×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Wolf King's Fox Wife / Небесная лиса для Короля волков: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Бай, ты снова балуешься, — с любовью произнесла Королева Лисиц, подхватывая на руки Юэ Бая, которого только что поймал и вернул Король Лисиц.

Юэ Бай потёрся о Королеву Лисиц и капризно протянул:

— Матушка, целыми днями сидеть в комнате так скучно.

Ну и непоседа же ты, — каждый раз, слыша бойкую речь Юэ Бая, Королева Лисиц невольно восхищалась им, вспоминая, что он действительно Небесная Лисица. Хотя зверолюды начинали говорить уже на сотый день после рождения, в основном они произносили лишь отдельные слоги, и лишь постепенно, после долгих обучений, учились говорить полностью. Редко кто из зверолюдов с самого начала изъяснялся так бойко, как Юэ Бай. Позже Король Лисиц даже специально всё проверил и узнал, что Небесные Лисицы всегда развиваются раньше и намного умнее прочих лисиц, и только после этого у них не осталось никаких сомнений или подозрений насчет Юэ Бая.

Поначалу сам Юэ Бай этого не знал, а когда узнал, то в душе несказанно радовался. Изначально он думал, что раз зверолюды начинают говорить в первый месяц жизни, то должны выражаться вполне отчетливо. Но потом, увидев, как один малыш-зверолюд в свой первый месяц выдавал лишь по одному слову, Юэ Бай понял, насколько «необычным» он был поначалу.

— Матушка, это Отец-король не берет меня с собой погулять. Я ведь родился уже так давно, а еще даже толком не видел Клан Лисиц, — бессовестно заявил Юэ Бай.

Тут уже не только Король Лисиц, но даже Королева Лисиц испытала непреодолимое желание отшлепать его. Родился так давно — если посчитать по-честному, ему едва исполнился месяц, подумаешь! Говорит так, будто прошло уже добрых десять лет.

— Король, все-таки своди его прогуляться, — обратилась Королева Лисиц к Королю Лисиц. — Иначе он будет сбегать каждый день, а вот посмотрит на все своими глазами, глядишь, и пропадет охота шляться где попало.

Король Лисиц подумал и решил, что она права. Он взял Юэ Бая на руки и направился на улицу, по ходу дела объясняя всё малышу. Глаза же Юэ Бая с самого начала сияли от восторга: маленький ученик Юэ Бай мысленно заявлял, что Клан Лисиц просто невероятно красив.

— Отец-король, как там красиво! — Юэ Бай внезапно выпрямился и указал на какое-то озеро.

— То — Священное Озеро нашего Клана Лисиц. Когда маленькие лисята готовятся приступить к культивации, они погружаются в его воды на несколько дней, чтобы очистить тело от примесей, и тогда культивация продвигается намного легче, — с улыбкой пояснил Король Лисиц.

Услышав это, Юэ Бай тут же засиял и, хлопая большими глазами, уставился на водную гладь, о чем-то размышляя.

— Король, Великий Старейшина ищет вас по важному делу, — раздался голос стражника, который нашел Короля Лисиц и заговорил сдержанным тоном.

Юэ Бай обрадовался еще сильнее. Не дожидаясь, пока Король Лисиц что-то ответит, он выпалил:

— Отец-король, я хочу посмотреть на озеро, иди по своим делам, а потом заберешь меня!

— Ну хорошо, только не балуйся, не то я отдеру тебе задницу, — с наигранной угрозой сказал Король Лисиц.

Поначалу Юэ Бай немного боялся угроз Короля Лисиц, но теперь Юэ Бай отлично понял, что все эти устрашения Короля Лисиц — лишь видимость за внешней суровостью, и беспокоиться абсолютно не о чем.

Как только Король Лисиц скрылся из виду, Юэ Бай тут же припустил изо всех сил к берегу озера, собираясь с разбегу прыгнуть в воду и поплескаться. Но не успел он и шагу ступить в воду, как путь ему преградил какой-то старик.

— Третий принц, это вовсе не место для детских забав, возвращайтесь-ка скорее назад, — доброжелательно сказал старик Юэ Баю.

Услышав это, Юэ Бай опустил ушки и жалобно произнес:

— Но я хочу искупаться в озере.Старик, увидев жалкий и жалобный вид Юэ Бая, почувствовал, как у него смягчилось сердце, и чуть было не согласился. Но он быстро пришел в себя и сказал Юэ Баю:

— Третий принц, эта вода — наше Священное Озеро, в нем нельзя купаться.

Видя это, Юэ Бай не нашел выхода, кроме как опустить уши и повернуться, собираясь уходить. Старик облегченно выдохнул, подумав, что Третий принц вовсе не так своенравен и капризен, как говорили другие сородичи из Клана Лисиц. Заметив, что Юэ Бай поворачивается и уходит, старик тоже повернулся, собираясь вернуться на свое прежнее место. Но в тот самый момент, когда старик отвернулся, Юэ Бай сделал несколько быстрых шагов и, пока старик не успел опомниться, прыгнул прямо в озеро.

Если бы это был кто-то другой, старик схватил бы его еще до того, как тот успел прыгнуть в воду. Во-первых, сказывалось то, что Юэ Бай, будучи Небесной Лисицей, обладал отличным врожденным талантом и высокой скоростью, а во-вторых, старик никак не ожидал, что Юэ Бай решит повернуть назад. К тому моменту, когда старик опомнился, Юэ Бай уже с уютом и комфортом плескался в озере.

Старик долго звал его с берега, но Юэ Бай наотрез отказывался вылезать. При этом старик не смел применять магию, чтобы вытащить Юэ Бай на берег, опасаясь случайно причинить ему вред, и в конце концов ему не оставалось ничего другого, как отправиться на поиски Короля Лисиц.

— Король Лисиц, Третий принц сказал, что хочет искупаться, а затем прыгнул в Священное Озеро, — со скорбным лицом явившись к Королю Лисиц, старик, охранявший Священное Озеро, сразу же опустился на колени и стал жаловаться.

Король Лисиц дернул бродом и с улыбкой произвел:

— Этот ван сейчас же отправится туда, вернет Юэ Бая назад и как следует его накажет.

В душе Король Лисиц проклинал Юэ Бая на чем свет стоит и в то же время злился на самого себя за то, что оставил его там одного. Когда Король Лисиц и старик вернулись к Священному Озеру, Король Лисиц прикрикнул на Юэ Бая:

— Юэ Бай, немедленно вылезай!

Увидев Короля Лисиц, Юэ Бай понял, что веселье закончилось, выпрыгнул прямо из воды и запрыгнул Королю Лисиц на грудь, перемазав того водой с ног до головы.

Король Лисиц так и норовил схватить Юэ Бая за шкирку и отдубасить сорванца, но стоило ему встретиться взглядом с чистыми и невинными глазами Юэ Бая, как вся злость мгновенно испарилась. Не удержавшись, он с укоризной бросил:

— Ах ты, малыш, стоило мне выпустить тебя из вида, как ты тут же устроил баловство.

— Отец-король, в озере такая приятная вода, мне очень нравится, — ластясь к нему, капризным голосом произнес Юэ Бай.

— Тебе-то хорошо, а старик едва не поседел от волнения. Вернемся — на неделю посажу тебя в темную комнату! — с деланной строгостью заявил Король Лисиц.

Юэ Бай испугался слов Короля Лисиц, а затем уставился на него полными слез глазами, принимая несчастный вид. Просидеть в темной комнате хотя бы день — уже казалось чем-то ужасным, а тут целую неделю.

Старик, охранявший Священное Озеро, тоже испугался и невольно начал заступаться за Юэ Бая, прося для него снисхождения.

Разве Король Лисиц на самом деле мог быть так жесток к нему? Но видимость строгой дисциплины необходимо было соблюдать. А насчет того, был ли Юэ Бай наказан в конце концов — стоило лишь взглянуть на то, как он по-прежнему каждый день безнаказанно проказничал среди Клана Лисиц, чтобы всё понять.

Рождение Четвертого Принца

Хотя Юэ Бай и баловался, он знал меру и никогда по-настоящему не переходил дозволенные границы Короля Лисиц и Королевы Лисиц. К тому же, каждый раз, когда он ласкался и капризничал, Король Лисиц и Королева Лисиц были готовы отдать ему вообще всё на свете — именно поэтому они раз за разом баловали Юэ Бая.

— Отец-король, когда ты уже возьмешь меня куда-нибудь погулять? — помахивая хвостом, ласково спросил Юэ Бай, обращаясь к Королю Лисиц.

http://bllate.org/book/31648/3861204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу