×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Намек на случайность поверг паренька в панику, он растерялся, а в голове пронеслись самые разные мысли.

— Э-это нехорошо. Мы ведь только познакомились…

— Это слишком быстро, конечно, я не то чтобы… не то чтобы отказываю тебе. Сначала скажи, как тебя зовут? Меня зовут Фу Наньчэн. Давай обменяемся контактами… Завтра… с самого утра позову тебя куда-нибудь поесть, хорошо?

Парень говорил, и лицо его заливалось все большим румянцем. Он вытащил из кармана брюк телефон, уши покраснели до самой шеи, даже костяшки пальцев порозовели. От его недавнего крутого вида не осталось и следа, напротив, теперь он выглядел как зажатый и неопытный восемнадцатилетний старшеклассник.

— И вообще, как ты можешь одна ходить по такой темной улице? Это же слишком опасно, давай я провожу тебя домой.

Говоря это, он протянул руку, пытаясь вытащить Хай Юй.

Прикосновение заставило Хай Юй тут же нахмуриться, он брезгливо отпрянул.

— Не нужно. Я пока не хочу домой, а если ты не согласен, тогда забудь.

Отношение Хай Юй резко испортилось, Фу Наньчэн немного испугался и тут же смягчил тон, преграждая путь собравшейся уходить девушке.

— Подожди? Не уходи. Не уходи. Я буду делать, как ты скажешь, ладно? Все сделаю по-твоему…

Только тогда Хай Юй с неохотой снова посмотрел на него и протянул руку:

— Ремень.

Уши парня покраснели донельзя, ему показалось, что он расслышал что-то не то.

— Ремень?

— Сними и отдай мне.

В голове старшеклассника с не самыми чистыми мыслями в этот момент пронеслось множество всяких вещей, но он еще сомневался. Его процессор вот-вот готов был перегрузиться, из ушей чуть ли не валил дым!

— Я, я не могу… Разве мы не можем сначала поцеловаться?

Но из-за того, что Хай Юй свирепо на него уставился, Фу Наньчэн замялся, не договорив, а его сердце заколотилось тук-тук. Его лицо покраснело еще сильнее, на кончике носа выступил пот, и в конце концов он послушно повернулся спиной.

Хай Юй посмотрел, как парень раздевается, а затем взял из его рук ремень.

Хотя тот был еще мал, под одеждой уже угадывался слой красивых мышц, и сил у него наверняка было гораздо больше, чем у него самого, так что действовать нужно было осторожно.

Он связал парню руки за спиной ремень.

Фу Наньчэн опустил голову и продолжал пытаться с ним заговорить:

— Я не буду ничего делать… Что бы ты ни захотел мне показать… …А потом я отвезу тебя домой… Хорошо?..

Хай Юй ничего не ответил. Закончив связывать, он отступил в угол и нащупал прислоненную там железную трубу. Протянув изящную руку, он крепко сжал ее.

Зрители трансляции смотрели на это с разинутыми ртами.

— Что это вообще такое? Уловка с красоткой?

— И не говори, при такой внезапной атаке победа вполне возможна. Мне кажется, тот парень от одного этого готов в обморок упасть!

— Нет, неужели так можно было?? Почему этот NPC такой послушный?

— Тц, а сам-то ты устоял бы?

Задавший этот вопрос человек тут же замолчал, представив, как этот красивый новичок вот так же прижимается к нему и нежным голоском просит о помощи… Он тут же почувствовал, как у него горят щеки.

Благодаря неожиданному повороту в самом начале, трансляция Хай Юй привлекала все больше и больше зрителей.Однако в тот самый момент, когда он крепко сжал железный прут и приготовился к нападению, Хай Юй внезапно поднял голову и посмотрел в сторону трансляции.

Зрители впервые четко увидели лицо Хай Юя.

Черты лица Хай Юя были скорее миловидными и детскими, но бледная кожа и скверный характер придавали ему болезненный и капризный вид.

Однако в этот момент, сжимая в руках железный прут, он весь представлял собой воплощение яркого контраста: казался загадочным и притягательным, одновременно милым и свирепым.

Особенно его глаза с длинными пушистыми ресницами, которые случайно посмотрели прямо в объектив. Этот мимолетный взгляд заставил каждого, кто вглядывался в него, почувствовать, как учащенно забилось сердце, словно внезапно погружаясь в пучину безрассудной влюбленности.Пока все были погружены в это потрясающее зрелище, брови Хай Юя слегка нахмурились: он, похоже, только что заметил функцию трансляции и тут же отключил её.

Как только экран трансляции погас, зрители опешили, а затем раздался всеобщий стон.

— Ась?!

— Что произошло? Почему трансляция отключилась?!

Два игрока, следившие за Хай Юем с самого начала, от волнения чуть не вскочили на ноги.

Раньше им доводилось видеть немало новичков, у которых экран чернел после гибели в подземелье, и это их порядком напугало. Лишь после многократных проверок они убедились, что подземелье Хай Юя всё ещё продолжается.

Они впервые видели, чтобы новичок сам решил выключить трансляцию, и оба тут же почувствовали жуткое сожаление.

— Еле-еле удалось разглядеть такого кра... то есть, перспективного новичка!— Да уж, он вполне может и этот уровень до конца пройти...

Оба отчаянно пытались отыскать хоть какое-то оправдание, после чего одновременно умолкли на мгновение, помрачнев лицами. Вид у них был точь-в-точь как у людей, только что переживших разрыв.

— Может... мы сможем поискать еще и проверить, не попал ли кто-нибудь другой из новичков в тот же уровень?

Так у них снова мог появиться шанс увидеть Хай Юй.

Другой тут же воспрянул духом:

— Точно-точно! Давай поищем.

Тем временем внутри уровня Хай Юй, выйдя наружу, уже переоделся в одежду и обувь того самого богатого молодого господина Фу Наньчэна.

Длинные и изящные пальцы Хай Юя медленно завязывали тесемки немного великоватой рубашки, однако его руки слегка дрожали.

Непонятно почему, но стоило ему только заметить трансляцию, как он внезапно вновь ощутил знакомую боль и слабость.

Однако внезапная атака была уже на носу, и Хай Юю оставалось лишь насильственно подавить дурноту, рискнув и вырубив NPC.

К счастью, всё обошлось без провала...

Подобная отчаянная авантюра вновь придала лицу Хай Юя бледность, а дыхание стало чуть прерывистым. Казалось, все силы, что он накопил до этого, были полностью исчерпаны.

После перемещения в уровень самые разные странные ощущения вечно ставили Хай Юя в тупик.

Возможно, из-за того, что сюжет изменился, закатный голос скрипел зубами и хранил необычайное молчание. Лишь смутно пробормотал пару фраз: «И надо же было выбрать такого человека», «Рано или поздно его ****». Впрочем, Хай Юй расслышал не всё.

http://bllate.org/book/31616/3857615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу