Продержаться ещё один день — и настанет уик-энд. Поскольку Цзи Цзе взял отпуск на три дня, отучившись всего два дня (точнее, полтора), он снова мог отдыхать. Рано утром в субботу его разбудил междугородний телефонный звонок от Цзи Юаня, наполненный семейной заботой. Цзи Цзе жмурился, ещё даже не успев одеться, и, обнажив руки, взял трубку.
Детский и взволнованный голос Цзи Юаня ворвался в уши Цзи Цзе, мальчик закричал:
— Братик, ты проснулся?
— ... — Цзи Цзе откашлялся и ответил: — Проснулся.
Домочадцы опасались, что это помешает учебе Цзи Цзе, поэтому во время учебной недели Цзи Цзе запрещали звонить. Малыш с трудом дотерпел до сегодняшнего дня, а на часах, как взглянул Цзи Цзе, было всего пол-седьмого.
Цзи Цзе сначала выслушал болтовню Цзи Юаня, то и дело произнося «угу, угу», и только потом спросил в ответ:
— Го-го, как ты освоился со школьной жизнью? Успеваешь за программой учителя?
В этом году Цзи Юань тоже пошел в первый класс. Несмотря на то, что у самого Цзи Цзе успеваемость была средней... ладно, прямо скажем, паршивой, он всё же надеялся, что младший брат окажется лучше него.
Они были кровными братьями: раз уж старший брат таков, чего же ждать от младшего? И действительно, стоило Цзи Цзе завести разговор о школе, как болтливый Цзи Юань внезапно умолк.
Мать Цзи, слушавшая их разговор со стороны, вставила:
— Учителя все хвалят Го-го за ум... только вот он не любит делать уроки.
У первоклассников уже задавали домашние задания, и за пять дней с начала учебы не было ни единого дня, чтобы Цзи Юань сдал домашку полностью.
Цзи Цзе нахмурился и уже хотел было сделать парочку замечаний, но, вспомнив собственные успехи с домашними заданиями за эти пять дней, слова упрёка застряли в горле.
Мать Цзи вовсе не хотела долго распространяться на эту тему и быстро переключилась на расспросы о делах самого Цзи Цзе. Цзи Цзе не принадлежал к тем людям, кто способен послушно выставлять свои слабости напоказ, поэтому его ответы сводились к дежурным фразам вроде «всё отлично» или «неплохо». Как ни переживала мать Цзи за нынешнее положение старшего сына, спустя пятнадцать минут говорить было уже практически не о чем.
В этот момент из глубины комнаты донёсся мужской голос. Голос звучал сдержанно и сурово, казалось, его обладатель прислушивался к разговору уже довольно давно.
Тот человек спросил:
— Цзи Цзе, с какой стати ты занял денег у Тяньжэня?
Атмосфера вмиг сгустилась. Цзи Цзе, до этого прикрывавшие веки глаза, резко распахнулись, он замер на секунду, а затем медленно поднялся с постели.
Из-за внезапной тишины Цзи Цзе услышал легкий звон на кухне. Чашки и столовые приборы, которыми пользовался Цзи Цзе, перед каждым приемом пищи требовалось дезинфицировать — это Гуань Тяньжэнь помогал ему ошпаривать их кипятком.
Цзи Цзе слегка запрокинул голову, глядя в окно, и линия его подбородка казалась плавной и резкой.
Мать Цзи была весьма недовольна внезапным допросом Цзи Вэньчэня, но ей не хотелось ронять его авторитет перед детьми. После неловкой паузы она сама попыталась сгладить углы:
— ...Цзи Цзе, если тебе что-то нужно, разве нельзя сказать нам?
Но она и сама прекрасно понимала: Цзи Цзе не станет жаловаться. Раньше мальчик жил на ее глазах, и если ему не хватало денег, она могла тайком подкинуть немного, а на то, что у Цзи Цзе портились или исчезали вещи, закрывала глаза. Однако в Пекине всё происходило на глазах у отца Цзи, и тайком давать деньги выглядело малоосуществимым.
Если говорить по правде, Цзи Вэньчэнь в душе тоже хотел добра своему сыну: например, в материальном плане он никогда не скупился. Стоило появиться новой модели электроники, как он покупал её, даже не дожидаясь просьбы от Цзи Цзе. Еда, вещи — всё старался предусмотреть заранее, обустроить быт Цзи Цзе, словно выстраивая высокую стену, ограждающую сына от любых невзгод.
Но при этом Цзи Вэньчэнь, с одной стороны, желал для Цзи Цзе самого лучшего, а с другой — искренне верил, что мальчишку нужно держать в черном теле, опасаясь избаловать. Из-за столь противоречивых взглядов Цзи Вэньчэнь, с одной стороны, сорил деньгами, покупая Цзи Цзе вещи, а с другой — строго ограничивал карманные расходы сына, не позволяя ему носить при себе наличные.
Он искренне верил, что люди портятся исключительно тогда, когда у них водятся деньги. Азартные игры, наркотики... всё это внушало Цзи Вэньчэню ужас, он панически боялся, что Цзи Цзе свернет с правильного пути. При этом характером мальчик пошел в самого Цзи Вэньчэня — упрямый, несгибаемый, так что в конце концов оставалось лишь прибегать к подобным насильственным методам контроля.
Услышав, что Цзи Цзе занял денег у Гуань Тяньжэня, Цзи Вэньчэнь почувствовал, как сердце ухнуло в пятки. Первая мысль, промелькнувшая в его голове, звучала так: неужели больше не удается его удержать? А вторая: неужели этот ребенок начал портиться?
Цзи Цзе на том конце провода помолчал какое-то время, а затем холодным и жестким тоном бросил:
— Кто тебе сказал?
Тон его был неприятным и резким, отчего сидевший рядом Цзи Юань испуганно заерзал на месте и позвал:
— ...Брат...
Цзи Цзе остался непреклонен и сухо бросил:
— Цзи Юань, отойди подальше.
Голос Цзи Вэньчэня прозвучал сухо и натужно:
— Цзи Цзе, не думай, что раз ты уехал в Пекин, я потерял над тобой контроль.
Зрачки Цзи Цзе едва заметно сузились, он приоткрыл рот, собираясь что-то возразить, но жесткий приказ Цзи Вэньчэня оборвал его на полуслове.
— Тебе лучше знать меру.
...Да и ладно, в этот момент говорить всё равно бесполезно. Помолчав немного, Цзи Цзе повесил трубку, затем сорвал с кровати одеяло и, оставшись в одних коротких трусах — практически голым, — вышел из спальни.
Он услышал звонкое столкновение фарфора на кухне, и спустя мгновение оттуда вышел Гуань Тяньжэнь. В руках он держал две пиалы, поставил их на стол, после чего тут же развернулся за остальной едой.
Сегодня на завтрак были жареные яйца, каштановые лепешки и рыбная каша. Поскольку Цзи Цзе не любил сладкое, в каштановые лепешки не добавили ни грамма сахара. Помимо основного блюда, рядом стоял стакан свежевыжатого морковного сока.
Снова выйдя из кухни, Гуань Тяньжэнь заметил стоявшего у дверей спальни Цзи Цзе и удивленно воскликнул:
— Ты так рано проснулся?
Цзи Цзе любил есть еду остывшей, и обычно на приём пищи у него уходило немало времени, поэтому Гуань Тяньжэнь каждый день приходил заранее, надеясь остудить кашу до того, как разбудит Цзи Цзе.
Цзи Цзе полулежал, опираясь на косяк двери, и его длинные ноги выглядели невероятно красиво. Бросив на него мимолетный взгляд, Гуань Тяньжэнь тут же потупил взор и произнес:
— ...Иди скорее оденься.
Цзи Цзе, однако, оставил его слова без ответа. Он лишь пристально всмотрелся в Гуань Тяньжэня и спустя мгновение вдруг процедил:
— Я думал, что уже вернул тебе деньги.
Из-за непроизвольного напряжения голос Цзи Цзе слегка охрип.
Гуань Тяньжэнь на мгновение растерялся, но тут же вспомнил про три маленьких флакончика, спрятанных в его ящике стола, и, сдерживая улыбку, ответил:
— Вернул.
— ... — Взгляд Цзи Цзе стал острым, как нож. — Тогда зачем тыболтал об этом?
— ...? — Гуань Тяньжэнь ошарашенно хлопал глазами.
— Разве это не наше с тобой личное дело? — в ярости выпалил Цзи Цзе, делая несколько шагов вперед и останавливаясь прямо перед Гуань Тяньжэнем. Его голос сочился неверием: — Какого чёрта ты выболтал это моему отцу?!
— ... — Гуань Тяньжэня отшатнуло назад на два шага, и он залепетал: — Нет, я не...
Не успел он договорить, как Цзи Цзе безжалостно оборвал его ледяным, полным гнева голосом:
— Что бы я ни сделал, ты бежишь докладывать ему! Ты что, собака?!
Выражения Цзи Цзе были грубыми и резкими. Лицо Гуань Тяньжэня мгновенно побелело; глядя на то, как собеседник в гневе теряет всякий контроль над языком, он совершенно растерялся.
Цзи Цзе взмахнул рукой и смахнул со стола всю посуду. Звон разбивающегося фарфора — лязг... — резанул слух, а на пол брызнула еще не остывшая каша, поднимая легкий пар.
— Больше можешь сюда не приходить.
Чем сильнее злился Цзи Цзе, тем невозмутимее казалось его лицо. Если не считать неестественно дрожащих рук, внешне он выглядел абсолютно спокойно.
Гуань Тяньжэнь знал, что у Цзи Цзе не самый простой нрав, но он никак не ожидал, что до такой степени — тот вспыхивал буквально от любой искры, и Гуань Тяньжэнь даже не понял, какую именно запретную струнку задел.
Однако, приглядевшись, он заметил, что руки Цзи Цзе от злости трясутся так сильно, что ногти приобрели лиловатый оттенок. Гуань Тяньжэнь тут же вспомнил о больном сердце парня. Ему доводилось слышать, что однажды после ссоры с отцом Цзи Цзе внешне выглядел тихим и спокойным, но спустя полчаса мать Цзи обнаружила, что пальцы сына до сих пор судорожно сжаты в кулаки и разжать их невозможно — до того сильно он тогда разозлился. Испытав испуг, Гуань Тяньжэнь торопливо принялся оправдываться:
— Нет... правда, не я ему сказал...
Но Цзи Цзе и слушать его не желал. Схватив Гуань Тяньжэня за воротник, словно нашкодившего котенка, он решительным и четким движением вышвырнул его за дверь.
http://bllate.org/book/31609/3857088
Готово:
