×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sorry, I'm Stuck Again [Esports] / Простите, опять зависло: Король киберспорта: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Святилище: Битва престолов» — самая популярная MOBA-игра с противостоянием героев формата пять на пять за последние несколько лет. В неё может играть даже пробегающая мимо собака.

Связанные с ней прямые трансляции и профессиональные матчи пользуются невероятной популярностью.

Сегодня среда.

Однако один из стримов в категории «Святилище: Битва престолов» на платформе MiaoTu TV совершенно не страдал от будничного дня: его популярность по-прежнему зашкаливала, а количество зрителей онлайн превысило отметку в тридцать тысяч.

Хозяином этого канала был игровой стример Бянь Янь, который за последние пару лет стремительно взлетел на волне своих хитроумных трюков с «зависанием».

Его никнейм — Sorry.

Стример годами застрял на уровне бриллианта, и зрители заходят на его трансляции кто ради веселья, кто послушать словечки, а кто-то — исключительно ради лица.

Но можно было сказать наверняка: никто из них не заходил туда ради обучения мастерству.

Обладая лицом молодого дикого пса, которому впору работать главным красавцем в элитном клубе, в сочетании с пестрыми скинами и подлыми трюками, от которых хочется сдохнуть, Бянь Янь выделялся среди стримеров-технарей, став обладателем самого большого числа антифанатов и «мамочек» на MiaoTu TV.

Даже не играя, он мог бы завоевать себе место под солнцем в категории красоты.

[На экране]

В перерывах между действиями Бянь Янь открыл панель управления: до возрождения вражеского стрелка со счетом 0-3 оставалось восемь секунд.

Прильнувший к спинке кресла парень вдруг оживился, мгновенно выпрямил спину, а на его губах заиграла лукавая улыбка.

[Пользователь А: Мой сынок улыбнулся, сейчас кому-то не поздоровится~]

[Пользователь Б: Давайте снова проводим вражеского стрелка к источнику]

В чате пронеслась бесконечная череда ха-ха-ха, зрелище было поистине грандиозным — непосвященный мог бы подумать, что Бянь Янь уже сделал пента-килл.

В этом матче Бянь Янь играл за Огненного Дитя: у персонажа не было рывков, управление простым, а главной отличительной чертой являлся огромный урон.

Наблюдая за тем, как он привычно управляет пестрым Огненным Дитя, стример легко обошел все волны миньонов, скрылся из чужой зоны видимости и прокрался в красный лес противника.

Бянь Янь крутанул пальцем, и Огненный Дитя шустро забрался в кусты у второй башни на верхней линии.

Вражеский стрелок как раз возродился и покинул источник.

Первоочередной задачей было забрать красный бафф, чтобы обеспечить собственное развитие, а затем по возможности наносить урон.

По всей видимости, напуганный частыми нападениями Бянь Яня, на этот раз стрелок вел себя предельно осторожно: он передвигался исключительно в обход, избегая любых кустов.

Он даже позвал поддержку, и вдвоем они довольно долго топтались перед кустами с красным баффом.

Стрелок стоял относительно далеко и не попадал в радиус атаки, но Бянь Янь ждал с исключительным терпением.

Пока, наконец, не начал атаковать красный бафф…

Огненный Дитя пришел в движение.

Зрители увидели, как Бянь Янь сквозь наносимый урон предельно плавно применил первое умение для замедления, а затем стремительно выдал серию комбо-ударов: вражеский саппорт даже опомниться не успел, как их собственный стрелок испарился на месте.

На экране всплыло системное оповещение: «Мгновенное убийство 100%».

Огненный Дитя с мизерным запасом здоровья забрал фраг и припустил что есть мочи, ловко перепрыгивая из одних придорожных кустов в другие, то появляясь на карте, то исчезая.

Вражеский саппорт преследовал его по пятам.

Вскоре оба добежали до первой башни на нижней линии.

— Преследовать Огненного Дитя с лоу ХП — это самоубийство?

Парень усмехнулся, опустив взгляд на экран. В кадре были видны лишь его рельефные надбровные дуги и красивый переносимый нос.

После серии атак Огненного Дитя у саппорта почти не осталось здоровья, и он, разумеется, больше не собирался нарываться на неприятности — наутек бросился.

Но Бянь Янь и не думал упускать возможность разжиться фрагом, поэтому раздался звонкий стук…

Это он освободил руки и бросил телефон на стол.

Огненный Дитя на экране внезапно «завис».

Мнимая уступка ради поимки, рыбная ловля на живца.

Награда за голову Огненного Дитя в этот момент была огромной, и разве мог вражеский саппорт устоять перед таким искушением? Он тут же принялся осторожно атаковать.

Пусть он и был саппортом, но выданная серия умений оставила у Огненного Дитя лишь капельку здоровья.

В тот самый момент, когда он нанес последний автоатаку…

Бянь Янь быстренько восстановил себе здоровье глотком хила и тут же перешел в контратаку: его серия умений оказалась такой же плавной, как и убийство вражеского стрелка ранее.

Вот только прикончить врага не удалось, и погибающий саппорт в лоу ХП отчаянно сопротивлялся. В самый критический момент мелькнул красный круг света!

Это была казнь!

Вражеский саппорт рухнул под собственную реплику, и в сегодняшнем Святилище стало на одну жертву больше.

В чате очень к месту поплыли белые свечки — контрольный удар в сердце.

Бянь Янь привычно отправил сообщение: «Прошу прощения», — которое в сочетании с его игровым никнеймом Sorry выглядело максимально издевательски.

— Учеников не беру.

Бянь Янь даже головы не поднял — он и так знал, о чем болтают в чате, и тон его звучал крайне заносчиво.

[Зритель 1: Твою мать, когда я уже перестану смеяться, глядя, как Sorry зависает и убивает врагов в ответ?]

[Зритель 2: Не берет он учеников, ха-ха-ха, кто вообще понимает этот мой дебильный юмор!]

Огненный Дитя Бянь Яня раскачался прекрасно, убивая врагов с одного появления на экране, и он очень быстро одержал победу в этом матче.

Он снял наушники, закрыл глаза и потянулся. Его изящная линия шеи приковывала взгляды, а ресницы были густыми и длинными.

http://bllate.org/book/31624/3858368

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода