×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Has Mysophobia / Его ледяное сердце: Боязнь близости: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты думаешь, у меня только один сын? – Чи Жэньцян поставил ультиматум. – Если ты сегодня переступишь порог этого дома, можешь даже не рассчитывать на половину моего наследства.

Чи Цинтай остановился.

Чи Жэньцян самодовольно прищурился:

– Теперь-то понимаешь, что на самом деле важнее всего?

На губах Чи Цинтая появилась насмешливая улыбка:

– Стоило столько терпеть, чтобы наконец высказать всё, что на душе?

– Я твой отец, и в этом доме всё решаю я! – бросил Чи Жэньцян.

– Тогда считай, что меня здесь никогда не было.

Досказав, Чи Цинтай под удивленным взглядом Чи Жэньцяна ушел, не оглядываясь.

Когда он распахнул парадную дверь особняка, внутрь ворвался холодный зимний ветер. Накинув пальто, Чи Цинтай с суровым и холодным выражением лица спустился по ступеням.

Немецкая овчарка во дворе подняла голову и, виляя хвостом, бросилась за ним. Пес сел за Чи Цинтаем у самой калитки и даже попытался выбежать на улицу.

Чи Цинтай поднял правую руку и легко надавил на нее в перчатке:

– Сидеть.

Пес был хорошо дрессирован и послушно опустился на землю, почти заискивая.

Чи Юй, догнавший их, как раз застал эту сцену и злобно выругался:

– Бесхребетная тварь.

Когда он снова поднял голову, Чи Цинтай уже развернулся и ушел.

Водитель ждал снаружи. Завидев выходящего Чи Цинтая, он тут же почтительно распахнул дверцу машины.

Чи Цинтай опустился на сиденье, и водитель уже собирался закрыть дверь, как вдруг откуда-то появилась чья-то рука.

– Чи Цинтай!

Чи Юй всё-таки выбежал следом. Он перехватил дверцу, его взгляд был суров и полон спешки:

– Я вернулся не для того, чтобы отнимать твое наследство!

– Малыш, – Чи Цинтай посмотрел на Чи Юя и медленно улыбнулся. – Если ты не борешься за наследство, неужели делаешь это ради отцовской любви?

– Ты... что ты несешь?! – Чи Юй покраснел так, будто его публично оскорбили. – Я ради...

Но Чи Цинтай не стал слушать его оправдания и холодно произнес:

– Дам тебе совет: не ищи того, чего не существует.

С этими словами Чи Цинтай закрыл глаза, а сообразительный водитель захлопнул дверцу и тронулся с места.

Овчарка бросилась в погоню, но перед ней лишь мелькнули два алых огонька фар.

Пес поднял голову на хозяина и обидчиво заскулил.

Чи Юй погладил собаку по голове и опустил глаза:

– Потеряшка, он тебя уже не помнит.

Покинув старый особняк, Чи Цинтай вернулся в компанию разбираться с накопившимися завалами и просидел сверхурочно до самой глубокой ночи, пока наконец не закончил.

Затем он просмотрел финансовые отчеты лаборатории, проверил собственные активы и, поняв, что выжать из них больше абсолютно нечего, был вынужден отправить сообщение своему другу детства Лу Няньдуну.

Практически сразу же телефон Чи Цинтая разрывался от входящего звонка.

– Какого черта, ты просишь меня найти тебе мужика на содержании? – Лу Няньдун, всё еще зависавший в клубе, чуть не умер от испуга, увидев сообщение Чи Цинтая.

Он оттолкнул прилипшего к нему собутыльника, прижал телефон к уху и направился в туалет. – Старый Чи, с тобой что-то не так! Какая муха тебя укусила, что ты вдруг на старости лет решил завести себе содержанца?

– Ты сегодня пил паленую водку? – Чи Цинтай потер переносицу, чувствуя легкое раздражение. – Я ищу кого-то для заключения фиктивного брака, а не для содержания.

– А в чем разница между фиктивным браком и содержанием? – возразил Лу Няньдун. – Просто название модное придумал? К тому же, при фиктивном браке вам еще и штамп в паспорте ставить придется, как невыгодно! Если уж тебе так нравятся мужики, с твоей-то внешностью кого угодно найдешь, зачем кого-то содержать? Это они тебе еще доплачивать должны!

Чи Цинтай не собирался тратить время на его пустые споры и сразу перешел к делу:

– У тебя широкие связи, поищи кого-нибудь подходящего. Я готов заплатить миллион за год фиктивного брака, в течение которого мы не лезем в дела друг друга, а по истечении срока автоматически разводимся.

Лу Няньдун немного подумал и кивнул:

– Найти-то наверняка найдем, но миллион — это маловато.

– Я в последнее время на мели, – ответил Чи Цинтай.

Подумав о чем-то, Лу Няньдун усмехнулся:

– Впрочем, не страшно, твоей физиономии вполне хватит.

– Только пока не свети моей личностью, – предупредил Чи Цинтай. – Тема с фиктивным браком должна оставаться в тайне.

Будучи выходцами из влиятельных семей, Лу Няньдун смутно догадывался о подоплеке:

– Опять твой дед фокусы вытворяет?

– Угу, – тон Чи Цинтая был безразличен, будто он говорил о чужих проблемах. – Он притащил в дом внебрачного сына и заявил, что наследства мне не видать. Раз так, мне приходится действовать на опережение.

Перед смертью дед Чи Цинтая оставил ему трастовый фонд. По условиям соглашения, после достижения двадцати пяти лет и вступления в брак он получал право ежегодно забирать крупную сумму из наследства.

Раньше Чи Цинтай не нуждался в деньгах и никогда не задумывался об этом, но теперь обстоятельства прижали его к стенке, и ему во что бы то ни стало потребовались эти средства.

Лу Няньдун и Чи Цинтай были друзьями детства, знакомыми еще с детского сада, и Лу Няньдун оставался единственным человеком, знавшим обо всей этой грязи в семье Чи. Он охотно согласился помочь и принялся усердно подыскивать Чи Цинтаю подходящую кандидатуру.

Увы, дело шло непросто.

Хотя речь шла всего лишь о фиктивном браке, он всё равно затрагивал слишком много интересов: кандидату требовалось обладать приличной репутацией и приятной внешностью, а также время от времени составлять ему компанию на светских приемах. Чи Цинтай перелопатил горы анкет, но так и не смог никого подобрать.

Сидя в кабинете, Чи Цинтай уничтожил просмотренные досье и помассировал ноющие виски.

Его взгляд упал на игрушечного дельфина, и он на мгновение замер. Если память ему не изменяла, тот врач вроде бы тоже столкнулся с давлением на тему женитьбы?

О чем это он вообще думает?

Чи Цинтай быстро покачал головой, выгоняя эту странную мысль из головы.

Они же просто случайно столкнулись.

Он выдвинул ящик стола, засунул туда дельфина и заставил себя дочитать оставшиеся документы. На этот раз — вновь безрезультатно.

– Может, сходишь на свидание вслепую? – предложил Лу Няньдун. – Однополые браки узаконили уже пять лет назад, и в нашем кругу хватает нормальных парней, которые ходят на свидания вслепую. По крайней мере, они из приличных семей, да и за репутацию можно не переживать.

Чи Цинтай слегка задумался.

Но ведь ему нужен фиктивный брак, а калечить судьбу человеку, который действительно хочет создать семью, он не мог.

В итоге он принял это предложение, но предварительно наказал Лу Няньдуну:

– Поспрашивай там, нет ли кого-то, кто сам не хочет жениться, но вынужден делать это из-за чужого давления.

http://bllate.org/book/31617/3857720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода