Сяо Юй торжественно и с расстановкой продекламировал перевод, который увидел в словаре Youdao. Любой, услышавший его, непременно подумал бы, что перед ним прилежный юноша:
— В интернете слово «ци» может означать «удивительный», «восхитительный» или даже «чудесный».
— Ааааа!!! — Сяо Юй уставился в планшет, широко распахнув глаза, будто только что стал свидетелем чего-то невероятного. — Брат… Ты же сказал, что фамилия Мяо-Мяо — Ци! Значит, она и есть «Чудесная»!
Юй Янь кивнул. Он был уверен: теперь-то Сяо Юй наверняка поймёт его намёк.
Однако он не ожидал, что сообразительность младшего окажется настолько низкой.
— Брат, не думал, что ты давний фанат Мяо-Мяо! — Сяо Юй моргнул и сжал руку Юй Яня. — А на каком этапе ты зафолловил её? Я подписался поздно — к тому времени у неё уже было несколько десятков тысяч подписчиков.
— Я… — Юй Янь не знал, что ответить. Он считал, что любой, услышавший его слова, сразу поймёт, каковы его отношения с Ци Мяо. Но Сяо Юй оказался настолько туповат, что принял его за обычного фаната. Пришлось резко менять направление фразы: — Давно.
— А у тебя есть её вичат?
Юй Янь вспомнил о своём запросе, который она отклонила, и с грустью кивнул, но тут же покачал головой:
— Нет.
— Тогда между старыми и новыми фанатами особой разницы нет… — пробурчал Сяо Юй и замолчал: ему стало неинтересно продолжать разговор. Ведь у Юй Яня нет вичата, и кроме того, что он знает фамилию Ци Мяо, у них с ним вообще ничего общего нет. — Как только мы приземлимся в Чэнду, я обязательно добьюсь, чтобы Мяо-Мяо подписалась на меня в вэйбо.
Во время последнего мероприятия Open Day он не посмел подойти к Ци Мяо — вокруг неё толпились фанаты, и он лишь с тоской смотрел, как она уходила всё дальше и дальше от базы.
Юй Янь слышал это ворчание и чувствовал себя невыносимо грустно. Он решил, что как только самолёт приземлится, сразу же отправит ей новый запрос в друзья. Сжав кулак, он мысленно утешал себя: «Какая разница, есть ли у меня вэйбо? Вичат — вот что по-настоящему важно!»
Но до посадки в Чэнду оставался ещё больше чем час. Он ткнул в чёрный экран телефона и спрятал его в карман, решив немного поспать — вчера он вернулся в постель только после часа ночи из-за прямого эфира.
………
………………
Ци Мяо убрала маску для сна в сумку и вместе с Ли Цинжань вышла из самолёта.
Она проспала на борту больше двух часов и теперь чувствовала себя гораздо лучше, но волосы оказались растрёпаны. Поэтому по пути к ленте выдачи багажа они зашли в туалет, чтобы привести себя в порядок.
Когда они неторопливо подошли к месту получения чемоданов, их уже ждал кто-то.
Это был Сяо Юй.
Сяо Юй расстроился, не увидев Ци Мяо сразу после выхода из самолёта. Он уже подумал, что она летела без багажа, но в последний момент заметил её.
Юй Янь, включив телефон, всё это время переписывался с Ли Цинжань и снова отправил запрос в друзья. Узнав, что они ещё не подошли, он успокоился, но не ожидал, что Сяо Юй опередит его и первым подойдёт к Ци Мяо с Ли Цинжань.
Он собирался сделать вид, будто случайно встретил их, и просто поздороваться.
Теперь же Юй Янь чувствовал разочарование…
Он упустил лучший момент и мог лишь с тоской смотреть, как Сяо Юй разговаривает с Ци Мяо.
Но Сяо Юй не только поговорил с ней — он ещё и представился.
Ци Мяо уже подписалась на него в вэйбо. А общительный Сяо Юй, воспользовавшись моментом, даже получил её вичат и с восторгом отправил запрос в друзья.
Ци Мяо ещё не включила телефон после посадки. Она достала его из кармана и, пока слушала болтовню Сяо Юя, открыла экран.
Честно говоря, она сначала не узнала Сяо Юя. Хорошо, что он сам представился — иначе было бы неловко.
Ли Цинжань, стоя рядом и наблюдая за тем, как Сяо Юй не умолкает, начала нервничать. Она обернулась и увидела, что настоящий герой дня — Юй Янь — стоит в стороне и с грустной надеждой смотрит на них. Вид этого обычно высокомерного и сдержанного парня, ставшего вдруг таким робким и несчастным, вызвал у неё желание рассмеяться. Если бы его одноклассники из школы увидели его сейчас, они бы точно подумали, что его подменили.
Если бы Юй Янь знал, о чём думает Ли Цинжань, он бы обиделся. Он вовсе не был молчуном — просто та, которую он любил, не разговаривала с ним! Иначе он мог бы болтать целый день!
Ли Цинжань как раз ломала голову, как бы привлечь внимание Ци Мяо к Юй Яню, когда Сяо Юй сам ей помог.
— Мяо-Мяо, слушай! — воскликнул Сяо Юй. — Оказывается, мой брат — твой давний фанат в вэйбо! Угадаешь, кто это? Юй-гэ, наш джанглер! Он же почти никогда не заходит в вэйбо, а оказывается — твой старый фанат! Прямо чудо какое-то!
— Юй-гэ?
Как раз в этот момент Ци Мяо открыла вичат и увидела два запроса в друзья.
Один — с аватаркой в виде простенького рисунка рыбы. С первого взгляда она поняла, что это Сяо Юй.
Второй — от того самого загадочного «Пророка», чей запрос она отклонила в прошлый раз.
На этот раз он изменил текст подтверждения.
— Я Юй Янь.
Ци Мяо наконец вспомнила: это её школьный сосед по парте.
И тот самый джанглер Fantastic, которого она встретила недавно.
Когда-то она даже пошутила, что будет за него болеть.
Ци Мяо лежала неподвижно на большой кровати в отеле.
Она смотрела в белый потолок, и даже мягкий матрас не мог улучшить её настроение. Казалось, она просто задумалась, но лицо её выражало полное отчаяние.
Ли Цинжань ещё в аэропорту заметила, что с Ци Мяо что-то не так. Зная подругу много лет, она понимала: сейчас Ци Мяо ничего не воспримет, поэтому лишь молча наблюдала за ней с тревогой.
И вправду — Ци Мяо чувствовала себя ужасно. Узнав Юй Яня в аэропорту, она даже не поздоровалась с ним, а сразу потянула Ли Цинжань прочь. Она вспомнила, как отклонила его запрос в друзья, как не узнала его на Open Day… Даже самый бесстыжий человек почувствовал бы неловкость на её месте.
Ци Мяо вздохнула, оперлась на локоть и повернулась к Ли Цинжань. Та в это время яростно стучала по экрану телефона, переписываясь с кем-то.
Ци Мяо видела, как Ли Цинжань то хмурится, то надувает губы, но всё же терпеливо ждала. Впрочем, можно ведь и по-другому привлечь внимание! Ци Мяо вытащила телефон из кармана платья. Сначала она хотела просто открыть камеру, но, вспомнив о своей любви к Ли Цинжань, запустила FaceU, выбрала милый фильтр и отправила фото в чат.
Но Ли Цинжань была так поглощена перепиской, что даже не успела выйти в главное меню вичата.
Целых две минуты чат оставался на том же экране — с отправленной фотографией Ци Мяо.
Ци Мяо раздражённо ткнула пальцем в аватарку Ли Цинжань на фоне чата. Это фото они сделали ещё в десятом классе. Ли Цинжань училась неважно и еле-еле перевелась в старшую школу, причём в не самый престижный класс. Но расстояние между классами ничуть не мешало их дружбе — Ли Цинжань часто приходила к ней и садилась на место Юй Яня, чтобы поболтать.
Именно это фото и сделал Юй Янь, когда его место заняли.
На снимке Ци Мяо с высоким хвостом прижималась к плечу Ли Цинжань и сияла улыбкой.
Позже Юй Янь прислал ей это фото через QQ.
Только сейчас Ци Мяо осознала, насколько она была невнимательна. Она вышла из чата, вернулась на главный экран вичата, открыла раздел «Новые друзья» и подтвердила запрос Юй Яня.
В их диалоге появилось системное сообщение:
— Я подтвердила ваш запрос в друзья. Теперь мы можем начать переписку.
Ци Мяо: Ещё хуже стало. Что делать?
В тот же момент пришло сообщение от Юй Яня.
Пророк: Привет, Мяо-Мяо.
Ци Мяо поняла: оказывается, неловко чувствовала только она одна. Юй Янь, похоже, ничего не заметил и спокойно поздоровался с ней. Она не знала, что с другой стороны экрана Юй Янь нервничал и с замиранием сердца ждал её ответа.
Мяо-Мяо: Привет.
Она решила, что одного «привет» будет недостаточно, и отправила ещё картинку с танцующими Биби-Биби.
Пророк: Сегодня в аэропорту вы с Ли Цинжань — вы планируете что-то делать в Чэнду? Завтра придёте на встречу с нашей командой?
На этот раз Ци Мяо ответила быстро.
Мяо-Мяо: Нет, мы с Цинжань хотим сходить за горячим горшком и немного погулять.
Пророк: Может, пойдёмте вместе? Мои товарищи, кроме меня и Сяо Юя, не едят горячий горшок. Сяо Юя ты уже знаешь — вчетвером будет веселее.
Ци Мяо подняла голову:
— Цинжань, Юй Янь предлагает сходить вместе за горячим горшком. Пойдём?
Ли Цинжань как раз удивлялась, почему Юй Янь так медленно отвечает. Она только что упомянула, что Ци Мяо обожает горячий горшок, а Юй Янь молча, без предупреждения, сразу же написал Ци Мяо. Раз уж между ними наметился прогресс, отказываться было бы преступлением.
Мяо-Мяо: Хорошо, когда встречаемся?
Пророк: В каком отеле вы остановились?
Мяо-Мяо: [геопозиция]
Пророк: Какое совпадение! Мы тоже здесь.
Юй Янь скрипел зубами от злости: никакого совпадения! Он знал заранее и специально всё спланировал. И это ещё не всё — у них даже рейс обратно один и тот же! Но, конечно, он не собирался рассказывать об этом — ведь это их судьба!
В итоге решили пойти в «Сяо Лункань» — популярную сеть горячих горшков, которая в последние годы стремительно набирает популярность в Чэнду и стала обязательным пунктом для туристов. Очереди там огромные: если прийти в пик, можно стоять три-четыре часа.
В июне в Чэнду не так жарко, как в Шанхае, даже прохладно. Ци Мяо надела чёрное платье-безрукавку в вертикальную полоску, подчёркивающее её стройную фигуру, и чёрные туфельки.
Они с Ли Цинжань вышли из номера.
Договорились встретиться в холле отеля в половине пятого.
Ци Мяо заранее изучила отзывы: на «Дацзунпин» писали, что если прийти после шести, то садятся уже ближе к полуночи. Поэтому она выбрала идеальное время — тем более, с утра она ничего не ела, кроме двух маленьких булочек, которые Ли Цинжань принесла ей из самолётного обеда.
Только они вошли в холл, как увидели Юй Яня, сидящего на диване.
Он явно принарядился: в волосах ещё чувствовался след мусса. Высокий рост, джинсы подчёркивали длинные и прямые ноги, а простая футболка сидела на нём совсем иначе, чем на других.
Ци Мяо вдруг осознала, что Юй Янь вырос. В десятом классе они были почти одного роста, а теперь ей приходилось смотреть на него снизу вверх. Она тут же утешила себя: «Неудивительно, что я его не узнала — он же вырос! Если бы остался моего роста, я бы сразу узнала! Точно!»
Юй Янь изначально хотел пойти один, но побоялся, что Ци Мяо будет неловко. После их встречи в аэропорту он выведал у Сяо Юя кое-что и понял: тот просто восхищается Ци Мяо — ведь её «собачье везение» не каждому дано. Юй Янь немного успокоился. К тому же весёлый Сяо Юй поможет разрядить обстановку.
В «Сяо Лункань» нельзя записаться в очередь через телефон — только на месте. Но им повезло: они как раз заняли последний свободный столик на четверых.
Четыре уроженца Шанхая не осмелились заказать полностью острый горшок. Глядя на соседний стол, где в кипящем бульоне плавали красные перчики и усыпанный ханьюаньским перцем, они единогласно решили взять «юаньян» — горшок с двумя бульонами.
«Юаньян» в Чэнду отличается от обычного: обычно это половина острого, половина прозрачного бульона. А в «Сяо Лункань» — внешний круг острый, а в центре маленькая чаша с прозрачным бульоном.
Сяо Юй явно испугался и робко спросил официантку:
— А можно наоборот? Внешний — прозрачный, а внутри — острый?
У официантки было круглое личико, и она явно не ожидала такого вопроса. Она едва сдержала смех и вежливо ответила:
— Можно, но у нас почти никто так не ест.
Сяо Юй бросил взгляд на Юй Яня — тот одобрительно кивнул, затем перевёл взгляд на Ци Мяо — она тоже слегка кивнула, и наконец посмотрел на Ли Цинжань…
Ли Цинжань решительно махнула рукой:
— Делайте внешний прозрачным, внутренний — острым! Если местные могут есть внешний острый, то мы, приезжие, точно можем внешний прозрачный!
Ци Мяо одобрительно подняла большой палец.
Вскоре принесли горшок. Они не обращали внимания на насмешливый взгляд официантки — настоящий гурман всегда спокоен перед такими взглядами.
Ци Мяо сделала фото, добавила фильтр и выложила в вэйбо:
Мяо-Мяо с IPHONE, счастье на удачу
Минуту назад
Вот он, настоящий горячий горшок. [фото]
http://bllate.org/book/3161/347030
Готово:
