×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sorry, I'm Stuck Again [Esports] / Простите, опять зависло: Король киберспорта: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юйсюань остолбенел.

Даже когда Пэй Юньчан только поступал в команду, Цинь Юйсюань и Шэнь Чуань по прямому приказу большого босса лично ездили на тестирование и забирали его. Тот даже в общежитии требовал отдельную комнату. С чего бы ему вдруг приглашать кого-то переночевать?

— Тренер Цинь? — Лю Чанкун склонил голову, вопросительно глядя на него.

Цинь Юйсюань поджал губы:

— Ничего. Пойдемте, входите.

***

В то же время, в другой стороне.

Бянь Янь впервые оказался здесь и, не удержавшись, с любопытством огляделся.

И правда, места, где живут сынки из клуба, сильно отличаются от их каморок.

— Ты даже спасибо не сказал? — Пэй Юньчан одной рукой притянул стул, сел и, закинув ногу на ногу, спросил: — Неблагодарный волк.

— И что с того? С кем бы ты еще устроил спарринг, если бы я ушел? — Бянь Янь тоже не собирался уступать, он был уверен, что Пэй Юньчан не станет нарушать слово и выставлять его за дверь.

Пэй Юньчан взглянул на часы:

— Если бы не моя доброта, ты бы сейчас уже сидел в кабинете тренера Шэня.

— Ну да, поэтому я не буду припоминать, как ты меня расцарапал. Не благодари, — Бянь Янь притворно поморщился и потер грудь.

Пэй Юньчан, не находя слов, лишь усмехнулся. Он перестал выяснять, кто кому должен быть благодарен, вместо этого поднялся со стула и, шаг за шагом, прижал Бянь Яня к углу.

— Да неужели? Где поранил, дай-ка посмотрю?

Бянь Янь был уверен, что победил в словесной перепалке, но не ожидал, что Пэй Юньчан пойдет на такой прием.

— Эй, эй, эй! Не подходи! У меня вообще-то есть девушка! — Бянь Янь замахал руками в воздухе.

— Мне-то что?

Услышав вторую часть фразы, Пэй Юньчан резко замер. Он подошел к кровати, швырнул Бянь Яню пижаму и, сменив тон на недовольный, бросил:

— Раздевайся сам, переодевайся быстрее, они скоро будут.

Бянь Янь стоял в углу, прижимая к груди пижаму и глядя на безупречно одетого Пэй Юньчана…

Нет, постойте, почему эта картина выглядит так странно?

Бянь Янь, который еще пару дней назад изматывал себя дополнительными тренировками, пытаясь разгромить Пэй Юньчана, вряд ли мог себе представить, что однажды будет переодеваться в его комнате.

Напротив послышался смешок, и Пэй Юньчан подстегнул его:

— Скорее. Или ты ждешь, пока я сам тебя переодену?

Черт возьми, это что за фразочки из романов про властных директоров?

— Заткнись!

Бянь Янь, сжимая пижаму, покраснел от стыда и злости.

***

— Сяо Пэй? Сяо Пэй, ты проснулся? — Цинь Юйсюань постучал в дверь.

Пэй Юньчан в домашних тапочках подошел и открыл:

— Брат Цинь.

Цинь Юйсюань кивнул и, заметив на стуле Бянь Яня, удивленно произнес:

— Бянь Янь тоже здесь? Вы что, уже…

Полминуты назад Бянь Янь под ледяным взглядом Пэй Юньчана запихнул свою одежду в его шкаф, а теперь был облачен в собственную пижаму с Дораэмоном.

Он до сих пор помнил насмешку в глазах Пэй Юньчана, когда тот увидел эту пижаму.

Все из-за Бянь Тана.

Впрочем, свалить всё на ту несуществующую девушку было отличной идеей, это помогло Пэй Юньчану не смеяться слишком уж сильно.

Бянь Янь картинно зевнул и с широкой улыбкой ответил:

— Мы вчера отрабатывали технику, тренер Цинь. Завтра ведь тренировочный матч с первым составом.

Цинь Юйсюань одобрительно кивнул:

— Хорошо, что у вас есть такой настрой. Жду, что вы покажете в завтрашнем матче.

Сюй Ке радостно закивала, добавив, что очень торопилась, чтобы успеть к началу тренировочных игр, и даже выучила новые рецепты полезных блюд, чтобы приготовить их для всех.

Четверка, весело болтая, начала обсуждать маленькие подарки, которые принесла Сюй Ке.

Хотя в команде WIN царила строгая дисциплина, в тот момент Бянь Янь искренне полюбил это место.

Молчаливая поддержка PP и Сяо Цзы, бескорыстная забота Лю Чанкуна и Паньши, радостная атмосфера, когда они были вместе, строгий тренер Шэнь, общительный тренер Цинь, внимательная и отзывчивая Сюй Ке…

Конечно, и этот противный тип Пэй Юньчан — достойный соперник.

Бянь Янь уже вовсю грезил о том дне, когда они пройдут Тренировочный лагерь и станут профессиональными игроками, даже представлял, как вся их компания поднимает над головой кубок.

Но тогда Бянь Янь и представить не мог, что на второй день после своего совершеннолетия будет изгнан из WIN родным клубом.

И никогда бы не подумал, что в пору своей юношеской гордости у него больше не будет шанса выйти на арену.

***

За день до тренировочного матча, под присмотром Шэнь Чуаня и Цинь Юйсюаня, десятка стажеров Тренировочного лагеря разбилась на пары по своим игровым ролям для проведения одиночных поединков.

В итоге пятерка, выбранная для матча с первым составом, состояла из Пэй Юньчана, Паньши, Лю Чанкуна, а также мидера с синими волосами и лесника с желтыми.

Если путь мидера к победе был слегка тернистым, то остальные разгромили противников без единого вопроса, особенно Паньши, который, можно сказать, просто растоптал PP.

Стоит, однако, упомянуть, что Пэй Юньчан, который неделю назад был бесспорным кандидатом на победу, из-за появления Бянь Яня в этот раз выложился на все сто.

Им пришлось сыграть целых три партии, прежде чем Пэй Юньчан смог полностью переиграть оппонента — от тактики управления до техники игры на линии — и заслужить право на участие в отборочном матче.

Выбранная пятерка представляла Тренировочный лагерь, остальные же должны были наблюдать.

Тренировочный зал первого состава находился на втором этаже, и Цинь Юйсюань повел туда всех десятерых.

WIN не привыкли черпать таланты из Тренировочного лагеря, поэтому у них не было обычая водить стажеров по всей базе. Для этих ребят сегодняшний день был первым визитом наверх.

— Ого, ну и махина…

Лю Чанкун, едва войдя, не смог сдержать любопытства и начал озираться по сторонам, шепча Паньши:

— Роскошный зал на пятерых, в сто раз лучше нашей старой развалюхи. Когда уже мы сможем тренироваться наверху?

Паньши промолчал, лишь молча разглядывая каждую деталь роскошного тренировочного зала первого состава, не в силах отвести взгляд.

В глазах Бянь Яня, стоявшего позади всех, читалось такое же стремление. Он смотрел вдаль, а доносившиеся вокруг возгласы восхищения лишь разжигали его собственную жажду.

Только став сильнее, можно попасть сюда.

— Добро пожаловать в тренировочный зал первого состава. Давайте представимся друг другу.

Шэнь Чуань хлопнул в ладоши, и в помещении воцарилась тишина.

Форма первого состава и стажеров была одного кроя, но отличалась цветом: у Тренировочного лагеря — оранжевая, а у первого состава — чисто красная, с очень заметной надписью WIN на спине.

Как только Шэнь Чуань закончил, пятеро игроков в красной форме встали и по очереди представились.

— WIN — Лао Мяо, мид, 12960 очков, 122-й уровень мага, 4-е место в рейтинге.

— WIN — Self, лесник, 12310 очков, 118-й уровень лесника, 11-е место в рейтинге.

— WIN — Цзифэн, линия развития, 10755 очков, 103-й уровень стрелка, 73-е место в рейтинге.

— WIN — Цяньчи, боковая линия, 11790 очков, 109-й уровень воина, 28-е место в рейтинге.

— WIN — Cloud, роуминг, 12305 очков, 110-й уровень поддержки, 13-е место в рейтинге.

Пятеро четко и слаженно объявили свои ID, основные роли, боевую мощь по линиям и место в рейтинговой таблице.

Боевая мощь по линиям, как следует из названия, в игре «Святилище: Битва престолов» была стандартом измерения силы игрока на определенной роли. Она рассчитывалась путем сложения очков боевой мощи пяти лучших героев игрока и деления на десять.

Верхнего предела не существовало, и игроки ранжировались по уровням.

Общий рейтинг боевой мощи по линиям в игре назывался «Рейтинговая таблица».

Для каждой из пяти ролей существовала своя таблица, в которую попадали сто лучших игроков со всей игры. Это был самый авторитетный и официальный способ оценки силы в «Святилище: Битва престолов», где собирались мастера со всей страны и из-за рубежа.

За исключением стрелков и магов, первые пять мест в рейтингах других профессий практически монопольно удерживали зарубежные игроки.

Все попавшие в рейтинг отечественные игроки либо были основными игроками в киберспортивных командах, либо запасными, а худшие из них попадали в тренировочные лагеря.

Крупные команды регулярно просматривали списки, чтобы случайно не упустить настоящий самородок.

Можно даже сказать, что для обычного игрока попадание в рейтинг — это ключ к киберспортивной карьере.

Все пятеро из команды WIN, кроме Цзифэна, входили в топ-50 рейтинга, а самый сильный из них, Лао Мяо, даже пробился в пятерку лучших.

К тому же, боевая мощь каждого из них превышала десять тысяч очков, а у троих — даже двенадцать тысяч, что говорило об их огромной силе.

Стоит заметить, что условием для входа в Тренировочный лагерь WIN было всего восемь тысяч очков.

Из выбранной пятерки стажеров только Пэй Юньчан и Паньши попали в рейтинговую таблицу, заняв одиннадцатое и пятьдесят восьмое места на своих линиях соответственно, с мощностью более десяти тысяч.

Остальные трое, если не считать Лю Чанкуна с его девятью тысячами девятьюстами очками, едва дотянувшими до десяти тысяч, имели довольно низкие показатели, а у мидера с синими волосами было даже меньше девяти тысяч.

Единственный, кто еще попал в топ-49 рейтинга на линии развития, — Бянь Янь — не мог участвовать в матче из-за того, что его роль совпадала с ролью Пэй Юньчана.

Хорошо, что формат подразумевал смешанные составы из первого состава и стажеров. Если бы команда стажеров напрямую бросила вызов первому составу, в одиночных поединках не было бы смысла.

После представления первого состава настала очередь стажеров. По сравнению с ними их уверенность выглядела заметно слабее.

Пока очередь не дошла до Пэй Юньчана:

— Тренировочный лагерь — Arrow, линия развития, 12570 очков, 128-й уровень стрелка, 11-е место в рейтинге.

Как только слова стихли, по тренировочному залу пронеслись возгласы изумления.

Шэнь Чуань был слегка взволнован — он не ожидал, что прогресс Пэй Юньчана будет таким стремительным.

Два месяца назад, когда он и Цинь Юйсюань забирали его, Пэй Юньчан был лишь анонимным аккаунтом на тридцать третьем месте в рейтинге линии развития. Кто бы мог подумать…

Хотя это было крайне невежливо, но после самопрезентации Пэй Юньчана все невольно бросили взгляд в сторону действующего основного стрелка Цзифэна.

Семьдесят третье место против одиннадцатого, 10755 очков против 12570… Вот какова была разница между основным игроком и стажером, при том, что нынешний рейтинг Цзифэна был даже ниже, чем у Бянь Яня, когда тот только пришел в WIN.

Это был позор.

Но сам Цзифэн, казалось, давно знал об этом. Его лицо оставалось невозмутимым, он спокойно продолжал свое дело, совершенно не обращая внимания на любопытные взгляды в комнате.

И лишь его партнер — основной игрок поддержки Cloud, человек, который с самого их прихода был занят своей головоломкой и на все плевал, — вдруг незаметно подался вперед.

http://bllate.org/book/31624/3858383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sorry, I'm Stuck Again [Esports] / Простите, опять зависло: Король киберспорта / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода