×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Myriad Ghosts Bewitched: Xie Xunhuan / Бесконечный плен призраков: Соблазн среди кошмаров: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители прямой трансляции вновь почувствовали себя возмущенными. Раз уж закадровый голос сказал такое, стоило новичку вернуться в женской одежде, как обязательно произошло бы что-то пикантное.

Черт побери, нельзя ли просто отыскать эту одежду?

Там же сказали только, что наряд украли, даже неизвестно кто — и как его теперь искать?

Выражения лиц у зрителей были мрачными. Эта жестокая игра действительно никогда никому из игроков спуску не давала.

Однако выражение лица Хай Юя оставалось совершенно невозмутимым. Он продолжал идти по улице, то и дело оглядываясь по сторонам.

Затем он подобрал в каком-то переулке железный прут.

Зрители: ?

Возвращаться в общежитие Хай Юй пока тоже не собирался.

Так, в наряде японской школачки и волоча за собой железный прут, он шел по улице, и его высокая спина казалась почти что фигурой персонажа из какой-то видеоигры.

Вскоре он вышел на тускло освещенную улочку, нашел идеальное для преступления местечко и спрятал железный прут в темноте угла. После чего снова вышел наружу с пустыми руками.

Он что, пытается что-то отыскать?

Но откуда на улице возьмется одежда?

А! Я понял, он хочет ограбить какого-нибудь npc!

Зрители трансляции невольно затащили дыхание, пораженные смелостью этого новичка.Этот замысел и вправду был хорош: раз игра выдвигает требования, логично добывать всё необходимое для их выполнения прямо в ней.

Но неужели он сам не понимает, насколько со стороны выглядит… милым?

Любой NPC вполне может захотеть сотворить с ним что-то непристойное!

Неподалёку молодой парень только что вышел из роскошной красивой спорткар-машины. Громко хлопнув дверцей, он внезапно замер, оглянулся и заметил, что какая-то прекрасная девушка ухватила его за одежду.

Этот юноша был облачен в дорогую брендовую одежду: её ткань стоила баснословных денег, пожалуй, на такую покупку потребовались бы десятки тысяч юаней.Он был красив лицом, высок ростом, а ноги его казались бесконечными. Волосы со лба были зачесаны назад, обнажая высокий лоб и волевые брови сродни мечам. Вид у него был суровый, однако он казался совсем юным, а в чертах лица еще угадывалась детская наивность.Хай Юй ухватилась за ткань его рубашки, кивнула и осталась очень довольна.

Однако парень, заметив Хай Юй, совершенно остолбенел.Стоявшая перед ним девушка была одета в короткую юбку, её голова была опущена, длинные пряди волос спадали вниз, а тонкими пальцами она зажимала краюшек его одежды. Этот вид...

Неужели она кокетничает с ним?

Парень тут же слегка покраснел. Он ещё никогда не видел столь прекрасной девушки, к тому же она сама потянула его за одежду... Неужели он ей нравится? Какая у неё прекрасная избирательность.

Как раз в этот момент Хай Юй подняла голову и обратилась к нему:

— Подойди на минуту, хорошо?Хай Юй вовсе не пытался приглушить голос, но этот парень совершенно не заметил ничего странного.

Потому что, стоило ему заглянуть в глаза Хай Юю, как он был полностью ослеплен этой красотой.

Теперь в его поле зрения осталось лишь лицо Хай Юя и двигающиеся губы. Окружающий воздух, казалось, с тихим хлопком растворился в розовой дымке, потеряв всякое значение.

— Хорошо... — открыв рот, он сообразил, что голос его немного охрип.

— Но за... зачем?

— Мне нужна твоя помощь.

Хай Юй не отпускал его одежду, лишь огляделся по сторонам, а затем чуть приподнялся на носочках и, словно собираясь поделиться секретом, склонился к самому его уху.

— Пойдем со мной вон туда, в темный угол. Хорошо?

Как же вкусно от него пахнет.

В тот же миг в голове у парня гулко зазвенело; он едва ли расслышал, что именно сказал Хай Юй, ощущая лишь легкое головокружение.

Откуда у этой девушки может исходить столь невероятный аромат?

Хай Юй внимательно изучал его, не прерывая, вопреки обыкновению, зрительного контакта.

На самом деле, куда больше одежды его беспокоило кое-что другое.

Он обнаружил, что в тот момент, когда те NPC из автобуса с вожделением пялились прямо ему в глаза,

он словно подпитывался от них силой.

Боль и слабость, мучившие его с самого рождения, казалось, были разогнаны теплой волной, поднявшейся из желудка и разлившейся по всем конечностям. Хай Юй впервые испытал то чувство сытости и удовлетворения, какое испытываешь, выпив в зимний день миску горячего супа.

Увы, это ощущение вызвало у Хай Юя лишь сильнейшую настороженность. Словно красивые гривы всегда оказываются ядовитыми — он подозревал, что это какая-то ловушка игры.

Испытывают ли его игроки то же самое? И чем грозит увлечение подобными ощущениями?

Однако, прежде чем делать окончательные выводы, Хай Юю необходимо было вновь проверить, не было ли то ощущение обманчивым.

Поэтому он и решился на риск. Сейчас он ясно чувствовал, что жизненная энергия этого парня гораздо мощнее, чем у предыдущих NPC. Почему же?

Хай Юй не знал, что это тепло в желудке придавало его прекрасным глазам особое, сияющее и чарующее выражение, способное лишить человека рассудка.

Парень совершенно потерял дар речи от восхищения; сам того не замечая, он согнулся в три погибели и послушно, в полном тумане, поплелся за Хай Юем. Лишь когда они забрели в самый темный глухой угол улицы, его затуманенный мозг наконец сообразил задать вопрос:

— Но зачем мы сюда пришли?

Хай Юй произнес:

— Я хочу кое-что тебе показать. (Железный прут)

Кадык парня судорожно дернулся вверх-вниз, и замешательство усилилось:

— Что именно?

Хай Юй наконец остановился, обернулся, озарив юношу мягкой, подобной лунному свету улыбкой, и снова улыбнулся ему.

— Сними для начала одежду.

Парень сперва опешил, а затем мгновенно залился краской:

— А? За... зачем?

Выражение лица Хай Юя оставалось совершенно невозмутимым.

— (Упадешь без чувств на землю) Чтобы не испачкать.

За... зачем ее пачкать?

http://bllate.org/book/31616/3857614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода