×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord Cries Daily from His Heart Demon's Kisses / Демон, доведенный до слез: как укротить Повелителя тьмы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это носки Владыки Меча!

У Се Люцая в уголках рта при улыбке появлялись две очаровательные ямочки, и он с жаром пояснял:

Это сокровище, которое младший дядя выменял за тысячу золотых!

Перед сном он всегда разворачивает подушку, чтобы проверить, на месте ли носки. Это его самое заветное сокровище, и он никому не позволяет к нему прикасаться.

В голосе маленькой сладкой булочки сквозила обида — он никак не мог взять в толк, зачем младшему дяде понадобилось сохранять носки с дыркой.

Се Ци:……

Оригинал сошел с ума, свихнулся, окончательно свихнулся!

Какой нормальный человек станет выкладывать тысячу золотых за чужие разношенные носки.

Лэн Сисюань выглядел так, будто его потрясла пылкая страсть Се Ци — даже окружавший его холодный туман заметно рассеялся.

Он посмотрел на юношу, который был уже готов упасть в обморок от злости, снежная хмарь в его глазах рассеялась, и он мягко произнес:

— Се Ци.

Его голос был низким и плавным, легким, как дуновение ветра.

Они стояли очень близко друг к другу.

Се Ци почувствовал теплое дыхание на своей шее, его тело невольно вздрогнуло, и он проскрежетал зубами:

— Какого... хрена...

В ответе юноши сквозила смесь гнева и смущения.

— Ты переплатил. — Лэн Сисюань щелчком пальцев убрал все вещи в деревянную шкатулку. — Носки, нижнее белье и прочие вещи, прилегающие к телу, я никогда не доверяю никому другому. Тебя обманули.

— Понял, понял, пусть я буду круглым дураком в любви, доволен? — Се Ци хотел найти хоть что-нибудь, чтобы заткнуть Лэн Сисюаню рот.

Слишком неловко.

Терпя одно поражение за другим, Се Ци раздраженно бросил:

— Откуда мне знать, не притворяешься ли ты святошей? Может, втайне тебе только и нравится, что дарить людям чужие разношенные носки да исподнее.

В семье Лэн царили строгие и честные нравы.

Лэн Сисюань происходил из знатного клана, был холоден, надменен и благороден, истинный муж во всех отношениях, и он бы не опустился до столь неподобающих поступков.

Се Ци просто ворчал со злости.

— Ого, младший дядя, ты просто невероятен. — Туман рассеялся, и только теперь Се Люцай смог разглядеть лицо Лэн Сисюаня:

— Ты что, тоже увлекся сюжетами о двойниках? Найти точную копию Владыки Меча — и внешне, и духом! Я тоже хочу в такое сыграть!

Маленькая сладкая булочка в последнее время подсел на чтение историй.

Истории о заменах и двойниках были донельзя пикантными, и он зачитывался ими с огромным энтузиазмом.

— А что, если я скажу тебе, что он и есть тот самый Владыка Меча?

Се Ци от неловкости уже ничего не чувствовал, поэтому решил бросить все на самотек и выложить правду прямо.

Клан Байли и Переправа Фэнлин уже давным-давно питали друг к другу лютую вражду.

Се Лююнь впопыхах даже осмелился обозвать Лэн Сисюаня паршивой собакой.

Не испугается ли Се Люцай до смерти, не заплачет ли громким плачем?

Се Ци злорадно подумал: раз уж тот такой хорошенький, плачущим он наверняка выглядит очень красиво.

— П... правда? — Се Люцай зачарованно замер, глядя на Лэн Сисюаня, его черно-белые глаза медленно совершили полный оборот, и он восторженно завопил:

— Ого! Младший дядя, у тебя и правда получилось! С сегодняшнего дня Владыка Меча станет моей младшей тетушкой.

Эта твоя коровья лепешка и впрямь сорвала цветок с вершины неприступной скалы! Младший дядя, ты человек, которым я восхищаюсь больше, больше, больше, больше всего на свете!

Се Ци:……

Спасибо за твое восхищение, но заири-ка его обратно.

Лэн Сисюань молчал. Стоя в темной и сырой пещере, окруженный холодным туманом и серебристым сиянием, он был здесь единственным источником света.

— Точно, младшие братья и сестры здесь.

Се Люцай снял с пояса мешок для ловли духов, передал его Лэн Сисюаню и в двух словах объяснил всю предысторию.

Лэн Сисюань взял мешок, поднял руку, похлопал Се Люцая по плечу и похвалил:

— Отлично справляешься.

Се Люцай добрался до даосского храма еще до прихода Се Ци.

Вполне возможно, что его, как и тех детей, ждала смерть от рук хозяина храма, который затем собрал бы его кровь, запечатав ее в глиняном сосуде.

Вот только он был слишком простодушен: верил всему, что говорил настоятель, сущий наивный добряк, к тому же человек, только-только совершивший Введение Ци в тело — безопасный и безвредный.

Настоятель решил выжать из Се Люцая последние капли крови, заставив его собственными руками разжигать печь для пилюль, чтобы приготовить себе могилу.

А слуг в Резиденцию городского лорда за Се Ци настоятель отправил тоже ради того, чтобы завершить свой зловещий массив.

— Досточтимый Владыка Меча, я хочу перевезти их обратно, обменять на зерно и раздать тем, кому нечего есть. — Се Люцай обхватил голову руками. — Но я не умею использовать Технику переноса пяти духов, это так сложно, правда очень сложно.

Лэн Сисюань холодно обронил:

— Я научу тебя.

Он проявил невероятное терпение: даже когда Се Люцай не смог освоить технику и с десятой попытки, в нем не проявилось ни малейшего признака раздражения — напротив, он шаг за шагом разбирал все нюансы, пока ребенок полностью во всем не разобрался.

— Младший дядя, младший дядя, иди скорее сюда, тут жемчужина, затерянная в пучине! — управляя духовным предметом при переноске вещей, Се Люцай обнаружил какое-то сокровище.

Се Ци:

— Какое еще сокровище там затерялось?

Се Люцай восторженно завопил:

— Любовное послание, которое младший дядя написал Владыке Меча! Владыка Меча, смотри скорее, смотри! Письмо с признанием из первых рук!

Се Ци: [:) ]

В этом проклятом месте оставаться было нельзя.

Останься он здесь еще хоть ненадолго, то гарантированно задохнется от стыда.

Юноша принялся исследовать пещеру и, не оставляя и следа, уничтожал один зловещий массив за другим, быстро расчистив всю территорию.

Когда они вышли из пещеры, на плечи Се Ци опустился мелкий холодный снег.

На нем была лишь летняя одежда, бледное лицо побелело от холода, отчего отметина меж бровей казалась ярко-красной, словно капля крови, и бросалась в глаза сильнее прежнего.

Лэн Сисюань стоял рядом с черной печью для пилюль. Его белые как лунный свет одежды сливались с густым туманом, а мерцающее серебристое сияние подчеркивало его стройную, подобную благородному дереву фигуру. У него под ногами пульсировала духовная сила, расходясь слой за слоем, словно круги по воде.

Мешок для ловли духов парил перед Лэн Сисюанем, окутанный серебристым свечением, которое защищало его от любой стужи и непогоды.

Один за другим отчаянные, мучительные духи вылетали из мешка, и под воздействием холодного тумана и сияния очищались от накопившейся злобы, превращаясь в обычные чистые души.

Чуть дальше.

Кристально чистые цветы инея пылали пучками серебристо-белого пламени.

Очищенные души под руководством морозных цветов ступали на путь в желтые источники.

Туман становился все гуще, но фигура Лэн Сисюаня — все отчетливее, а в его кристально чистых, подобных ледяным крупицам глазах таился пылающий огонь.

Над головой Се Ци внезапно возник простой зонт.

Следом накатила пронзительная, еще более леденящая, чем снежная буря, свежесть с тонким ароматом снежного бамбука.

— Скоро пойдет дождь, пойдем. — Лэн Сисюань встал по правую руку от Се Ци и знаком велел Се Люцаю следовать за ними.

http://bllate.org/book/31639/3860078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода