×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я очень устал, буду спать. Никому не сметь меня беспокоить.

Кровать Хай Юя находилась наверху. Когда он поднимался по лестнице, его стройные ноги перекрещивались, а на белой коже голеней ещё виднелись слабые розоватые следы от сжатия.

Хэ Янь понял, что загляделся, спешно отвёл взгляд и тут же заметил, что оба остальных соседа ведут себя точно так же.

Шэнь Юньмо и Цзян Чжихао и не думали прятаться: они неотрывно следили взглядом за Хай Юем, а их глаза потемнели, пока он не устроился на постели.

— Погасите свет пораньше, ладно?

Хай Юй взмахнул рукой, и Хэ Янь тут же послушно пошёл выключать свет.

В комнате стихло.

Спустя некоторое время, услышав, что Шэнь Юньмо и Цзян Чжихао тоже собираются отдыхать, Хэ Янь, спавший с ним на верхних ярусах, поднялся к себе.

Хай Юй немного расслабился и прикрыл глаза, притворяясь спящим.

Однако игра вовсе не собиралась оставлять его в покое.

Спустя несколько часов Хэ Янь, который уже решил, что сегодняшний день благополучно миновал, и с трудом заснул, вдруг среди ночи проснулся от скрипа соседней доски кровати.

Он озадаченно приоткрыл глаза, и его мозгу потребовалось время, чтобы сообразить: скрипит действительно кровать рядом с ним, и не просто скрипит — слышны какие-то странные всплески воды. Словно кто-то ворочался на постели.

Он широко раскрыл глаза, а затем густо покраснел.

Разве рядом с ним... не Хай Юй?

С чего бы ему...??

Голос за кадром зазвучал вовремя: «Похотливый Хай Юй никак не мог уснуть и, терзаемый неутолимым желанием, был вынужден сам себя ублажать. Сначала он помнил, что находится в общежитии, прикусывал губу и старался не издавать лишних звуков, но позже от слишком сильного наслаждения...»

А? Ать??

Выходит, это и вправду Хай Юй... Сердце Хэ Яня заколотилось как безумное, он даже не смел поднять голову. Немного помучившись в нерешительности, он вдруг почувствовал, как кто-то тяжело шлёпнул по его одеялу.

Хэ Янь от испуга чуть не подскочил, но увидел, что Хай Юй сидит на его кровати с совершенно бесстрастным выражением лица.

Тот ничего не делал: это не только шло вразрез с описанием закадрового голоса, но и вообще не имело никакого отношения к доносящимся звукам. Хэ Янь остолбенел.

Немного прислушавшись, он сообразил, что этот странный шум доносится прямо с потолка!

Зрители, следившие за трансляцией, рассмеялись.

Убогая игра совсем исчерпала идеи? Голос за кадром уже докатился до того, что напрямую включает звуки разврата.

Мда уж. Смешно. Годятся только на такие низкопробные фокусы.

Звуки кровати и плотских утех не утихали, и Хай Юй закатил глаза. Он знал, что Хэ Янь уже проснулся. Два других NPC, разумеется, тоже не спали.

Шэнь Юньмо спал прямо под ним, и Хай Юй почувствовал, как тот шевельнулся, словно собираясь встать.

Хай Юй без лишних слов откинул одеяло Хэ Яня и лёг прямо ему на грудь.

Ась?! Хэ Янь не был к такому готов, и его лицо мгновенно вспыхнуло.

Что, что, что, что это вообще значит?

Хэ Янь совершенно растерялся и не знал, куда деть руки.

Хай Юй не только не оттолкнул его, но и накрыл их обоих одеялом, заставив Хэ Яня придавить себя сверху.

!!

Хэ Яня окатило волной нежного аромата, а в объятиях оказалось податливое, согретое теплом тело.

В голове гудело, сердце колотилось, а сам он продолжал пребывать в полном ступоре. И тут раздался ледяной голос Шэнь Юньмо:

— Вы что это тут делаете?

По спине Хэ Яня вдруг пробежал холодок. Он дрожащим движением поднял голову и увидел, что Шэнь Юньмо уже стоит у края их кровати и смотрит на него ледяным взглядом.

Хэ Янь ещё никогда не видел Шэнь Юньмо таким злым: лицо того почернело, словно покрывшись коркой морозной инеистой изморози.

Боже мой, в каком положении они сейчас находились с Хай Юем в сочетании со звуками, которые только что издавал закадровый голос — это же давало такой повод для чудовищных подозрений!

— Нет, я...

Хай Юй исподтишка легонько шлёпнул его. Только тогда Хэ Янь сообразил, чего от него хотят.

Закадровый голос всё подстроил именно так, чтобы остальные два соседа обнаружили, будто Хай Юй предаётся утехам, после чего развился бы классический сюжет в духе: «Раз так, давай я тебе помогу», и всё в таком роде. Он не мог оставлять Хай Юя одного отдуваться за всё.

Хэ Яню пришлось скрепя сердце произнести:

— У Хай Юя... мышцы сводит, я, я просто делаю ему массаж...

— Ох. Правда что ли?

Уголки губ Шэнь Юньмо судорожно дёрнулись, а голос, напротив, окончательно упал. Подобное оправдание звучало так, будто его держат за полного дурака.

Он протянул руку и неожиданно попытался взобраться на кровать. — Тебе это доверить нельзя. Лучше я сам.

Глава 6

Удочка: Клюёт? Клюёт?

!! Хэ Янь испуганно вздрогнул. — Так нельзя!

— О? И какая же у тебя есть причина, почему тебе можно, а мне нельзя?

Шэнь Юньмо холодно усмехнулся. — К тому же, мне кажется, у тебя выходит неважно. Сяо Юй звучит так, будто ему тяжело.

Хэ Янь в упор смотрел в пронзительные глаза Шэнь Юньмо и невольно поддался давлению его ауры. Какое-то время он лишь невнятно бормотал что-то бессвязное, а со лба у него уже катился пот.

В этот момент с кровати поднялся и Цзян Чжихао.

Его брови были сурово сдвинуты, а лицо искажено гневом. Совсем не похожий на того парня, который только что весело и беззаботно перешучивался с Хай Юем, сейчас он напоминал разъяренного дикого зверя и напрямую направился к их постели. С первого же взгляда было очевидно, что он намерен стащить Хэ Яня вниз и хорошенько отметелить.

А-а-а, что же делать? Спасите!

В тот самый момент, когда Хэ Янь уже мысленно попрощался с жизнью, Хай Юй внезапно подал голос:

— Потому что мы с Хэ Янем встречаемся.

Шэнь Юньмо: —?!

Цзян Чжихао: —?! Хэ Янь: —!

Стоило прозвучать этим словам, как в комнате на мгновение воцарилась абсолютная тишина.

Лица обоих соседей в тот же миг помрачнели до предела.

— Вы с ним... встречаетесь?

Хай Юй держался невозмутимо и продолжил насильственным образом перекраивать пошлый сюжет игры в чистую романтику. — Простите, во всём виноват я. Я так сильно люблю Хэ Яня, что просто не смог сдержаться. Впредь я буду потише.

http://bllate.org/book/31616/3857620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода