×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ведь растить сына — это тоже немалые деньги. Если популярность упадет, не окажется ли он на мели? — думая об этом, Мю Цзицин понемногу погрузился в сон.

— Эх, — Юй Имин посмотрел на взрослого и ребенка у рамы зеркала и снова тяжело вздохнул.

Малыш стоял на скамеечке, а тот, что побольше, — рядом с ним, и оба чистили зубы в совершенно одинаковом ритме.

Если сказать, что они не родные отец и сын, кто в это поверит?

Они синхронно выплюнули последние глотки воды, и Мю Цзицин легонько ткнул малыша в щеку:

— Ты что, специально за мной повторял?

— Ни капельки! — тут же ответил ребенок. — Я просто делал всё сам. Разве не папа за мной повторял?

Мю Цзицин:

— ...

— Семья, ну вылитая семья, — покачал головой Юй Имин. — Вчера еще толком не привык, а сегодня уже перенял навык движения губ.

— Идем завтракать, — Мю Цзицин взял малыша за воротник и произнес ледяным тоном.

— Но ведь уже двенадцать часов, — малыш взглянул на Мю Цзицина, вспомнив время, на которое только что посмотрел.

Мю Цзицин прищурился.

— Мы сейчас поужинаем... то есть позавтракаем, папа, — Цзи Чую послушно потерелся о Мю Цзицина.

Когда они втроем покончили с доставленной едой, Мю Цзицин поспешно замаскировался: нацепил огромные солнцезащитные очки, надвинул до самого носа черную кепку — так, словно боялся, что никто вокруг не догадается о его звездном статусе.

— Сними, сними, не дури, только привлекать внимание будешь, вот тогда тебя точно узнают, — Юй Имин сунул ему медицинскую маску и знаком велел малышу содрать с Мю Цзицина прочую экипировку, оставив одну лишь маску.

После очередных сборов они вышли из дома, когда на часах было уже два часа дня.

— Господин Мю, ваша доставка прибыла, — ответив на звонок, Мю Цзицин озадаченно призадумался: неужели он снова что-то заказал?

Или оформил предзаказ еще несколько месяцев назад, а потом благополучно позабыл?

— Вещицу оставили у лестничной площадки, пожалуйста, заберите ее, — вежливым тоном произвел мужчина на том конце провода.

Мю Цзицин невольно изумился: неужели нынешние курьерские службы докатились до такого уровня? Стали оставлять посылки прямо у лестницы?

Он подошел к лестничной площадке и действительно обнаружил там… гигантскую картонную коробку.

— Неужели я заказал у какой-то студии фигурку в масштабе один к четырем?! Почему эта коробка такая огромная?! — Мю Цзицин попытался ее сдвинуть, но посылка даже не шелохнулась.

— Мое! — глаза Цзи Чую загорелись, и он бросился вперед.

— А ну-ка выкладывай всё как на духу: кто твой второй папа? — Мю Цзицин ухватил мальчишку за шиворот, наконец-то складывая всю картину воедино.

Выходит, тот мужик принял его за няньку, нанятую присматривать за ребенком? Мальчишку привезли, а на следующий день доставили и все пожитки.

Просто чертовщина какая-то, что за сюжет из дешевого романа?

Цзи Чую попытался толкнуть здоровенную коробку, намереваясь завладеть ею и захватить территорию Мю Цзицина, но был безжалостно пригвожден к месту сильной рукой.

— Папочка~ — жалостливым голосом затянул малыш.

— Дай-ка гляну, кто отправитель, — Мю Цзицин обошел коробку со всех сторон, но на ней не было ни единой пометки — чище, чем его собственное лицо.

Не желая верить в происходящее, он набрал номер курьера, но в ответ услышал лишь длинные гудки, а затем вызов и вовсе сбросили!

— Извините, набранный вами номер не существует, пожалуйста, перезвоните…

Мю Цзицин:

— ...

Юй Имин:

— ...

Они переглянулись и невольно поежились.

Заметив, что сдвинуть коробку с места не удается, а Мю Цзицин потерял бдительность, малыш шустро сбегал домой за ножницами, вскрыл посылку и принялся таскать вещи в дом одну за другой, точь-в-точь как запасливый хомяк.

Хэ-хэ, вот он всё перетащит, и тогда папа уже никак не сможет передумать.

— Погоди-ка, это еще что такое? — Мю Цзицин на ходу перехватил суетливого хомяка и выдернул из его ручонок розовое платьице.

— У тебя что, такие наклонности?! — остолбенел Мю Цзицин.

— Это не мое! — запрыгал на месте малыш, протестующе махая руками.

— Тут что, еще и человек спрятан?! — с ужасом на лице Мю Цзицин ткнул пальцем в пустоту.

— Папа, о чем ты вообще думаешь, это… это… — малыш осекся.

Это же твое…

Если он сейчас это ляпнет, папа его отлупит?

Сообразительный ребенок предпочел благоразумно промолчать.

— Ого, тут еще одна вещичка покрупнее нашлась, — Юй Имин подошел к большой коробке и извлек оттуда пышное платье — точную копию того маленького розового наряда.

— Тц-тц, ну-ка поразмысли над этим хорошенько, — Юй Имин покачал головой и швырнул платье прямо в объятия Мю Цзицина.

Неужели это был намек?

Но перед лицом небес и земли он клялся, что совершенно не помнит ни о какой женщине!

Просто крах.

Он прижимал к груди два платья, чувствуя себя абсолютно потерянным.

— К тому же не ожидал, что у тебя такие извращенные вкусы, — Юй Имин подцепил большое платье и приложил его к Мю Цзицину. — Эту бабскую юбку ты и сам натянуть сможешь, пожалуй.

Юй Имин цыкнул языком.

— Пошел к черту, — Мю Цзицин яростно выхватил платье обратно, а выражение его лица стало еще более озадаченным.

Если бы в его жизни крутилась девица ростом под метр восемьдесят, он бы точно ее запомнил!

Девица ростом метр восемьдесят, батюшки светы, да это наверняка какая-нибудь иностранка.

Поразмыслив еще секунду, он в гневе засунул платье в охапку ребенку:

— Занеси внутрь.

У него еще не тот звездный статус, чтобы водить шашни с заграничными красотками, да и когда ему — он ведь даже в выходные пашет как проклятый.

Разве у него вообще бывают выходные?!

От этой мысли на душе стало еще тоскливее.

Малыш безропотно просеменил в прихожую — топ-топ-топ, — унося вещи, а напоследок приволок туда же и пустую коробку.

— Ты зачем коробку-то притащил? — Мю Цзицин наконец выдохнул: по крайней мере, это доказывало, что объявившийся адресант — не призрак.

По крайней мере, живой человек. Не в силах докопаться до правды, Мю Цзицин с каждым днем становился всё более покорным судьбе.

— Так ее же можно сдать и выручить деньги, — с самым невозмутимым видом заявил ребенок.

http://bllate.org/book/31650/3861545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода