×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Lost His Memory / Холодный бессмертный: Забытое прошлое: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Яо шел следом за Сюань Шуанем, слегка зажав в пальцах край его рукава, и с тревогой озирался по сторонам. Сюань Шуан бросил на него равнодушный взгляд и замедлил шаг.

Задний двор был погружен во мрак и казался пустынным, в окнах дома не горел свет. Несколько человек затаили дыхание и замерли перед окнами, прислушиваясь, но внутри долгое время царила абсолютная тишина.

Заметив это, Сюань Шуан аккуратно проковырял пальцем крошечное отверстие в оконной бумаге; даже в полумраке это ничуть не мешало ему видеть.

Из комнаты доносилось едва слышное дыхание. На постели у противоположной стены лежал человек: судя по сложению и ауре, это был недавно виденный ими молодой господин Лю. Однако из-за тяжелой затяжной болезни и пережитого обморока его дыхание было слабым, едва теплившимся, а в комнате при этом не оказалось ни прислуги, ни ночного стражника.

Сюань Шуан нахмурился — в Поместье Лю всё казалось странным.

Видя, что он долго молчит, Ло Цзютан передал мысленно: Младший братец, есть какие-то находки?

Сюань Шуан покачал головой и немного отодвинулся в сторону, позволяя старшим братьям самим взглянуть внутрь.

Тун Цин заглянул в отверстие и озадаченно произнес: Этот молодой господин Лю что, совсем плох?

Сюань Шуан кивнул.

Тун Цин хотел было сказать что-то еще, как вдруг Сюань Шуан передал ему: Что-то движется.

В ночной темноте на высокой стене заднего двора внезапно возникла темная фигура. Округлая и приземистая, но на редкость проворная, она спрыгнула вниз, огляделась у дверей комнаты молодого господина Лю и, не заметив ничего необычного, толкнула дверь и вошла внутрь.

Прятавшийся в тени Ци Яо судорожно вцепился в запястье Сюань Шуана. Заметив его странное поведение, Ло Цзютан с беспокойством спросил: Что такое?

Сюань Шуан поднял взгляд, встретившись с его слегка испуганным взором. Ци Яо произнес: Это та самая...

Бабушка Тун, которая пристала к Ци Яо и чуть не убила его, но сумела спастись лишь благодаря Сюань Шуану, неожиданно объявилась в Поместье Лю, причем вела себя уверенно, словно здесь всё ей было знакомо.

Бабушка Тун направилась прямиком к постели молодого господина Лю. Лежавший там юноша имел землисто-серый цвет лица, губы его побелели, а грудь едва заметно вздымалась — он в любой момент мог отдать концы.

Бабушка Тун издала холодный смешок, втянув тончайшую золотистую струю туманной энергии, исторгнувшейся из ноздрей молодого господина Лю, и одновременно ударила его ладонью в грудь, явно намереваясь лишить его жизни!

Сюань Шуан и Ло Цзютан переглянулись, и Ло Цзютан тут же послал сгусток духовной силы в сторону бабушки Тун. Та увернулась резким движением, и хотя удар не достиг цели, он всё же прервал действия злоумышленницы.

Бабушка Тун повернулась к появившимся в дверях людям и сразу же узнала застывшего за спиной Сюань Шуана Ци Яо.

Снова ты! — голос демона прозвучал звонко, и если бы не его ядовитый взгляд, кто бы мог подумать, что этот миловидный фарфоровый малец — четырех- или пятисотлетний демон.

Он уже получал удар мечом от Ци Яо, и рана на животе еще не зажила. Понимая, что в одиночку ему не справиться с этими людьми, он тут же решил бежать через окно.

Угадав его намерения, Сюань Шуан бросил Ло Цзютану: Старший брат, останови его!

Ло Цзютан призвал свой меч и полоснул по воздуху, преграждая путь бабушке Тун. Кто бы мог подумать, что демон среагирует молниеносно: создав обманку, его фигура обратилась в дымку, устремившись к Тун Цину, чья защита была слабее всего.

Сердце Тун Цина сжалось от дурного предчувствия. Он метнул сгусток духовной силы, но демон легко уклонился от него. В следующее мгновение прежде белое и миловидное детское личико исказилось черной дымкой, приняв зловещее и жуткое выражение. Бросив на него мрачный и свирепый взгляд демонического асуры, демон высоко взмахнул правой рукой, и его пальцы удлинились, полоснув по воздуху.

Уродливая тварь! — с испуганным криком Тун Цин отпрянул в сторону. — Убирайся!

О, небеса!

Глава 9. Сговор

Раздался оглушительный звон...

Демон, разметав щепки, выломал дверь и бросился прочь из усадьбы!

Остановите его! — приказал Сюань Шуан.

Едва он ступил во двор, как из ниоткуда появился длинный меч и вот прямо перед ногами демона, намертво преградив ему путь; рукоять оружия яростно завибрировала.

Демон резко обернулся на преследовавшего их Ло Цзютана, его глаза налились смертельной злобой.

Сюда!

Быстрее, быстрее!

Он там, у молодого господина!

Шум поднялся немалый, а поскольку дело происходило глубокой ночью, стража Поместье Лю мгновенно среагировала и со всех ног бросилась на звук.

С десяток слуг с факелами окружили задний двор плотным кольцом; каждый сжимал в руке клинок, меч или дубинку, свирепо вглядываясь в незваных гостей.

Господин, молодой господин он... — один из слуг, зашедший внутрь проверить состояние юноши, низко поклонился стоявшему во главе старшему господину Лю. Сам господин Лю выглядел исхудавшим, с изборожденным морщинами лицом, седыми висками и аккуратной козлиной бородкой.

Эй, — помолчав немного, он вдруг отдал приказ: Вытолкайте отсюда этих людей, посмевших потревожить покой моего сына!

Стойте!

Господин Лю перевел взгляд на подавшего голос юношу и нахмурился: Вы еще кто такие и что забыли в моем поместье?

Ло Цзютан шагнул вперед, отвесил старшему господину Лю почтительный поклон и произнес: Мы вовсе не хотели докучать вам. Просто на рынке мы увидели, что вашему сыну стало плохо, а почувствовав исходившую от него ауру демона, испугались за его жизнь и...

Чушь собачья! — перебил Ло Цзютана господин Лю, его щеки нервно задергались. — Мой сын просто тяжело болен, откуда здесь взяться какой-то демонической ауре?

Сюань Шуан задумался и перевел взгляд на зажатую стражей бабушку Тун.

Ло Цзютан сообразил, в чем дело, и, указав на демона, произнес: Вот этот демон как раз и высасывал жизненные силы вашего сына, намереваясь убить его. Мы только что схватили его с поличным.

Господин Лю посмотрел на бабушку Тун, зажатую среди заклинателей. Тот снова принял облик ребенка — пухленькое личико, розовые щечки, доверчиво распахнутые круглые глазенки. Разве это демон? Чистой воды малыш.

Не пытайтесь меня обмануть. Я еще не настолько стар, чтобы не отличить человека от демона, — нахмурившись, господин Лю махнул рукой окружавшим их слугам и отдал жест: Вышвырните-ка мне эту компанию...

Осторожно!

Сюань Шуан без предупреждения выбросил вперед руку сгусток духовной силы: заметив, что демон попытался ускользнуть, пока все отвлеклись, он среагировал мгновенно.

На глазах у изумленной толпы этот ребенок с неестественной скоростью уклонился от атаки Сюань Шуана и в один миг очутился прямо перед господином Лю.

Ло Цзютан и остальные попытались схватить негодяя, но было поздно: демон вцепился в горло господина Лю, пронзительно завизжав детским голоском: Только сделайте шаг — и я сверну ему шею!

Не... не подходите... — от страха лицо господина Лю побелело, а колени задрожали. Не видя спрятавшегося за спиной монстра, он мог лишь испуганно смотреть на заклинателей своими круглыми от ужаса глазами.

http://bllate.org/book/31632/3859371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Immortal Lord Lost His Memory / Холодный бессмертный: Забытое прошлое / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода