустировать?

— Стекло? — Мю Цзицин опустился на колени и постучал ногтем.

— С ума сойти, класть стекло в коробку из-под доставки! — возмутился Юй Имин.

— Наверное, это бриллианты, — подумав, уверенно произнес малыш.

Мю Цзицин и Юй Имин: «……»

Неужели и это какая-то подсказка?

Мю Цзицин почти залез внутрь коробки, но так и не смог обнаружить ничего особенного, кроме позолоты и стразов.

Как ни посмотри, а у того, кто прислал эту коробку, явно не все дома!

— Она что, хотела показать, что она еще и богачка? — Юй Имин приподнял коробку и благоговейно водрузил ее в угол комнаты.

Просто невероятно.

Богачка ростом метр восемьдесят, да еще родившая ему ребенка. Мю Цзицин закрыл лицо руками: образ этой безымянной матери его ребенка в его глазах становился всё более устрашающим.

— Ты что, так ничего и не вспомнишь?! — Юй Имин сокрушенно покачал головой. На его месте он — будь девушка хоть ростом под метр восемьдесят, хоть случайной попутчицей на одну ночь, хоть богатой наследницей — запомнил бы любую из них на всю оставшуюся жизнь, стоило бы ей соответствовать хотя бы одному условию.

— Это лишь доказывает, что ничего и не было, — помрачнел Мю Цзицин.

— Прости, заставил тебя страдать, — Юй Имин взял лицо малыша в ладони, сплошь изображая раскаяние.

— Я хочу быть с папой! — широко распахнув глаза, малыш быстро обнял отца за ногу. — С папой мне совсем не трудно.

— Только посмотри, как этот ребенок к тебе привязан! Сразу видно, что та богачка провела с ним очень успешную воспитательную работу. Она о тебе помнит и тоскует, а ты — просто бессердечный негодяй, — сокрушался Юй Имин.

Мю Цзицин: «……» Он уже почти был готов сдаться.

Богачка ростом метр восемьдесят, родившая ему ребенка и до сих пор пылающая к нему страстной любовью — где вообще искать человека, отвечающего всем этим критериям?!

— Свои вещички убери как следует, не давай ребенку играть с ними, а то еще случится какая-нибудь беда, — проговорил Юй Имин, уже вытаскивая платья разного размера из рук Цзи Чую и возвращая их Мю Цзицину.

Мю Цзицин замер с этими двумя платьями в руках, собираясь что-то сказать, но так и не решился.

Ладно уж.

Их планы спокойно выйти из дома были сорваны этой огромной коробкой, и Юй Имин, еще немного поговорив о предстоящем шоу, наконец ушел.

— Мы остались вдвоем. Чем ты обычно занимаешься? — Мю Цзицин упер руки в боки, совершенно не представляя, как обращаться с ребенком.

— Смотрю мультики, играю с игрушками и всё такое, — всё тише и тише отвечал малыш.

Словно что-то вспомнив, Мю Цзицин бросился к коробке и извлек оттуда несколько толстых стопок книг.

Цзи Чую яростно сверкнул глазами: зачем вообще нужно было оставлять эту проклятую коробку, ее следовало просто выбросить!

— Тут даже есть ежедневные задания и упражнения, — изумился Мю Цзицин. Увидев записочку на книге, он почувствовал себя еще более растерянным.

К тому же почерк здесь был размашистым и лихим — ни за что не догадаешься, что писала девушка.

И впрямь девица ростом метр восемьдесят!

— Первое: изучение музыкальной теории, — стоило Мю Цзицину прочитать первый пункт, как он умолк.

Он перешел ко второму пункту.

— Второе: уроки этикета.

Ладно, посмотрим третье.

— Третье: изучение английского языка. — Наконец-то обнаружив что-то в пределах собственной компетенции, Мю Цзицин быстренько отыскал учебник английского и сунул его малышу.

— Сначала повтори сам, — он похлопал ребенка по плечу и беззаботно улегся на диван.

— А папа? — малыш поднял голову и увидел, что папа уже закинул ноги на спинку дивана, умостил голову на подушку и со всем сосредоточением уткнулся в смартфон.

Цзи Чую: «……»

Он слегка растерялся: неужели прежний папа был точно таким же?

Малыш подсел к отцу поближе, прижался к Мю Цзицину с учебником в руках и принялся за учебу.

Мю Цзицин довольно быстро освоился с ролью отца-одиночки. Дело было вовсе не в том, что у него обнаружился особый талант к воспитанию, а в том, что этот сынок вел себя до крайности послушно — совсем не походил на обычного пятилетнего ребенка.

Неужели это и есть сила детей из богатых семей?

Он попытался заглянуть в телефон, чтобы спросить у кого-нибудь, какими вообще должны вырастать пятилетние дети, окруженные роскошью.

Стоило ему открыть список контактов в WeChat, как на глаза попалась аватарка одного старого знакомого, и он тут же вспомнил, как тот водил своего пятилетнего ребенка на какое-то шоу о родителях и детях.

Ам, ну а в конце этого старого знакомого вместе с сыном интернет-пользователи костерили на чем свет стоит вплоть до самого закрытия программы.

— Эх, судя по всему, дело просто в моих отличных генах, — Мю Цзицин погладил головку своего дешево доставшегося сынишки.

Цзи Чую моргнул и крепко обнял папу за ногу: — Пап, а что у нас сегодня на ужин?

— Закажем доставку, — как само собой разумеющееся ответил Мю Цзицин.

Цзи Чую собирался что-то возразить, но промолчал. Ладно уж, папа потерял память, наверное, он даже забыл, как готовить. А ведь раньше папа готовил просто потрясающе — правда, другой его папа на словах утверждал, что есть это не будет, но уплетал за обе щеки с огромным удовольствием.

— Что? Ты хочешь пойти в ресторан? — мягко поинтересовался Мю Цзицин, отродясь не державший в руках кулинарной лопатки.

— Давай закажем доставку, — покачал головой малыш.

— Пап, нам пора идти, — стоя у дверей, малыш с некоторым унынием поглядывал на отца, цепляющегося за стену.

Если бы он точно не знал, что папа живет именно здесь, что его имя, внешность, профессия и даже круг общения остались прежними, он бы решил, что в этого папу вселилась чужая душа.

Разве разница с тем, что осталось в воспоминаниях, не слишком велика?

— Нет, я никуда не пойду! — вцепившись в стену, Мю Цзицин с чувством повернул голову.

Цзи Чую: «……»

— Эх, как же я ненавижу ходить на работу, — решив, пожалуй, что с меня хватит, Мю Цзицин сник, взял сменный костюм для себя и ребенка и тяжело вздохнул.

— Быть звездой — это тоже работа? — склонив голову набок, с недоумением спросил малыш.

http://bllate.org/book/31650/3861546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода